Tradução de "liquidity crisis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crisis - translation :

Palavras-chave : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Confronting the Coming Liquidity Crisis	Confrontando a Próxima Crise Internacional de Liquidez
With the risk of a liquidity crisis intensifying, and the existing international financial architecture ill equipped to respond to such a crisis, doing nothing is not an option.	Com o risco intensificado de uma crise de liquidez e com a arquitetura financeira internacional mal equipada para responder a um evento desse porte, inação não é uma opção.
In early 1992 both liquidity problems and structural weakness stemming from the communist era precipitated a banking crisis.	No início de 1992 os problemas de liquidez e fraqueza estrutural originadas da era do comunismo precipitaram uma crise bancária.
During a general liquidity crisis , the ECB may contribute through its liquidity operations ( see Chapter 3 ) to an orderly functioning of the money market , based on operational procedures agreed at Eurosystem level .	pdf ) .
A clear legal framework should be put in place in order to facilitate the smooth and rapid conduct of central banks lending or other liquidity facilities , including in crisis situations , as highlighted by the recent financial crisis .	Importa adoptar um quadro jurídico claro , a fim de facilitar a realização segura e rápida da concessão de empréstimos ou outras formas de liquidez pelos bancos centrais , mesmo em situações de crise , conforme ficou demonstrado pela recente crise financeira .
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
Enhancement of liquidity in the economy in response to the impact of the international financial crisis , pdf 196 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
Recent events have confirmed that central banks may be extensively involved in the context of a crisis situation as suppliers of liquidity to the banking system .	Os acontecimentos recentes confirmaram que os bancos centrais podem ver se amplamente envolvidos no contexto de uma situação de crise enquanto fornecedores de liquidez ao sistema bancário .
On the contrary, the dollar was one of the few clear beneficiaries of the crisis, as foreign investors, desperate for liquidity, piled into US Treasury bonds.	Por outro lado, o dólar era claramente um dos poucos beneficiários da crise, à medida que os investidores estrangeiros, desesperados por liquidez, empilhavam títulos do Tesouro dos EUA.
While monetary policy tightening may be necessary, it risks triggering a serious liquidity crisis in developing countries, with a major impact on economic growth and development.	O movimento, embora talvez necessário, corre o risco de desencadear uma grave crise de liquidez em países em desenvolvimento, com grande impacto sobre o crescimento e o desenvolvimento dessas economias.
Europeans current crisis of confidence concerning Europe is far more dangerous than renewed market anxiety, because it cannot be overcome with another liquidity injection by the ECB.	A actual crise de confiança dos Europeus relativamente à Europa é muito mais perigosa do que a ansiedade renovada dos mercados, porque não pode ser ultrapassada com outra injecção de liquidez do BCE.
The exchange rate does not put pressure on the industrial sector or inflation (at 4 a year), and does away with the possibility of a liquidity crisis.	A taxa de câmbio não coloca pressão sobre o setor industrial ou sobre a inflação (em 4 ao ano) e acaba com a possibilidade de uma crise de liquidez.
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
Regardless of whether a financial crisis is a liquidity or solvency crisis , the Eurosystem may support the crisis management efforts by drawing on its analytical expertise and knowledge gathered in monitoring financial stability and assessing potential channels for the propagation of financial disturbances within the financial system and the potential implications for its stability .	O papel do Eurosistema ... A distribuição , entre o Eurosistema , os BCN , as autoridade de supervisão e os ministérios das Finanças , das responsabilidades em matéria de gestão de crises varia consoante se trate de uma crise de liquidez ou de solvência .
Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity	Cedência de liquidez
The Fund improved its assistance in identifying vulnerabilities and in debt management , and continued to reflect on the option of a new liquidity instrument as a crisis prevention measure .	O Fundo melhorou a sua assistência na identificação de vulnerabilidades e na gestão da dívida , e continuou a ponderar a opção de um novo instrumento de liquidez como medida de prevenção de crises .
Crisis prevention	Prevenção de crises
Crisis resolution	Resolução de crises
Financial crisis?	Crise financeira?
The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr.	A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl.
liquidity flow	fluxo de liquidez
Liquidity provided	Liquidez cedida Juro corrido
Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidity providing .	As operações ocasionais de regularização podem ser de absorção de liquidez ou de cedência de liquidez .
We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis.	É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente.
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.	Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
Merkel s Next Crisis	A Próxima Crise de Merkel
The Humanities Crisis	A Crise das Humanísticas
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
The Cooperation Crisis	A crise da cooperação
Thirdly , crisis management .	Segundo o relatório do CEF , nessas autoridades incluir se iam os bancos centrais e os superintendentes dos sistemas de pagamentos .
The current crisis	A presente crise
( b ) crisis management	( b ) gesta0 de crises
Cape Verde Crisis?	Cabo Verde Crise?
A broader crisis	Uma crise mais ampla
the liquidity provided .	quadro de controlo de risco adequado a estas operações .
Liquidity providing ( assets )	Cedência de liquidez ( activo )
Liquidity absorbing ( liabilities )	Absorção de liquidez ( passivo )
Provision of liquidity	Cedência de liquidez
Absorption of liquidity	Absorção de liquidez
they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations	podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez
Throughout the current financial crisis , central banks have engaged in continuous close consultation and have cooperated in unprecedented joint actions such as the provision of liquidity to reduce strains in financial markets .	No contexto da actual crise financeira , os bancos centrais encetaram um processo estreito de consulta contínua e têm cooperado em medidas conjuntas sem precedentes , tais como a cedência de liquidez com vista a reduzir as tensões nos mercados financeiros .
liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use	Eficiência em termos de liquidez um modelo centralizado permite às instituições financeiras optimizar a sua utilização de liquidez .
M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Artigo 17.o A Instruções permanentes para a reserva de liquidez e a afectação de liquidez 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender r m 1	para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez

Display this page in English