Tradução de "little hesitation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hesitation - translation :

Little - translation :

Palavras-chave : Hesitação Hesitar Hesitações Dúvida Nenhuma Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Number two hesitation is bad.	Número dois Hesitação é ruim.
As a condition of being named heir apparent, he was required to swear loyalty to Franco's Movimiento Nacional, which he did with little outward hesitation.	Como condição de ser chamado como herdeiro aparente, ele teve de jurar fidelidade a Franco e ao Movimento Nacional, o que fez com pouca hesitação.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.	Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto.
Subsequently, he was able to speak with less hesitation.	O treinamento permitiu que, posteriormente, ele fosse capaz de falar com menos hesitação.
As he says here, most people answer without any hesitation.	Como ele diz aqui, a maioria das pessoas responde sem nenhuma hesitação.
She could construe irregular Latin verbs without a moment's hesitation.	Ela sabia conjugar verbos latinos irregulares sem um momento de hesitação.
This request appeared so equitable that he complied without hesitation.	O pedido pareceu lhe tão justo que foi atendido sem hesitação.
This hesitation between jubilation and joint pain will be figurative in several dimensions.	Essa hesitação entre o júbilo e a dor articular se á nas mais diversas dimensões figurativas.
Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission.	Também aí, a hesitação pareceu prevalecer sobre a determinação, contribuindo para o fracasso da missão.
Addressing this hesitation, he declared, will require a thoughtful, nuanced understanding of what more Europe actually means.	Enfrentar esta hesitação, disse ele, irá exigir um entendimento, profundo e cambiante do verdadeiro significado de mais Europa .
Without hesitation, the very next day, Tancredo ordered the place to be closed for investigations and renovation.	Sem hesitar, Tancredo mandou fechar o local no dia seguinte para reforma e sindicância.
After substantial hesitation on her part, they married on February 7, 1931, in Putnam's mother's house in Noank, Connecticut.	Após muita hesitação da parte de Earhart, casaram se em 7 de fevereiro de 1931, na casa da mãe de Putnam em Noank, Connecticut.
Actor Liu Tengyuan if the same incident happened to my daughter, as a father, I would kick those teachers without hesitation.	Actor Liu Tengyuan se o mesmo incidente ocorresse com a minha filha, como pai, eu daria uns pontapés nesses professores, sem hesitar.
But, if Putin and the Islamic State have benefited from the West s confusion, hesitation, and division in dealing with them, they are not paper tigers.	Mas, embora Putin e o Estado Islâmico tenham beneficiado com um Ocidente confuso, hesitante, e dividido no que a eles diz respeito, não são tigres de papel.
Kildare, on the other hand, was summoned to London after some hesitation, he departed for London in 1534, where he would face charges of treason.	Por outro lado, Geraldo foi chamado a Londres após alguma hesitação, ele partiu em 1534 e enfrentou as acusações de traição.
Not without much hesitation and regret, she issued a decree which removed them from all the institutions of the monarchy, and carried it out thoroughly.	Não sem muita hesitação e arrependimento, ela emitiu um decreto retirando os de todas as instituições da monarquia.
After six months, in December 553, he agreed, however, to condemn the Three Chapters, claiming that his hesitation was due to being misled by his advisors.	Após seis meses em cativeiro, em fevereiro de 554, Vigílio concordou em condenar os Três Capítulos e seus autores, alegando que a sua hesitação se devia aos seus próprios conselheiros.
And, while the Arab Spring revolutions presented him with an unwelcome surprise, after some hesitation he came down on what he regarded as the side of history.	E, enquanto as revoluções da Primavera Árabe presentearam no com uma surpresa desagradável, após alguma hesitação, desceu ao que ele considerava como o lado da história.
Unlike the introverted Hamlet, whose fatal flaw is hesitation, the heroes of the tragedies that followed, Othello and King Lear, are undone by hasty errors of judgement.	Ao contrário do reflexivo e pensativo Hamlet, os heróis das tragédias que se seguiram, em especial Otelo e Rei Lear, são precipitados demais e mais agem do que pensam.
Little stories, not so little women	Pequenas histórias, Grandes mulheres
Oh, this is a little pony, little pony very cute little thing.	Ah, e este é um pônei, uma belezinha.
That we have a hesitation in espousing the universality of democratic culture because we are associating that we associate believing in the universality of our values with extremists.	Nós hesitamos em abraçar a causa da universalidade da cultura democrática, porque estamos associando isso associamos acreditar na universalidade de nossos valores com extremistas.
No more little Knicks and little Nets.	Não mais agrupados por times de basquete.
The patient got better little by little.	O paciente melhorou pouco a pouco.
His French is improving little by little.	Seu francês melhora pouco a pouco.
U.K. jurors in the U.K. justice system like to see a live witness to see whether they can pick up the telltale signs of mendacity the blink, the hesitation.	Jurados do sistema de justiça britânico gostam de ver a testemunha ao vivo para ver se conseguem surpreender sinais de falsidade o piscar, a hesitação.
Little by little the town began to grow.	Pouco a pouco a cidade começou a crescer.
North Little Rock, along with Little Rock and Conway, anchors the six county Little Rock North Little Rock Conway Metropolitan Statistical Area.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de North Little Rock.
With her help, my French improved little by little.	Com sua ajuda, o meu francês melhorou pouco a pouco.
Turkey, on the other hand, after some initial hesitation, has thrown its weight fully behind Assad s opponents, including by providing refuge to them, as well as to defectors from Syria s army.	A Turquia, por outro lado, depois de alguma hesitação inicial, decidiu apoiar totalmenteos opositores de Assad, nomeadamente facultando refúgio tanto a eles como aos desertores do exército da Síria.
Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster.	Desse jeito. E daí vamos um pouco mais depressa e mais depressa e mais depressa.
Little Wizard	Little Wizard
Now, these aren't just little points of light, little pixels.	Agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels.
And play a little banjo. Let's do a little medley.	E tocar um pouco de banjo. Vamos fazer um pequeno poutpourri.
When you have a little museum, you have little dinosaurs.	Quando se tem um museu pequeno, tem se dinossauros pequenos.
She's a little out for herself. She's a little political.	Ela está um pouco fora por si. Ela é um pouco política.
He's given a little bottle massage, a little bottle medal.	Ele faz uma massagem na garrafa, dá uma pequena medalha.
Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork.	Muito pouco, muito pouco, morfologia e muita adivinhação
Little by little, you will notice improvement in your writings.	Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos.
Well, in those documents, there are little squares, little boxes.	Bem, nesses documentos, tem pequenos quadrados, pequenas caixas.
Denis Diderot formulates in his Pensées philosophiques a Turing test criterion If they find a parrot who could answer to everything, I would claim it to be an intelligent being without hesitation.	Denis Diderot formula em seu Pensees Philosophiques um critério de Teste de Turing Se encontrarem um pagagaio que possa responder a tudo, eu iria, sem hesitação, afirmar que este é um ser inteligente.
I have a little pad to make it a little softer.	Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave.
It's a little extreme, but we've got a little water problem.	É um pouco extremista, mas temos um probleminha de água.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.	E eu vou fazer um pequeno experimento. Outro pequeno experimento.
North Little Rock was once the 8th ward of Little Rock.	Em 1957 ocorreram grandes distúrbios num instituto de Little Rock.

Display this page in English