Tradução de "live happens" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Live - translation :

Palavras-chave : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça Moro Vives Vivemos Morar Vivem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

About their lack of coverage of what happens in the country, how the East Timorese live, or survive	A sua falta de cobertura do que ocorre no país, de como vivem, ou sobrevivem os timorenses .
When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration.	Quando você aprende uma língua tarde, o que acontece é que você vive com uma frustração contínua e perpétua.
What happens if that happens?	O que vai acontecer se aquilo acontecer?
I want to introduce you to a good friend of TED who just happens to live in Africa's biggest shantytown.	Eu gostaria de apresentar lhes um grande amigo do TED que mora justamente na maior favela da Africa.
What happens is that the corals are a symbiosis, and they have these little algal cells that live inside them.	O que acontece é que os corais são simbióticos, e têm essas células de algas que vivem dentro deles.
Life happens.	Vida acontece.
What happens?	O que aconteceu?
Shit happens.	Merdas acontecem.
Shit happens.	Merda acontece.
Stuff happens.	Coisas acontecem.
It happens.	Acontece.
It happens.	Isso acontece.
Change happens slowly.	A mudança ocorre lentamente.
What happens then?	O que acontece então?
It just happens.	Apenas acontece.
What happens now?	O que acontece então?
That's what happens.	É isso que acontece.
Look what happens.	Veja o que acontece.
That happens sometimes.	Isso acontece de vez em quando.
That happens sometimes.	Aquilo acontece às vezes.
Change happens slowly.	A mudança acontece devagar.
It happens sometimes.	Às vezes acontece.
That sometimes happens.	Isso acontece de vez em quando.
Nothing happens overnight.	Nada acontece da noite para o dia.
That sometimes happens.	Isso de vez em quando acontece.
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.	Veja o que acontece às mulheres. Veja o que acontece aos homens.
As this chimerism increases, it occasionally integrates genes from microbes that live within the human body as happens when a human is infected by herpesvirus 6.	À medida que este quimerismo aumenta, integra ocasionalmente genes de micróbios que vivem dentro do corpo humano tal como acontece quando uma pessoa é infectada pelo vírus do herpes.
It happens, though, that a river is not a chute or a drain, but a live organism connected by a system of flows upstream and downstream.	Acontece que um rio não é uma calha, um dreno, mas um organismo conectado por um sistema de fluxos à montante e à jusante.
It basically never happens.	Isso raramente acontece.
This is what happens.	É isso que acontece.
And then what happens?	E o que acontece?
You see what happens?	Vêem o que acontece?
We'll see what happens.	Veremos o que acontecerá.
This happens every year.	Isso acontece todo ano.
The same thing happens.	A mesma coisa acontece.
Here is what happens.	Eis o que acontece.
And what happens next?	E o que vai acontecer em seguida?
What happens with that?	e o que acontece com isso?
What happens to education?	O que acontece com a educação?
Abortion happens in Egypt.	O aborto acontece no Egito.
Whatever happens, keep calm.	Aconteça o que acontecer, fique calmo.
Stay calm whatever happens.	Fique calmo, aconteça o que aconteça.
Nothing happens by chance.	Nada acontece por acaso.
Let's see what happens.	Vejamos o que acontece.
Let's see what happens.	Vamos ver o que se sucede.

Display this page in English