Tradução de "liveliest" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Literature Though Mali's literature is less famous than its music, Mali has always been one of Africa's liveliest intellectual centers. | Embora a literatura deste país seja menos conhecida do que sua música, Mali tem sido um dos centros intelectuais mais ativo da África. |
| Less than a month after the revolution, on 10 November 1910, the British government recognised de facto the Portuguese Republic, manifesting the liveliest wish of His Britannic Majesty to maintain friendly relations with Portugal. | Pouco mais de um mês tinha passado da revolução, quando, a 10 de novembro de 1910, o governo britânico reconheceu de facto a República portuguesa, manifestando o mais vivo desejo de S.M. |
| Dramatic, even extravagant situations expressed in verses designed to portray the passions in the liveliest manner was what Bellini was looking for in a libretto, according to a letter to Francesco Florimo, August 4, 1834, and he found them in Romani. | Situações dramáticas e até extravagantes eram expressas em versos feitos para retratar a paixão da maneira mais vívida era o que Bellini procurava em um libretto, de acordo com uma carta para Florimo de 4 de agosto de 1834, e ele encontrou isso em Romani. |
| The tourism office records about 1,000 hotel guests during the liveliest part of the celebration, the three days known as les Trois Joyeuses, while other tourists, many of whom are introduced to Dunkirk's Carnival by locals and return every year for the celebration, stay with friends. | Entretanto, a Secretaria de Turismo não contabiliza mais que mil pernoites de hotel no auge da festa, les Trois Joyeuses (Os Três Dias Felizes, pt). Onde estão os outros turistas? Hospedados e iniciados por amigos dunquerquenses, eles voltam frequentemente de ano em ano, seduzidos pela folia do Carnaval. |
| Women enjoy nearly equal rights to men, the press is comparatively liberal, few websites are banned, and now, bloggers are free to write about what the press cannot, according to a recent article published by Agence France Presse (AFP) which claims that the Moroccan blogoma is the liveliest free speech zone in largely conservative Muslim North Africa. | As mulheres gozam de quase os mesmos direitos que os homens, a imprensa é relativamente liberal, poucos sites são proibidos , e agora, blogueiros estão livres para escrever sobre o que a imprensa não pode, de acordo com um recente artigo publicado pela Agence France Presse (AFP) afirmando que a blogosfera marroquina é a animada zona da liberdade de expressão na região muçulmana conservadora da África do Norte . |
