Tradução de "liquid droplets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Liquid - translation :

Palavras-chave : Líquido Líquida Liquido Líquidos Nitrogénio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Condensation The transformation of water vapor to liquid water droplets in the air, creating clouds and fog.	Condensação é a transformação do vapor de água em água líquida, com a criação de nuvens e nevoeiro.
The fluid at that point may be a mix of steam and liquid droplets as it passes into the condenser.	Neste caso, o período de ebulição (transição de líquido para vapor) passa a não existir.
Atmospheric water vapor is found near the earth's surface, and may condense into small liquid droplets and form meteorological phenomena such as fog, mist and haar.	O vapor de água atmosférico é encontrado próximo à superfície da terra, e pode condensar em pequenas gotículas e formar fenômenos meteorológicos como cerração, nevoeiro e haar.
These clouds were normally above , and the concentration of droplets ranged from 23 to 1300 droplets per cubic centimeter (380 to 21,300 droplets per cubic inch).	Em zonas temperadas, a concentração de gotículas no interior da nuvem varia entre 23 a 1300 gotículas por centímetro cúbico, em nuvens que estavam em fase de crescimento sem apresentar precipitação.
They can be composed of water droplets, supercooled water droplets, or ice crystals depending upon the ambient temperature.	Desde que a temperatura ambiente não seja demasiado baixa, são compostos por gotículas de água.
The increased pressure results in those droplets evaporating and the resulting water vapor condensing on the larger droplets.	Esta pressão maior faz com que as gotículas evaporem e o vapor posteriormente seja incorporado em gotículas maiores.
Cumulus clouds can be composed of ice crystals, water droplets, supercooled water droplets, or a mixture of them.	As nuvens cúmulos podem ser formadas por cristais de gelo, gotículas de água, gotículas super resfriadas de água ou uma mistura deles.
In meteorology, a cloud is a visible mass of liquid droplets or frozen crystals made of water or various chemicals suspended in the atmosphere above the surface of a planetary body.	A nuvem pode também conter partículas de água líquida ou de gelo em maiores dimensões e partículas procedentes, por exemplo, de vapores industriais, de fumaças ou de poeiras.
Due to the high pressure, the droplets of metals from the probe would finally have vaporized once their critical temperature had been reached, and mixed with Jupiter's liquid metallic hydrogen interior.	Devido à alta pressão, as gotas restantes de metais da sonda devem ter vaporizado assim que sua temperatura crítica foi atingida e se misturado ao hidrogênio metálico líquido do interior do planeta gigante.
The water droplets form when water vapor condenses on the nuclei, and they may then coalesce into larger and larger droplets.	As gotículas de água se formam quando o vapor se condensa no núcleo de condensação, que coalescem em gotículas cada vez maiores.
And the tiny water crystals here now look for all the world like they are frozen droplets of salty water, which is a discovery that suggests that not only do the jets come from pockets of liquid water, but that that liquid water is in contact with rock.	E os pequenos cristais de água aqui agora aparecem para todo o mundo como sendo gotas congeladas de água salgada. O que é uma descoberta que sugere que não apenas os jatos vêm de bolsões de água líquida, mas que esta água está em contato com rochas.
The accretion rate of supercooled water droplets onto the hailstone depends on the relative velocities between these water droplets and the hailstone itself.	A taxa de acumulação de gotículas de água super resfriada depende das velocidades relativas entre essas gotículas e o granizo em si.
Formation Hail forms in strong thunderstorm clouds, particularly those with intense updrafts, high liquid water content, great vertical extent, large water droplets, and where a good portion of the cloud layer is below freezing .	Formação O granizo se forma em grandes nuvens de tempestade, particularmente naquelas com correntes ascendentes e intensas, com alto conteúdo de água líquida, grande extensão vertical, gotas de água de grande porte e onde uma boa parte da camada de nuvem tenha temperatura abaixo de 0 C.
Although a single sneeze releases up to 40,000 droplets, most of these droplets are quite large and will quickly settle out of the air.	Embora um único espirro possa libertar gotículas, a maior parte delas são bastante grandes e dissipam se rapidamente no ar.
The liquid is actually that clear liquid.	O líquido é na verdade aquele líquido claro.
