Tradução de "liver enlargement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Enlargement - translation :

Liver - translation :

Palavras-chave : Fígado Figado Cirrose Baço Transplante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unlike other lysosomal storage diseases (e.g., Gaucher disease, Niemann Pick disease, and Sandhoff disease), hepatosplenomegaly (liver and spleen enlargement) is not seen in Tay Sachs.	Um indivíduo heterozigoto, que tenha um gene mutante (com mutação recessiva) e outro normal, pode ser, portanto, assintomático, embora capaz de transmitir a doença a seus descendentes.
The signs on physical examination can include mild enlargement of the liver or spleen, swollen glands, and local swelling (a chagoma) where the parasite entered the body.	Os sinais no exame físico podem incluir aumento moderado do fígado, do baço e de linfonodos, e inchaço no local da picada do barbeiro (o chagoma).
If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.	Se você bebe, você danifica seu fígado, e então ocorre o câncer de fígado.
EU enlargement	Alargamento da UE
Liver regeneration The liver is the only human internal organ capable of natural regeneration of lost tissue as little as 25 of a liver can regenerate into a whole liver.	A importância do fígado e seu poder de regeneração Em casos de impactos muito fortes, pode haver ruptura da cápsula que recobre o fígado, com a imediata laceração do tecido do órgão.
We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.	Nós perfundimos a parte externa do fígado com as células do próprio fígado do paciente.
Alcohol damages the liver.	O álcool causa danos ao fígado.
Co infection with hepatitis D increases the risk of liver cirrhosis and liver cancer.	Mesmo com o tratamento ainda há risco de cirrose e câncer hepático.
Euro area enlargement	Alargamento da UE
She is a high liver.	Ela tem uma vida de luxo.
My liver is heavily damaged.	Meu fígado está gravemente danificado.
Information about the enlargement of the European Union can be found on the web siteof the Directorate General for Enlargement (http europa.eu.int comm enlargement ).	As informações sobre o alargamento da União Europeia podem ser consultadas no sítio web da Direcção Geral do Alargamento (http ec.europa.eu enlargement ).
Living donor liver transplantation is a technique in which a portion of a living person's liver is removed and used to replace the entire liver of the recipient.	Se em caso de acidente grave, e consequente lesão, a pessoa sobreviver, o fígado geralmente demonstrará alto e rápido poder de regeneração.
She's eating her liver to death.	Ela está comendo seu fígado , rumo a morte.
Its liver expands by eight times.	Seu fígado fica oito vezes maior.
Is eating liver bad for you?	Comer fígado faz mal?
Is eating liver good for you?	Comer fígado faz bem?
EU enlargement and the euro	O alargamento da UE em poucas palavras
EU enlargement and the euro	Alargamento da UE
ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION	ALARGAMENTO DA UNIÃO EUROPEIA
ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION	A L A R G A M E N TO DA U N I Ã O E U RO P E I A
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA
It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue.	Pode revigorar o espírito de anteriores rondas de alargamento ou pode sucumbir ao cansaço do alargamento.
You can hold it like a liver, but it has no cells it's just a skeleton of the liver.	Você pode segurá lo como um fígado, mas ele não tem células, é apenas o esqueleto do fígado.
Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells.	Duas semanas mais tarde, podemos erguer esse órgão, ele tem a consistência de um fígado, nós podemos pegá lo como um fígado, ele parece um fígado, mas não tem células.
I distinctly nobody forgets cod liver oil.	Ninguém esquece óleo de fígado de bacalhau.
Photo taken from Liver Journal user mamouse.	Foto tirada de um usuário do Liver Journal mamouse.
Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).	Destes, cerca de um quarto morrerá de cancro do fígado relacionado com a transmissão do vírus VHB ou com a cirrose (consequência da doença crónica do fígado).
The parasite escapes from the liver undetected by wrapping itself in the cell membrane of the infected host liver cell.	O parasita é capaz de abandonar o fígado sem ser detectado, ao se envolver com a membrana celular da célula hepática do hospedeiro.
The road to euro area enlargement	O percurso do alargamento da área do euro
You get gallons of oil from their liver.	Você retira galões de óleo do fígado deles.
The gallbladder is found adjacent to the liver.	A vesícula biliar fica ao lado do fígado.
Alcohol can destroy the liver of a man.	O álcool pode destruir o fígado do homem.
Examples include hot dogs, Braunschweiger, and liver sausage.	Exemplos incluem braunschweiger e salsichas de fígado.
ENLARGEMENT OF THE EURO AREA 1999 2008	A L A R G A M E N TO DA Á R E A D O E U RO 1 9 9 9 2 0 0 8
2.3 ENLARGEMENT PROCESSES EU ENLARGEMENT The first ten years of the euro coincided with an unprecedented expansion of the European Union .	3 P RO C E S S O S D E A L A R G A M E N TO A L A R G A M E N TO DA U E Os primeiros dez anos do euro coincidiram com uma expansão sem precedentes da UE .
In addition to the areas affected by ESCB enlargement , significant steps were also taken in operational areas related to Eurosystem enlargement .	Para além das áreas afectadas pelo alargamento do SEBC , foram também tomadas medidas significativas em áreas operacionais relacionadas com o alargamento do Eurosistema .
The liver is an organ of the human body.	O fígado é um órgão do corpo humano.
The liver of the giraffe is small and compact.	As girafas quase não emitem sons.
The Kidneys (Water phase) the mother of the Liver.	Segundo o Livro dos 4 Institutos (o.c.
A new focus to EU assistance for enlargement	Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento
STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA	ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO
EU enlargement and Economic and Monetary Union ( EMU )	O alargamento da União Europeia e da União Económica e Monetária ( UEM )
Protocol on the enlargement of the European Union	Protocolo relativo ao alargamento da Uniª o Europeia
20 December 2002 Governing Council prepares for enlargement	20 de Dezembro de 2002 CONSELHO DO BCE PREPARA SE PARA O ALARGAMENTO

Display this page in English