Tradução de "live video streaming" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Live - translation :

Video - translation :

Palavras-chave : Moro Vives Vivemos Morar Vivem Transmitir Boletim Empire Video Emissão Vídeo Video Production áudio News

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eve TV provided coverage via live streaming video.	Eve TV deu cobertura ao vivo.
Live streaming the Earth Hour over Ustream	O mais críticos eram justamente os mais conectados, jovens, hypes, espertos.
It is also capable of streaming audio and video files.	Ele também é capaz de streaming de arquivos de áudio e vídeo.
Also, yesterday, it blocked access to Twitter, jammed mobile communications in areas protesters were gathering in, and banned access to live video streaming site Bambuser.	Além disso, ontem, bloqueou o acesso ao Twitter, dificultou a comunicação via celular em áreas onde os manifestantes estavam reunidos, e proibiu o acesso site de vídeos ao vivo de nome Bambuser.
Player tournaments During two weekends in July 2006, a live streaming video production called Eve TV covered the events of the 2nd Caldari Alliance Tournament.	Torneios Durante dois fins de semana em julho de 2006, uma transmissão de vídeo online ao vivo chamada Eve TV cobriu os eventos do 2º Torneio da Aliança Caldari.
There is a live streaming from the so called OccupySaoPaulo or AcampaSampa.	Há um live streaming do chamado OccupySaoPaulo ou AcampaSampa.
If the streaming is too busy, you can watch the video at 56.com.	(Caso o vídeo acima não funcione, você pode assistí lo diretamente no site do 56.com, aqui )
Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games.	Video Eu, como muitos de vocês, vivo em algum lugar entre a realidade e os videogames.
So I'll show you really quickly, Romo actually he's streaming video, so you can see me and the entire TED audience.	Vou mostrar lhes rapidamente, o Romo na verdade ele está transmitindo o vídeo então vocês podem me ver e toda a platéia TED.
Flumotion Streaming Server Administration	Administração de Servidor Flumotion Streaming
Real time Transport Protocol (RTP) is a datagram protocol that is designed for real time data such as streaming audio and video.	HTTP (Hypertext Transport Protocol) utilizado para a publicação de sites WEB na Internet.
The event will be broadcast live via video stream.	O evento acontece entre os dias 17 e 18 de outubro, em Salvador, das 9h às 18h do horário local, e terá transmissão ao vivo via vídeo stream.
On February 22, 2010, the company confirmed it was acquiring video streaming company Vudu, Inc. for an estimated 100 million (equivalent to in ).	Em 22 de fevereiro de 2010, a companhia confirmou a compra da empresa de video Vudu, Inc. por US 100 milhões.
Available in free and subscription based varieties, Xbox Live allows users to play games online download games (through Xbox Live Arcade) and game demos purchase and stream music, television programs, and films through the Xbox Music and Xbox Video portals and access third party content services through media streaming applications.	As características principais do Xbox 360 são o seu serviço Xbox Live que permite aos jogadores competir online, baixar jogos arcade, demos de jogos, trailers, shows de TV, música e filmes.
Manage the Flumotion Streaming Server	Gere o Servidor Flumotion Streaming
Instead, it streaming CNN feed.	Instead, it streaming CNN feed.
A few weeks later the group's first full length video, Live!	Poucas semanas depois, o primeiro vídeo completo da banda, Live!
This performance can be found on the 1994 home video Live!	Esta actuação pode ser encontrada na cassete de 1994 Live!
In 2001, the DVD video Speak English or Live was released.	Em 2001 o DVD VHS Speak English Or Live é lançado.
With the advent of streaming RealAudio over HTTP, streaming became more accessible to a number of radio shows.	Um dos aplicativos mais conhecidos para transmissão de áudio por streaming é o SHOUTCast.
Streaming Direct Broadcast System based on P2P	Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P
Salt water came streaming into open subways.	A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas.
The song never had an official music video however, a certain live performance of the song is often associated as a music video.	A canção nunca teve um videoclipe oficial, no entanto, um certo desempenho ao vivo da canção é freqüentemente associada como um videoclipe.
And I felt the tears streaming down my face.	e eu senti as lágrimas correndo em meu rosto.
The Real Time Streaming Protocol (RTSP) is a network control protocol designed for use in entertainment and communications systems to control streaming media servers.	O Real Time Streaming Protocol (RTSP) é um protocolo a nível de aplicação desenvolvido pela IETF em 1998 com a RFC 2326 para controle na transferência de dados com propriedades de tempo real.
So, I was seeing the live video of his talk, outside, on just a newspaper.	Então eu estava assistindo ao vivo o vídeo essa fala, do lado de fora, num jornal.