Liquid War	Liquid War
The first stage occurs after the droplets coalesce onto the various nuclei.	O primeiro ocorre quando as pequenas gotículas coalescem nos vários núcleos de condensação.
Of the liquid propellants used, density is worst for liquid hydrogen.	Já o Hidrogênio líquido é utilizado em propulsores de maior porte.
These descending droplets may have accumulated into a helium shell surrounding the core.	Estas gotas podem se acumular em uma concha de hélio ao redor do núcleo.
Audience Liquid architecture.	Plateia Arquitetura líquida.
FG Liquid architecture.	FG Arquitetura líquida.
Water is liquid.	A água é líquida.
Liquid core reactor.	Trata se do reactor rápido.
The smallest droplets were found in the lower portions of the clouds, with the percentage of large droplets (around 20 to 30 micrometers) rising dramatically in the upper regions of the cloud.	As gotículas menores concentram se na parte inferior da nuvem, com a quantidade de gotículas maiores (entre 20 e 30 micrômetros) crescendo até o topo.
Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed.	Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo.
Liquid hydrogen (LH2 or LH2) is the liquid state of the element hydrogen.	O (também denominado por LH2) é a forma líquida do hidrogênio.
When light is sent through the sample, it is backscattered by the particles droplets.	A polarizabilidade efetiva de uma partícula é alterada quando cercada por outras partículas.
The accretion rate of these water droplets is another factor in the hailstone s growth.	A taxa de acréscimo dessas gotículas é outro fator que interfere no desenvolvimento da pedra.
Due to the extremely small size of the evaporating water droplets, this process becomes largely meaningless after the larger droplets have grown to around 20 to 30 micrometres, and the second stage takes over.	Devido ao tamanho extremamente reduzido das gotículas de água, este processo se torna insignificante quando as gotículas maiores atingem de 20 a 30 micrometros, quando a segunda etapa do processo se inicia.
Applications of liquid crystals Liquid crystals find wide use in liquid crystal displays, which rely on the optical properties of certain liquid crystalline substances in the presence or absence of an electric field.	A grande maioria dos cristais líquidos pesquisados (inclusive os que constituem mostradores de cristal líquido, como TVs de LCD) tem moléculas em forma de bastão (chamado de calamítico).
Discard any remaining liquid.	Elimine o líquido remanescente.
Water is a liquid.	A água é um líquido.
That liquid is harmful.	Aquele líquido é perigoso.
That liquid is harmful.	Esse líquido é nocivo.
In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.	Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.
It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase.	É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida.
This process, known as liquid liquid extraction, is an important technique in synthetic chemistry.	Este processo, conhecido como extração líquido líquido, é uma técnica importante em química sintética.
The liquid may then be strained or the herbs otherwise removed from the liquid.	Por vezes, fazem se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre.
They are iridescent when the constituent supercooled water droplets are all about the same size.	Elas sãoiridescentes quando são constituídas por gotículas de água super resfriada de tamanhos aproximadamente uniformes.
A particularly widespread example are lipid droplets, which are spherical droplets composed of lipids and proteins that are used in both prokaryotes and eukaryotes as a way of storing lipids such as fatty acids and sterols.	Um exemplo particularmente difundida são gotículas de lipido, essas gotas esféricas compostas de lípidos e proteínas são usadas em ambos os procariotas e eucariotas, como um modo de armazenamento de lípidos, tais como ácido graxo e esterol.
The nuclei that we see in the matter around us, which are droplets of nuclear matter, are actually metastable, and given enough time (or the right external stimulus) would decay into droplets of strange matter, i.e.	The nuclei that we see in the matter around us, which are droplets of nuclear matter, are actually metastable, and given enough time (or the right external stimulus) would decay into droplets of strange matter, i.e.
You're immersed in the liquid.	Você está imerso no líquido.
The oil is not liquid.	O petróleo não é líquido
Water is a transparent liquid.	A água é um líquido transparente.
Liquid neon, although it does not reach temperatures as low as liquid helium, also finds use in cryogenics because it has over 40 times more refrigerating capacity than liquid helium and over three times more than liquid hydrogen.	Neônio líquido, embora não alcance uma temperatura tão baixa quanto o hélio líquido, também é utilizado em processos criogênicos devido a sua capacidade refrigerante 40 vezes maior que o hélio líquido e três vezes maior que o hidrogênio líquido.

Display this page in English