Tradução de "literally meaning" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mossad (, , ' literally meaning the Institute ), short for ' (, meaning Institute for Intelligence and Special Operations ), is the national intelligence agency of Israel. | Mossad ( Ha Mōśād le Mōdī īn ū le Tafqīdīm Meyūhadīm O Instituto para Inteligência e Operações Especiais , hebraico המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים) é o serviço secreto do governo de Israel, com sede em Tel Aviv. |
| A state of unrestrained political corruption is known as a kleptocracy, literally meaning rule by thieves . | Um estado de corrupção política desenfreada é conhecido como uma cleptocracia, o que literalmente significa governado por ladrões . |
| Ahl al Bayṫ (, Turkish Ehl i Beyt) is a phrase meaning, literally, People of the House or Family of the House . | A palavra árabe ahl significa família e bayt , casa a expressão significa literalmente aqueles que se reúnem sob o mesmo tecto . |
| Eumenes names the city after his brother, Attalus, whose loyalty earns him the nickname, Philadelphus , literally meaning one who loves his brother . | Eumenes nomeou a cidade com o nome de seu irmão, Attalus, que por sua lealdade ganhou o apelido de Filadelfo , que significa literalmente aquele que ama a seu irmão . |
| You can ask, how do you stack up for positive emotion, for meaning, for flow, against literally tens of thousands of other people? | Vocês podem consultar como se comparam em relação a emoções positivas, a sentido, a fluidez , com dezenas de milhares de outras pessoas. |
| The name derives from the Manchu word, (), meaning to rise , and this is reflected by its Chinese name, which means literally, rising capital . | O nome deriva da palavra manchu mukdembi (), que significa a subir , refletindo seu nome chinês, que significa a capital em ascensão . |
| Overview The name derives from the Greek , oreikhalkos (from , oros, mountain and , chalkos, copper or bronze), meaning literally mountain copper or copper mountain . | Traduzindo do grego Ορείχαλκος (de όρος, oros que é montanha e χαλκός, chalkos , que é cobre ou bronze), a tradução literal seria cobre da montanha ou metal da montanha . |
| Chiyoda, literally meaning field of a thousand generations , inherited the name from the Chiyoda Castle (the other name for Edo Castle, today's Imperial Palace). | O nome Chiyoda, que literalmente significa campo de milhares de gerações , vem do antigo nome do castelo de Edo, que está localizado no centro do distrito. |
| Literally, ' means intercourse and, as in English, can have either a sexual or non sexual meaning in addition, it is used to mean transport or traffic. | Verkehr significa literalmente intercurso, cruzar , e, em português e inglês, pode ter tanto uma conotação sexual como não além do mais, é usado para significa transporte ou tráfico. |
| Serra de Água (Portuguese meaning literally mountain range of water ) is a civil parish in the municipality of Ribeira Brava in the Portuguese archipelago of Madeira. | Serra de Água é uma freguesia portuguesa do concelho da Ribeira Brava, com 24,16 km² de área e 1 049 habitantes (2011). |
| Manvantara is a Sanskrit word, a compound of manu and antara , manu antara or manvantara, literally meaning the duration of a Manu, or his life span. | Manuantara, uma combinação das palavras manu e antara , manu antara ou manvantara, significa literalmente a duração de Manu, ou a duração de sua vida. |
| (literally everything good? | Die Gurien brigen in dem Potrier . |
| Taoism came into prominence for the first time at a state level, and it advocated the laissez faire principle of Wu wei (無為), literally meaning do nothing . | O Taoísmo entrou em destaque pela primeira vez em nível estadual, e defendeu o laissez faire princípio do Wu wei (无为), que literalmente significa não fazer nada . |
| Hīnayāna (ह नय न) is a Sanskrit term literally meaning the Smaller Vehicle , applied to the Śrāvakayāna , the Buddhist path followed by a śrāvaka who wishes to become an arhat. | Hīnayāna (ह नय न) é um termo sânscrito que significa literalmente Veículo Inferior , Veículo de deficiente , o veículo abandonado ou Veículo defeituoso ,aplicado ao Śrāvakayāna , o caminho budista seguido por um śrāvaka que deseja se tornar um Arhat. |
| We are literally going to sleep our way to the top, literally. | Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo. |
| Santa Claus ( Deda Mraz (literally meaning Grandpa Frost )) and the Christmas tree (but rather associated with New Year's Day) are also used in Serbia as a result of globalisation. | Santa Claus (Deda Mraz) e as árvores de natal são também vistas na Sérvia, mas são importadas do ocidente. |
| It literally is Waterhouse. | É literalmente uma Waterhouse. |
| I'd literally lose myself. | Eu literalmente me perdia. |
| He literally had nothing. | Não tinha literalmente nada. |
| For example, the well worn out example of the English idiom to kick the bucket, literally meaning 'to die,' has nothing to do with either kicking or with the bucket. | Por exemplo, a conhecida palavra worn out do idioma inglês kick the bucket , de significado literal bater as botas , não tem nada a ver com bater ou com botas. |
| Cuius regio, eius religio is a Latin phrase which literally means Whose realm, his religion , meaning that the religion of the ruler was to dictate the religion of those ruled. | Cujus regio, eius religio é uma frase latina que significa literalmente De quem é a região, dele siga a religião , ou seja, os súditos seguem a religião do governante. |
| Meaning | infra |
| We literally gained market share. | Nós literalmente ganhamos participação de mercado. |
| It literally propels you upwards. | Literalmente dá um impulso. |
| You can literally see them. | Você pode vê los literalmente. |
| Don't take that too literally. | Não leve isso ao pé da letra. |
| Don't take it too literally. | Não encare de forma tão literal. |
| meaning area. | significado área . |
| History The first formal language is thought be the one used by Gottlob Frege in his Begriffsschrift (1879), literally meaning concept writing , and which Frege described as a formal language of pure thought. | História Acredita se que a primeira linguagem formal seja a utilizada por Gottlob Frege em seu Begriffsschrift (1879), que literalmente significa escrita conceito , e que Frege descreveu como uma linguagem formal do pensamento puro . |
| She has literally become deputy mayor. | Ela se tornou vice prefeita |
| Parallel narratives could be literally parallel. | Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas. |
| You would literally hear the sound. | Você literalmente ouviria o som. |
| It's literally the definition of noise. | É literalmente a definição de ruído. |
| It's effortless, it literally pours in. | É sem esforço literalmente jorra. |
| The chromosome is literally blown apart. | O cromossomo é literalmente destroçado. |
| Literally, of course, he is not. | Literalmente, é claro, ele não o será. |
| Our cities risk becoming literally uninhabitable. | As nossas cidades estão em risco de se tornarem literalmente inabitáveis. |
| That could literally ruin my life. | Isso poderia literalmente arruinar minha vida. |
| That could literally ruin my life. | Isso poderia literalmente arruinar a minha vida. |
| He's literally basing Gandalf on Tolkien. | Ele estava literalmente baseando Gandalf no autor. |
| Its name literally means tree horn . | Seu nome literalmente significa chifre de árvore . |
| I mean literally maybe two words. | Digo, literalmente duas palavras. |
| The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning. | Todo mundo quer viver uma vida com significado. |
| The headline? You Love Your iPhone. Literally. | A manchete? Você ama seu iPhone. Literalmente. |
| Sara was literally treated like an animal. | Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal. |
Related searches : Literally Translated - Literally Means - Taken Literally - I Literally - Literally True - Take Literally - Not Literally - Literally Spoken - Translated Literally - Translate Literally - Literally Speaking - Literally See