Tradução de "list of sites" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

List - translation :

Palavras-chave : Lista Suspeitos Convidados Longa Clientes Sites Bases Obras Mísseis Encontros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As of 2013, Portugal recorded 11 sites on its tentative list.	Em 2013, Portugal tinha 11 locais na sua lista.
The UNESCO inscribed 38 sites in France on the World Heritage List.	A UNESCO inscreveu 37 locais na França como Patrimônios Mundiais.
Talacauvery and Kudremukh, both in Karnataka, are on the tentative list of World Heritage Sites of UNESCO.	Duas porções dos Gates Ocidentais, Talakaveri e Kudremukh, ambas em Karnataka, são candidatas a Patrimônios Mundiais da UNESCO.
Since 1997, the historic centre of Trogir has been included in the UNESCO list of World Heritage Sites.	O centro histórico de Trogir é considerado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade.
The Royal Palaces of Abomey were taken off the List of World Heritage Sites in Danger in July 2007.	Os palácios reais de Abomei foram retirados da lista de Patrimônio Mundial em Perigo em julho de 2007 .
In 1914, the Armenian Patriarch in Constantinople presented a list of the Armenian holy sites under his supervision.	Em 1914, o patriarca Armênio de Constantinopla apresentou uma lista dos locais sagrados armênios sob sua supervisão.
Web sites such as Index Fungorum and ITIS list current names of fungal species (with cross references to older synonyms).	Os sítios da internet como Index Fungorum e ITIS listam nomes atuais das espécies de fungos (com referências cruzadas para os sinónimos mais antigos).
Portugal adopted the convention on 30 September 1980, making its historical sites eligible for inclusion on the list.	Portugal adoptou a convenção em 30 de Setembro de 1980, fazendo os seus sítios históricos disponíveis para inclusão na lista.
Due to this significance, the islands are on the United Kingdom's tentative list for future UNESCO World Heritage Sites.	Devido à sua importância, as ilhas fazem parte da lista de territórios do Reino Unido que pleiteiam a denominação de Patrimônio Mundial da UNESCO.
A key work of Functionalist architecture, the Villa Tugendhat, registered on the list of UNESCO Heritage Sites, can be viewed in Brno Černá pole.	Você verá a Mansão Tugendhat, obra fundamental da arquitetura funcionalista que figura na lista dos monumentos da UNESCO, em Brno Černé Pole.
The World Heritage Committee was established in 1976 and the first sites inscribed on the World Heritage List in 1978.	O Comitê do Patrimônio Mundial foi criado em 1976 e os primeiros sites inscritos na Lista do Patrimônio Mundial em 1978.
Visitors can find large tropical forests, including one which is on the UNESCO list of World Heritage sites, hundreds of streams, coastlines and coral reefs.	Os visitantes podem encontrar grandes florestas tropicais, incluindo um que está na lista da UNESCO do Património Mundial, centenas de riachos, zonas costeiras e recifes de coral.
As of 2013, Portugal has 15 sites inscribed on the list, 14 of which are cultural and one is natural, according to the selection criteria.	Portugal tem 15 sítios inscritos na lista, 14 culturais e um natural, de acordo com os critérios de selecção.
Sites in Portugal were first inscribed on the list at the 7th Session of the World Heritage Committee, held in Florence, Italy, in 1983.	Os primeiros sítios incluídos na lista saíram da 7ª Sessão do Comité do Património Mundial, que aconteceu em Florença, Itália, em 1983.
In 1999, Graz was added to the UNESCO list of World Cultural Heritage Sites, and the site was extended in 2010 by Schloss Eggenberg.	Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO.
The register shall ( a ) list the manufacturers which have been granted full or temporary security accreditation and the relevant manufacturing sites	O registo deve a ) Conter uma lista dos fabricantes a quem tenha sido atribuída acreditação de segurança plena e temporária , assim como dos locais de fabrico acreditados
Criteria UNESCO included the ruins of the ancient Roman city of Tarraco that on its list of World Heritage Sites because they meet two criteria Criterion ii.	Patrimônio Mundial da UNESCO A UNESCO incluiu as ruínas que se conservam de uma antiga cidade romana em Tarraco na lista do Patrimônio Mundial.
restoration of mining sites	a restauração de instalações mineiras
Other sites on the list, which is 73 strong, include email services Mail.ru and Yandex and social networks Moi Mir and Vkontakte.	Outros portais que estão na lista, composta de 73 sites, são os serviços de mensagens Mail.ru e Yandez e as redes sociais Moi Mir e Vkontakte.
And even though most women's health sites are blocked, you can still read Savage Love. (don't tell anyone though ) ) At our site, I have a list of a few of a few of the sites that were blocked when I tried to access them.	E mesmo que muitos sites de saúde feminina estejam bloqueados, você ainda pode ler Savage Love(mas não contem pra ninguém ) ). No nosso site tenho uma lista de alguns dos sites que foram bloqueados quando tentei acessá los.
