Tradução de "lingering weakness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Weakness - translation :

Palavras-chave : Persistente Prolongado Prolongada Persiste Duradouro Fraqueza Fraquezas Debilidade Fraco Ponto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang.	Fraqueza é fraqueza, seja em Moscovo, Pequim, Teerão ou em Pyongyang.
Vulnerability is not weakness.	Vulnerabilidade não é fraqueza.
North Korea s Powerful Weakness	A fraqueza poderosa da Coreia do Norte
What is your greatest weakness?	Qual é sua maior fraqueza?
What is your greatest weakness?	Qual é a tua maior fraqueza?
What is your biggest weakness?	Qual é sua maior fraqueza?
Everyone has points of weakness.	Todo mundo tem pontos de fraqueza.
Ann has a weakness for chocolate.	Ann tem uma queda por chocolate.
The first is vulnerability is not weakness.	A primeira é que vulnerabilidade não é fraqueza.
Weakness of will Much of the philosophical literature takes akrasia to be the same thing as weakness of the will .	Fraqueza da vontade Boa parte da literatura filosófica toma a akrasia pela mesma coisa que a fraqueza da vontade .
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.	esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
But this strength can also be a weakness.	Mas esta força também pode ser uma fraqueza.
Her weakness is that she talks too much.	A fraqueza dela é que ela conversa demais.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros.
The ability to show weakness is a strength.	A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.	A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.
And I talked about the weakness of male sexuality.	Mostrei as fraquezas da masculinidade.
Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution.	O único ponto forte de Putin reside na fraqueza e na indecisão da Europa.
Expressing your feelings is not a sign of weakness.	Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza.
President Duisenberg even attempted to attribute the weakness, the entirely relative weakness of the euro in relation to the dollar to this state interventionism.	O Presidente Duisenberg tentou, inclusivamente, atribuir a debilidade, aliás relativa, do euro perante o dólar a esse intervencionismo do Estado.
Paris, in case anyone had any lingering doubts, remains the capital of the world or so it seemed for a night.	Paris, caso ainda persistam quaisquer dúvidas, continua a ser a capital do mundo ou, pelo menos, assim parecia naquela noite.
And it doesn't have to be an act of weakness.	E não precisa ser um ato de fraqueza.
How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?	Quantos de vocês pensam que vulnerabilidade e fraqueza são sinônimos?
North Korea has what I call the power of weakness.	A Coreia do Norte tem aquilo a que eu chamo de o poder da fraqueza .
The British become aware of the weakness of the Sudan.	Os britânicos ocuparam o Egito, em 1882, e invadiram o Sudão.
Most probably the impact on stock markets , which was short lived , reflected lingering market concerns about public and private balance sheet fragilities .	Muito provavelmente , o impacto sobre os mercados bolsistas , que foi de curta duração , reflectiu persistentes preocupações de mercado quanto às fragilidades dos balanços públicos e privados .
The weakness in construction was attributable to a number of factors .	A fragilidade da construção ficou a dever se a diversos factores .
The underlying problem is the weakness of these economies structural transformation.	O generoso superavit externo da China acima dos 10 do PIB em 2007 diminuiu significativamente nos últimos anos, com o desequilíbrio da balança comercial a cair para perto dos 2,5 do PIB.
Does this point to a serious weakness in the democratic system?	Será que isso aponta para uma grave deficiência no sistema democrático?
Saint Just vowed, No more pity, no weakness towards the guilty...	Saint Just faz os seus estudos no Collège des Oratoriens de Soissons.
They spend all this time working on certain problems, but there's another thing lingering there that they're interested in, but they can't quite solve.	Elas passam todo o tempo trabalhando em certos problemas mas há uma outra coisa latente lá em que elas estão interessadas mas ainda não podem resolver.
We all know how hard it is to admit weakness and failure.	Nós todos sabemos o quanto é difícil admitir fraqueza e fracasso.
All great people are just ordinary people and they have their weakness.	Todas as grandes pessoas não passam de pessoas comuns e têm suas fraquezas.
As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness.	Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza.
The 1997 Asian Financial Crisis affected the economy, resulting in a lingering decline of the value of the peso and falls in the stock market.	A crise financeira asiática de 1997 afetou a economia, o que resultou em um declínio prolongado do valor do peso filipino e quedas no mercado de ações, mas houve sinais de progresso desde então.
Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.	A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano.
In most cases, the first noticeable symptom is weakness of the eye muscles.	Mais frequentemente, o primeiro sintoma verificado é a fraqueza dos músculos dos olhos.
On the contrary, the soul of a noble warrior suffering in hell or as a lingering spirit is a common motif in Japanese art and literature.	Pelo contrário, a alma de um nobre guerreiro que sofre no inferno, ou como um fantasma é um tema comum na arte e literatura japonesa.
And many believe that whatever their weakness today, time is on the Palestinians side.	E muitos acreditam que qualquer que seja actualmente a sua fraqueza, o tempo está do lado dos palestinos.
It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes.	Não foi a fraqueza nem a impotência que induziram Obama a jogar um jogo duro.
Lincoln held a moderate view of Reconstruction, seeking to reunite the nation speedily through a policy of generous reconciliation in the face of lingering and bitter divisiveness.	Ao fim da guerra, Lincoln teve uma visão moderada sobre a Reconstrução, buscando reunir a nação rapidamente através de uma política de reconciliação generosa em face da persistente amarga divisão.
)Speculation about the decline of IBM Notes was fueled by lingering market confusion emanating from IBM placing marketing emphasis on Websphere and IBM Workplace in 2003 and 2004.	Especulações sobre o declínio do Notes pegaram fogo e causaram confusão no mercado pelo anúncio da IBM de dar ênfase na comercialização do Websphere e IBM Workplace em 2003 e 2004.

Display this page in English