Tradução de "live up to" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Live - translation :
Palavras-chave : Moro Vives Vivemos Morar Vivem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It can live up to 17 years.
Põe apenas um ovo e pode viver até 17 anos.
Tom has a lot to live up to.
O Tom tem muito o que viver.
Some aardvarks can live up to ten years.
Alguns aardvarks podem viver até 10 anos.
I was forced to live up to such an honour .
Era forçados a viver até uma honra .
They live up there, and slightly to one side.
Eles vivem lá em cima e levemente para um lado.
He will never live up to his parent's expectations.
Ele nunca estará à altura das esperanças de seus pais.
Give the other person a fine reputation to live up to.
Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar.
It is up to Germany to live up to the leadership responsibilities thrust upon it by its own success.
Cabe à Alemanha assumir as responsabilidades de liderança que o seu próprio sucesso lhe acarretou.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.
O sucesso dependerá, em última análise, da vontade dos países ricos honrarem as suas promessas.
Giving up on alchemy forever, they return to their hometown to live normal lives.
Desistindo de alquimia para sempre, eles retornam à sua cidade natal para viver vidas normais.
Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.
Agora, vou dar algumas demonstrações aqui, ao vivo, nesse momento.
Giant pacific octopuses can live for up to five years in the wild.
Os polvos gigantes do Pacífico podem viver por até cinco anos na natureza.
The Florida subspecies ( T. m. latirostris ) has been known to live up to 60 years.
O peixe boi da flórida ( T. m. latirostris ) pode viver até aos sessenta anos e pode movimentar se livremente entre salinidade extrema.
But I can live up to that. I don't have a problem with that.
Mas pode sobreviver a isso. Não tenho nenhum problema com isso.
The film did not live up to expectations and underperformed at the box office.
O filme não superou as expectativas e não teve uma boa performance financeira.
It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors.
Pode encorajar mais pessoas a se candidatarem a ser doadores de medula óssea e salvar vidas.
Or have they got longer lives and live up there?
Ou tiveram vidas longas e vivem ali?
Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs.
Sardenhos moram em casas verticais, sobem e descem as escadas.
It is therefore crucial that price and wage setters fully live up to their responsibilities .
É , pois , crucial que os responsáveis pela fixação dos preços e dos salários assumam inteiramente as suas responsabilidades .
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
Work to live don't live to work!
Trabalhe para viver não viva para trabalhar!
Most societies recognize a moral obligation to help ensure that young people can live up to their potential.
A maior parte das sociedades reconhece uma obrigação moral de ajudar a garantir que os jovens conseguem cumprir o seu potencial.
It's an absolute magical wonderland to live in if you're a kid interested in animals, to grow up in.
É um lugar absolutamente maravilhoso e mágico para se viver e crescer se você é um garoto interessado em animais.
In the view of the Governing Council , all parties involved need to live up to their responsibilities and commitments .
Na opinião do Conselho do BCE , todas as partes envolvidas devem cumprir as suas responsabilidades e compromissos .
Up there, you have sharks and large fish that live 25, 30 years.
Acima, você tem tubarões e peixes grandes que vivem 25, 30 anos.
They grew up in chaos and in the chaos they live the best.
Eles cresceram no caos e no caos vivem o melhor.
Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential.
Estes investimentos garantem que todos os cidadãos, independentemente de os seus pais serem pobres, cumpram o seu potencial.
It is a blog about growing up in an African family and learning to live in two worlds.
É um blogue sobre crescer no seio de uma família africana e sobre o aprendizado de viver em dois mundos.
I live to eat, and I don't eat to live.
Vivo para comer não como para viver.
I work to live, but I don't live to work.
Eu trabalho para viver, mas não vivo para trabalhar.
The Brazilian Federal Government plans to build up to five dams in the Tapajós River, where dozens of indigenous communities live.
O governo federal brasileiro prevê a construção de até cinco usinas no Rio Tapajós, onde vivem dezenas de comunidades indígenas.
The Big Night went on to become the highest grossing live concert tour in music history up to that point (1978).
The Big Night passou a se tornar a maior bilheteria de concerto ao vivo da história da música até aquele ponto.
However , it appears that , without additional measures , a number of countries may not live up to their consolidation commitments .
Contudo , parece que , sem medidas adicionais , alguns países poderão não conseguir cumprir os seus compromissos em termos de consolidação .
' At first Madonna was hesitant, but the live setting ended up producing memorable results.
Na primeira vez, Madonna estava hesitante, mas o cenário acabou produzindo resultados memoráveis.
And the program of the center located in Prague's district of Holešovice is doing its best to live up to its name.
E o foco programático do centro da arte contemporânea no bairro praguense Holešovice tenta fazer jus ao seu nome.
And we still live in that world, and this is what we end up with.
E nós ainda vivemos naquele mundo, e foi nisto que chegamos.
They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding.
Estão presentes em coqueiros onde passam a vida construindo galerias e procriando.
The more we live, the more we want to live.
Quanto mais vivemos, mais queremos viver.
When we first started this kind of work, politicians would stand up, treasury spokesmen would stand up, and accuse us of wanting to go back and live in caves.
Quando eu comecei a fazer este tipo de trabalho, políticos se levantaram, porta vozes de tesoureiros se levantaram, e nos acusaram de querer voltar a viver em cavernas.
Depending on the species, adults may live in solitude, in mated pairs, or in groups of up to hundreds of members.
Dependendo da espécie, adultos podem viver solitariamente, em casais, e até em grupos com centenas de indivíduos.
There was outrage in India, where many Tibetans live, and the 14th Dalai Lama was persuaded to take up the issue.
Houve indignação na Índia, onde vivem muitos tibetanos, e o 14º Dalai Lama foi convencido a assumir o problema.
To live is to fight.
Viver significa lutar.
To live is to feel.
Viver é sentir.
Gone are the calls for the developed countries to live up to their commitment to give at least 0.7 of their GNI in development aid.
Longe vão os apelos aos países desenvolvidos, para honrarem os seus compromissos de doar pelo menos 0,7 do seu rendimento nacional bruto para ajuda ao desenvolvimento.
I want to live.
Eu quero viver.

 

Related searches : Live It Up - Live To Regret - Learn To Live - Ride To Live - To Discuss Live - Intend To Live - Freedom To Live - Happen To Live - Live To Please - Live To Be - Afford To Live - Ability To Live - Ways To Live - To Live Sth