Tradução de "literary language" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Language - translation :

Língua

Literary - translation :

Literário

Literary language - translation :

Língua literária

Palavras-chave : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Literário Literária Literários Literárias Literatura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

English has also become a common literary language.	O inglês tornou se também uma língua literária comum.
The literary Abkhaz language is based on the Abzhywa dialect.	Contudo, o stalinismo reprimiu a literatura em língua abecásia.
The literary language is based on both the Lower and Upper dialects.	A literatura usa ambos dialetos.
His use of rural dialect contributed to the growth of Nynorsk as a literary language.	Usando um renovado dialecto, contribuiu para o crescimento do Novo norueguês como uma língua literária.
The father of the modern Ossetian literary language is the national poet Kosta Xetagurov (1859 1906).	O criador do idioma literário osseta é o poeta nacional Kosta Xetagurov (1859 1906).
The court's patronage of literature is especially important, because this was the period in which the English language took shape as a literary language.	A patronagem da corte para a literatura é especialmente importante, pois foi nesse período que a língua inglesa tomou forma como um idioma literário.
Spoken Ukrainian has an unbroken history, but the literary language has suffered from two major historical fractures.	O ucraniano falado tem uma história contínua, porém seu idioma literário sofreu duas grandes interrupções históricas.
Linguistics The official language of the Arab League is Literary Arabic, which is based on Classical Arabic.	Desde maio de 2011 o Secretário Geral da Liga Árabe é o egípcio Nabil Al Arabi.
Chos skad ( religious language ) the literary style in which the scriptures and other classical works are written.	Ch'os skad (Chos skad) ( linguajar religioso ) estilo literário np qual as Escrituras budistas e outros textos clássicos são escritas.
Mikhail Mikhailovich Bakhtin ( , November 17, 1895 March 7, 1975) was a Russian philosopher, literary critic, semiotician and scholar who worked on literary theory, ethics, and the philosophy of language.	Mikhail Mikhailovich Bakhtin (russo Михаи л Миха йлович Бахти н) (17 de novembro de 1895, Oriol 7 de março de 1975, Moscou) foi um filósofo e pensador russso, teórico da cultura europeia e as artes.
The literary language, based on the Iron dialect, was fixed by the national poet, Kosta Khetagurov (1859 1906).	A língua literária, baseada no dialeto iron foi estabelecido pelo poeta nacional Kosta Xetagurov (1859 1906).
The Persian language is classified as a continuation of Middle Persian, the official religious and literary language of Sassanid Persia, itself a continuation of Old Persian, the language of the Achaemenid Persian Empire.	É definido pela maior parte dos linguistas como uma continuação do persa médio, a língua literária e religiosa oficial do Império Sassânida, que por sua vez sucedeu o persa antigo, língua do Império Aquemênida.
Gorgias is also known for contributing to the diffusion of the Attic dialect as the language of literary prose.	Górgias também é conhecido por contribuir com a difusão do dialeto ático como língua da prosa literária.
But the strength of the translation and the skill of a literary translation is how well you know the target language, not really how well you know the source language.	Mas a força e o sucesso de uma tradução literária residem no domínio perfeito de uma língua alvo e não no conhecimento de uma língua fonte .
A literary genre is a category of literary composition.	Gênero literário é uma categoria de composição literária.
The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory .	The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory.
The formalists agreed on the autonomous nature of poetic language and its specificity as an object of study for literary criticism.	Os formalistas concordaram sobre a natureza autônoma da linguagem poética e sua especificidade como um objeto de estudo da crítica literária.
His poetical works have been published in literary magazines Varlik, Journal, Turkish Language, Le Poete Travaille, Tohum, Cali and Turk Dili .	Os seus trabalhos literários têm sido publicados em revistas de literatura Varlik, Journal, Turkish Language, Le Poete Travaille, Tohum, Cali e Turk Dili.
A reference to the Norwegian language shall be understood as a reference to both Literary Norwegian ( yrkessjåførbevis ) and New Norwegian ( yrkessjåførprov ).	Qualquer referência à língua norueguesa deverá ser entendida como dizendo respeito ao norueguês literário ( yrkessjåførbevis ) e ao novo norueguês ( yrkessjåførprov ).
