Tradução de "little evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Evidência

Little - translation :

Pequeno

Little evidence - translation :

Pouca evidência

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While topical antibiotics are often recommended, there is little evidence to support their use.	Embora sejam frequentemente recomendados antibióticos tópicos, existem poucas evidências que apoiem a sua utilização.
Overall , in 2005 , there was little evidence of significant indirect effects from energy price increases .	Em termos globais , em 2005 havia poucos sinais de efeitos indirectos significativos de aumentos dos preços dos produtos energéticos .
Athens shows little evidence of this trade with few eastern imports, but other Greek coastal cities are rich with eastern imports that evidence this trade.	Em Atenas existem poucas evidências deste comércio, com apenas algumas importações do Oriente, porém outras cidades litorâneas gregas contém uma quantidade abundante destas mercadorias originárias da região, evidenciando este comércio.
New economic evidence serves at best to nudge the views a little here, a little there of those inclined to be open minded.	As novas evidências económicas servirão, na melhor das hipóteses, para pouco a pouco estimular os pontos de vista daqueles que têm abertura de espírito.
Overall, there is little hard evidence to support a malign view of China s investments in Africa.	No geral, há muito poucas provas para se apoiar um ponto de vista maléfico dos investimentos da China em África.
In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant.	Na realidade há pouca evidência de que haja qualquer habilidade cognitiva num bebê rescém nascido
Other than at such moments of extremis , little evidence exists to suggest this was a common Cathar practice.	Tais momentos de extremis têm pouca evidência para sugerir que esta era uma prática comum dos cátaros.
Unlike the settlers who would eventually make Sacramento their home, these Native Americans left little evidence of their existence.	Ao contrário dos colonos que viriam a fazer de sacramento sua casa, esses índios deixaram pouquíssimas evidências de sua existência.
Paleobiology Although Triceratops are commonly portrayed as herding animals, there is currently little evidence that they lived in herds.	Paleobiologia Embora Tricerátopos sejam comumente retratados pastoreando em bando, existem atualmente poucas evidências de que eles viviam em manadas.
At the same time, there is little evidence to suggest that those successes were the result of the MDGs themselves.	Simultaneamente há poucos dados que sugiram que esta vitória tenha resultado dos próprios ODM.
There is relatively little evidence to suggest that CEEC government bond markets have integrated with those of the euro area .	Existe muito pouca evidência a sugerir que os mercados de obrigações de dívida pública dos países da Europa central e de leste estejam integrados com os mercados da área do euro .
In the management of first and second degree burns, little quality evidence exists to determine which dressing type to use.	Para o tratamento de queimaduras em primeiro e segundo graus, existem poucas evidências de qualidade que permitam determinar qual o melhor tipo de curativos.
However, little is known about these eastern Mygdones, and no evidence of Phrygian language in that region has been found.	Porém, pouco se sabe sobre estes migdones orientais e nenhuma evidência da língua frígia naquela região foi encontrada.
The Hunters in the Snow ) are taken as corroborative evidence of the severity of winters during the Little Ice Age.	Suas paisagens de inverno de 1565 (por exemplo Caçadores na Neve ) são tomadas como provas corroborativas da gravidade dos invernos durante a Pequena Era Glacial.
In contrast , in the euro area , given the differences in financial market structure , there was little discernible evidence of such concerns .	Na área do euro , em contraste , dadas as diferenças na estrutura do mercado financeiro , essas preocupações foram pouco perceptíveis .
Evidence to support the view that some obese people eat little yet gain weight due to a slow metabolism is limited.	As evidências que apoiem a perspetiva de que algumas pessoas obesas comem pouco mas ganham peso devido a um metabolismo lento são limitadas.
Little fossil evidence is available to help map the evolution of bats, since their small, delicate skeletons do not fossilize very well.	Sabe se pouco sobre a origem dos morcegos, já que seus esqueletos pequenos e delicados não fossilizam bem.