Slayer released its first live home video in 1985, dubbed Combat Tour The Ultimate Revenge .	O Slayer lançou seu primeiro home video em 1985, chamado Combat Tour The Ultimate Revenge .
A new video was also produced for the accompanying video compilation, featuring a live performance of the song intercut with footage of fire and explosions.	Um novo vídeo também foi produzido para a compilação de vídeo que o acompanha, com uma performance ao vivo da música intercalada com imagens de fogo e explosões.
In 1999, Strummer, Jones and Simonon cooperated in compiling of the live album ' and video documentary '.	Em setembro de 1983, Strummer e Simonon expulsaram Jones da banda, citando seu comportamento problemático e divergências musicais.
Live satellite link ups, channel surfing, crank calls, and video confessionals were incorporated into the shows.	Transmitido por via satélite, channel surfing, crank calls, e videos confessionários foram incorporados aos shows.
The Live After Death video was also recorded at Long Beach Arena, but on different nights.	O vídeo Live After Death também foi gravado na Long Beach Arena, mas em uma noite diferente.
In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users.	O serviço integra elementos de rede social e streaming de vídeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários.
The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams.	Matematicamente, um áudio em Vorbis não é igual ao áudio de origem.
Holiday's live video sparked a wave of demonstrations against Escola Sem Partido and the city councilor's inspections.	A repercussão do vídeo de Holiday gerou uma onda de manifestações contrárias ao Escola Sem Partido e à iniciativa do vereador de inspecionar escolas.
Nevertheless, the character was referred in the video games based on live action films as Ryu's teacher.	Ligações externas Street Fighter III 3rd Strike Official Web Site Street Fighter Official Web Site
Streaming In March 2008, Comedy Central made every episode of South Park available for free full length on demand legal streaming on the official South Park Studios website.	Em março de 2008, o Comedy Central disponibilizou todos os episódios de South Park em streaming no website do South Park Studios.
The video to the song Quizás was the first Spanish language music video to be added to the selection on one of MTV's popular shows, Total Request Live .	O vídeo da música Quizás foi o primeiro videoclipe espanhol a ser adicionado para a seleção do popular programa da MTV, Total Request Live.
Distinguishing delivery method from the media distributed applies specifically to telecommunications networks, as most of the delivery systems are either inherently streaming (e.g., radio, television) or inherently nonstreaming (e.g., books, video cassettes, audio CDs).	Streaming Media Atualmente, com o advento de tecnologias como o ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line), a Internet via cabo, rádio, WiMAX e fibra ótica, permitem novos serviços na Internet, como o vídeo sob demanda ( on demand ).
It's an online tool that allows anyone to combine video with content pulled live directly from the web.	É uma ferramenta online que permite a qualquer pessoa combinar vídeos com conteúdo extraído ao vivo diretamente da web.
Architecture Support Projects VLC VLC (standing for VideoLAN Client) is a portable multimedia player, encoder, and streamer supporting many audio and video codecs and file formats as well as DVDs, VCDs, and various streaming protocols.	Projetos VLC VLC (VideoLAN Client) é um player multimídia portável, o codificador, e o streamer de suporte a muitos áudios e vídeos codecs e formatos de arquivo, bem como DVDs, VCDs, e vários protocolos de streaming.
Paula Goes is our Multilingual editor who was showing a colleague around the event via a live video connection.	Paula Goes é nossa editora Multilíngue, que estava a mostrar o evento para um colega por meio de uma conexão de vídeo ao vivo.
The sun was always streaming in, and our children would never be crying.	O sol sempre lá, e nossas crianças nunca iriam chorar.
DirectX Media Objects support for streaming objects such as encoders, decoders, and effects.	DirectX Media Objects apoio por streaming objects como codificadores, decodificadores, e efeitos.
Since 2000, 20th Century Fox Home Entertainment has distributed all seasons on DVD, and episodes are also available for download at the iTunes Store and Amazon Instant Video, and are available for streaming on Hulu and Netflix.	Desde 2000, a 20th Century Fox Home Entertainment lançou todas as temporadas em DVD os episódios também estão disponíveis na iTunes Store, Amazon Instant Video, Hulu e Netflix.
The concert event Video Games Live has performed audio from Pong as part of a special retro Classic Arcade Medley .	O evento de concerto Video Games Live tocou trilha sonora do jogo Pong como parte do seu especial retro Classic Arcade Medley .

Display this page in English