The Alameda avenue, the railway hangars, the factory complexes, and its surrounding housing have been proposed to be placed in the list of UNESCO World Heritage Sites.	A Avenida Alameda, os hangares de transporte ferroviário, os complexos de fábrica, e sua carcaça envolvente têm sido propostos para ser colocado na lista de Património Mundial da UNESCO.
Sites, Melissa.	Sites, Melissa.
Peirce sites	Martinez, J.L.
There are three sites in the municipality that are part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.	Berg é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 865 habitantes.
They've run out of good sites.	Eles ficaram sem bons lugares.
The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world.	Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo.
Seven World Heritage Sites in Brazil are of the natural type, all others are cultural sites.	Brasil tem presentado os seguintes sítios Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo
UNESCO recognition In recognition of the unique cultural significance of these monuments, UNESCO inscribed the Royal Palaces of Abomey under the List of World Heritage Sites in 1985 under Culture Criteria IV.	Reconhecimento da UNESCO Em reconhecimento à importância cultural única destes monumentos, a UNESCO inscreveu os palácios reais de Abomei, no âmbito da em 1985, sob o critério IV .
REDIRECTPedra Furada sites	Densidade 168,4 hab km².
See also Geographical center of Sweden List of cities in Sweden List of islands of Sweden List of lakes in Sweden List of municipalities of Sweden List of national parks of Sweden List of rivers in Sweden Climate of Sweden References	Ver também Montanhas da Suécia Lagos da Suécia Rios da Suécia Ilhas da Suécia Províncias da Suécia Condados da Suécia Alpes Escandinavos Hidrografia da Suécia
l, list list current connections of each port	l, list listar ligações actuais para cada porta
KDE FTP mirror sites	'Mirrors' de FTP do KDE
Euro cash production sites	Locais de produção das notas e moedas de euro
No to blocked of Internet sites in Syria.	No to blocked of Internet sites in Syria.
We visited the historic sites of the country.	Nós visitamos os pontos históricos do país.
Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth.	Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth.
See also List of data structures List of machine learning algorithms List of algorithm general topics List of terms relating to algorithms and data structures Heuristic References	Abaixo segue a lista de algoritmos, veja também a Lista de estruturas de dados e a Lista de termos relacionados aos Algoritmos e Estruturas de Dados.
Notes See also List of countries by area List of islands (by continent and country) List of islands by name List of islands by population List of islands by highest point List of islands by population density References Most figures are taken from the United Nations Environment Programme list of islands by area.	As maiores ilhas Mais do que 250 000 km² Entre 25 000 km² e 250 000 km² Entre 10 000 km² e 25 000 km² Entre 5 000 km² e 10 000 km² Entre 2 500 km² e 5 000 km² Ver também Lista de ilhas Lista de países Notas
List Notes Except the city of Figueira da Foz See also List of Portuguese cities by population Subdivisions of Portugal List of towns in Portugal List of municipalities of Portugal List of parishes of Portugal List of cities in Europe References External links National Association of Portuguese Municipalities	Desde 2013, existem em Portugal 159 povoações com a categoria de cidade Ver também Lista de cidades em Portugal por data de criação
One of the most famous and historically significant traditional sites in West Africa, the palaces form one of the UNESCO World Heritage Sites.	Um dos mais famosos e historicamente significativos sítios tradicionais na África Ocidental, os palácios formam um dos Património Mundial da UNESCO.
Many people have set up sites to gather useful information, so here I will list up the actual cases so we know to be calm when encountering such information .	Muitas pessoas criaram sites para reunir informações úteis, então aqui farei uma lista de casos verdadeiros para que possamos ficar calmos quando encontramos esses rumores .
For rank order lists, see List of lakes by area, List of lakes by depth, List of lakes by volume.	Esta é uma lista de lagos importantes, por continente.
See also List of reptiles of Italy List of Reptiles of Portugal Psammodromus	Lista de répteis de Portugal
So, while I put it on some sites, I made a list of e mails of some people who were not my friends, but were acquaintances, people who might be interested because they are cyclists.	Aí, então coloquei em alguns espaços, ao mesmo tempo que coloquei em alguns locais, fiz uma lista de e mails com algumas pessoas que não eram amigos, mas eram conhecidos, pessoas que poderiam se interessar porque andavam de bike.
Women's health sites are blocked.	Sites de saúde feminina estão bloqueados.

Display this page in English