Many different topical and systemic medications have been proposed (see table), sometimes showing little or no evidence of efficacy when formally investigated.	Muitos medicamentos tópicos e sistêmicos diferentes foram propostos ( veja a tabela ), mostrando, algumas vezes, pouca ou nenhuma evidência de eficácia quando formalmente investigado.
Thus far , there has been little evidence that the financial market turmoil has strongly influenced the overall dynamics of money and credit expansion .	Até à data , existem poucos indícios de que a turbulência nos mercados financeiros tenha influenciado fortemente a dinâmica global da expansão da moeda e do crédito . O DESEMPENHO DA POLÍTICA MONETÁRIA DO BCE EM TERMOS DE ESTABILIDADE DE PREÇOS
By about 680, it had revived sufficiently to become a major port, although there is little evidence of large scale production of goods.	Em 680, a área tinha sido reavivada o suficiente para tornar se um importante porto, embora haja pouca evidência de produção em larga escala de produtos.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
There is little empirical evidence that the world is actually simple or that simple accounts are more likely to be true than complex ones.	William de Ockham defende o princípio de que a natureza é por si mesma económica, optando invariavelmente pelo caminho mais simples.
Lifestyle Mathers added the MacGregor surname as a claim to Highland Scottish heritage, although there is little evidence of such in his family background.	Ele acrescentou o apelido MacGregor alegando uma herança das terras altas (Highlands) escocesas, embora haja pouca evidência de tal em sua formação familiar.
The Roman poet Lucan (1st century AD) mentions the gods Taranis, Teutates and Esus, but there is little Celtic evidence that these were important deities.	O escritor romano Lucano fez várias menções a deuses celtas como Taranis, Teutates e Esus que, curiosamente, não parecem ter sido amplamente adorados ou relevantes.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
On the money side , there was little evidence that the financial turmoil since August 2007 had strongly influenced the dynamics of broad money and credit expansion .	No lado monetário , houve pouca evidência de que a turbulência financeira registada desde Agosto de 2007 tivesse influenciado fortemente a dinâmica da expansão do agregado monetário largo e do crédito .
There is little evidence to tie Richard directly to patronage of poetry, but it was nevertheless within his court that this culture was allowed to thrive.	Há poucas evidências que Ricardo patrocinou diretamente a poesia, porém mesmo assim foi dentro de sua corte que permitiu se que a cultura prosperasse.
Although a Persian colony is known to have been established in the region following the Moslem conquest of 636, there is little archaeological evidence for it.	Embora se saiba que uma colónia Persa se tenha estabelecido na região a seguir à conquista Muçulmana (636), as provas arqueológicas são escassas.
The subjects of study almost certainly included mathematics as well as the philosophical topics with which the Platonic dialogues deal, but there is little reliable evidence.	Os objetos do estudo quase certamente incluíam matemática, bem como os temas filosóficos com os quais o diálogo platônico trabalha, mas há pouca evidência confiável.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
There's very little evidence to suggest it, but what he did say is actually far nicer, and again, I've printed this. I'm going to read it out.	Há muito pouca evidência que sugira isso, mas uma coisa que ele disse mesmo é na verdade muito melhor, e novamente, eu imprimi. Vou ler para vocês.
There is little evidence that any of the major common shocks over recent years has , by itself , been a relevant factor in persistent real GDP growth differentials .	É pouca a evidência de que os principais choques comuns ao longo dos últimos anos tenham , por si só , constituído um factor relevante no que se refere à persistência dos diferenciais de crescimento real do PIB .
CHAPTER XII Alice's Evidence	Capítulo XII O Depoimento de Alice
There's always conflicting evidence.	Tem sempre evidências conflitantes.
Article 32 Evidence 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 32 B Artigo 32.o Meios de prova 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
Article 32 Evidence 1 .	Artigo 32.o Meios de prova 1 .
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.

Display this page in English