Literary themes and styles Mary Shelley lived a literary life.	Temas e estilos literários Mary Shelley viveu uma vida literária.
The Reformation inspired the production of vernacular liturgy which led to the Book of Common Prayer, a lasting influence on literary language.	A Reforma inspirou a produção de uma liturgia vernacular que levou à criação do Book of Common Prayer , que muito influenciou a linguagem da literatura inglesa da época.
Language and literature In the late 18th century, and throughout the 19th, Milan was an important centre for intellectual discussion and literary creativity.	Literatura No final do século XVIII, e durante todo o século XIX, Milão foi um importante centro de discussão intelectual e criatividade literária.
They're literary critics.	São críticos literários.
SCIENTIFIC LITERARY WORKS	Sob reserva da regra geral supramencionada, são aplicáveis os seguintes procedimentos
The dialects show various non standard grammatical features, some of which are archaisms or descendants of old forms since discarded by the literary language.	Os dialetos apresentam diversas características gramaticais que fogem ao padrão, muitas das quais são arcaísmos ou descendentes de formas arcaicas que já deixaram de ser usadas há muito pelo idioma literário.
But the change was dramatic if measured by the elimination of the English nobility or the loss of Old English as a literary language.	Mas a mudança foi dramática, se medida pela eliminação da nobreza inglesa ou a perda do inglês antigo como língua literária.
Jan Kochanowski ( 1530 22 August 1584) was a Polish Renaissance poet who established poetic patterns that would become integral to the Polish literary language.	Jan Kochanowski (Sycyna, 1530 Lublin, 22 de agosto de 1584) foi um poeta renascentista polonês que estabeleceu padrões poéticos que se tornariam parte integrante da literatura de língua polonesa.
In addition to this, the ability to read literary works from other countries in your own language is a source of added cultural wealth.	Além disso, significa a possibilidade de 1er na própria língua obras literárias de outros países, e enriquecimento cultural.
The modern literary language is usually considered to date from the time of Alexander Pushkin (Алекса ндр Пу шкин) in the first third of the 19th century.	Considera se que a língua russa literária moderna remonte ao período de Alexandre Pushkin, durante o primeiro terço do século XIX.
The Literary in Theory .	Formação da teoria da literatura .
Diploma in literary studies.	Diploma de Estudos Literários.
translation of literary works	A tradução de obras literárias
Legacy Literary influence During his lifetime, Poe was mostly recognized as a literary critic.	Legado Influência Literária Durante sua vida, Poe era sobretudo conhecido como um crítico literário.
Can computers translate literary works?	Computadores podem traduzir trabalhos literários?
He has some literary talent.	Ele tem talento literário.
A Literary Guide to Dublin .	A Literary Guide to Dublin .
Aesthetic Experience and Literary Hermeneutics .	Aesthetic Experience and Literary Hermeneutics .
I mentioned Marx's literary style.	Eu mencionei o estilo literário de Marx.
Don't be literary. All right.	Não sejas literária.
This early literary language based on the Tenochtitlan variety has been labeled Classical Nahuatl and is among the most studied and best documented languages of the Americas.	Esta língua literária baseada no dialeto de Tenochtitlán foi chamada de náuatle clássico e está entre as línguas mais estudadas e bem documentadas das Américas.
During the 16th and 17th centuries, Classical Nahuatl was used as a literary language, and a large corpus of texts from that period is in existence today.	Durante os séculos XVI e XVII, o náuatle clássico foi utilizado como língua literária, e um grande corpus de textos deste período ainda existe nos dias de hoje.
Some have argued that if it were not for the impact of Cato's writing, Latin might have been supplanted by Greek as the literary language of Rome.	Alguns historiadores argumentaram que, de não ser pelo impacto que causaram as escritas de Catão, o grego teria substituído o latim como língua literária em Roma.
It just so happens that the literary tradition that preexisted Hesiod survives a little bit more intact than the literary tradition than, presumably, the literary tradition that preceded Homer.	Acontece que o literário tradição que preexisted Hesíodo sobrevive intacta um pouco mais do que o literário tradição que, presumivelmente, a tradição literária que precedeu o Homer.
Now David is my literary agent.	David é meu agente literário.
Georgian has a rich literary tradition.	O georgiano tem uma rica tradição literária.

Display this page in English