Tradução de "little regard for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Little - translation :

Regard - translation :

Palavras-chave : Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado Consideração Estima Considerar Nesse Respeito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His top generals, Paul von Hindenburg and Erich Ludendorff, dictated policy during the First World War with little regard for the civilian government.	Os seus de topo, Paul von Hindenburg e Erich Ludendorff, foram os responsáveis políticos do país durante a Primeira Guerra Mundial e deram muito pouca importância ao governo civil.
The US example shows clearly that democratic great powers often pursue their interests with little regard for a global common good that others have defined.	O exemplo dos EUA mostra claramente que as grandes potências democráticas seguem muitas vezes os seus interesses com pouca consideração por um bem global comum definido por outros.
For the rest of his life, he complained about the little time he had to devote to what he came to regard as his calling.	Pelo resto de sua vida, reclamou do pouco tempo que tinha para dedicar se ao que chegaria a chamar de seu chamado .
It is, they claim, focused exclusively on extracting maximum, short term profit, with little regard for governance standards, let alone host countries longer term development goals.	Está, segundo eles, concentrada exclusivamente em extrair o máximo de lucro, a curto prazo, não dando muita atenção aos padrões de governação e muito menos acolhendo os objectivos de desenvolvimento a longo prazo dos países.
She's a little out for herself. She's a little political.	Ela está um pouco fora por si. Ela é um pouco política.
Plans for this year with regard to the Levitation project	Quais são os planos do projeto de levitação para este ano?
A little present for you.	Um presentinho para você.
Little minds have little worries, big minds have no time for worries.	Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.
They have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors.	Não respeitam parentesco, nem compromisso com fiel algum, porque são transgressores.
Historians have expressed high regard for Pedro II and his reign.	Os historiadores possuem uma grande estima por Pedro II e seu reinado.
Later he began shielding his workers without regard for the cost.	Mais tarde começou a proteger os seus trabalhadores sem olhar a custos.
Beethoven expressed for his genius the most cordial admiration and regard.	Ludwig van Beethoven expressou acerca dele a mais cordial admiração e respeito.
A little bad for monkey investors.	Um pouco ruim para os macacos investidores.
It's a little late for prayer.	É um pouco tarde para rezar.
I've paid a little for that.	Paguei pouco por isso.
Just a little collector's item, a little tribute to that album for the fans .	Só um pequeno item de colecionador, um pequeno tributo desse álbum para os fãs .
In this regard ,	Re
This is a little gift for you.	Este é um presentinho para você.
This is a little gift for you.	Este é um pequeno presente para ti.
This is a little gift for you.	Este é um presentinho para ti.
This is a little gift for you.	Este é um pequeno presente para você.
We have a little surprise for you.	Temos uma pequena surpresa para ti.
I have a little something for you.	Tenho uma coisinha para você.
I have a little something for you.	Tenho uma coisinha para ti.
I paid very little for this painting.	Eu paguei muito pouco por essa pintura.
I paid very little for this painting.	Paguei muito pouco por essa pintura.
You can rest for a little bit.	Você pode descansar um pouco.
There is little agreement between them and Russia or China both P 5 members with regard to political values or to fundamental questions of international order.	Há pouco acordo entre eles e a Rússia ou a China ambas membros do P 5 no que respeita a valores políticos ou a questões fundamentais de ordem internacional.
These folks are terrorists with no regard for the affairs of this world.	These folks are terrorists with no regard for the affairs of this world.
And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.	E veja você, não é obter apenas um pouco mais apenas por um pouco menos.
Having regard Parliament , to	acordo com o disposto no artigo 34o no 3 dos esta . , .
So here is a little question for you.	Aqui vai uma perguntinha para vocês.
So here's a little fractal model for it.	Então aqui está um pequeno modelo disso.
And they provide habitats for our little friends!	E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!
A little studio and it's sadly for sale.	Um pequeno estúdio e infelizmente ele está à venda.
A little set of educational apps for kids	Um pequeno conjunto de aplicativos educacionais para crianças
We have little money available for the research.	Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.
The little children were too much for her.	As crianças eram muito para ela.
They had little fuel for heating and cooking.	Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.
I'm going to go for a little walk.	Eu vou dar uma pequena caminhada.
It's a little too early for a drink.	É um pouco cedo demais para beber.
There was little paramedics could do for Fadil.	Os paramédicos não podiam fazer quase nada por Fadil.
Fadil's job left him little time for Layla.	O trabalho de Fadil deixava lhe pouco tempo para Layla.
Fadil's job left him little time for Layla.	O emprego do Fadil deixou o com poucas horas para Layla.
However , no commitment was made with regard to opening up the market for households .	No entanto , não foi assumido qualquer compromisso quanto à abertura do mercado a consumidores domésticos .

Display this page in English