Tradução de "liver impairment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Liver - translation :

Palavras-chave : Fígado Figado Cirrose Baço Transplante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

3 Hepatic Impairment	3 Disfunção hepática
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.	Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.	E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência.
2 Patients with hepatic impairment	2 Doentes com disfunção hepática
He has some cognitive impairment.	Ele tem alguma deficiência cognitiva.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.	Se você bebe, você danifica seu fígado, e então ocorre o câncer de fígado.
Liver regeneration The liver is the only human internal organ capable of natural regeneration of lost tissue as little as 25 of a liver can regenerate into a whole liver.	A importância do fígado e seu poder de regeneração Em casos de impactos muito fortes, pode haver ruptura da cápsula que recobre o fígado, com a imediata laceração do tecido do órgão.
We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.	Nós perfundimos a parte externa do fígado com as células do próprio fígado do paciente.
I mean, the functional impairment is clear.	Quero dizer, a incapacidade funcional é clara.
Alcohol damages the liver.	O álcool causa danos ao fígado.
Co infection with hepatitis D increases the risk of liver cirrhosis and liver cancer.	Mesmo com o tratamento ainda há risco de cirrose e câncer hepático.
A single dose study in subjects with varying degrees of liver cirrhosis (Child Pugh Classes A, B, and C) did not reveal a significant effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of aripiprazole and dehydro aripiprazole, but the study included only 3 patients with Class C liver cirrhosis, which is insufficient to draw conclusions on their metabolic capacity.	Um estudo de dose única em indivíduos com cirrose hepática de grau variável (Classe Child Pugh A, B e C) não revelou um efeito significativo da insuficiência hepática na farmacocinética do aripiprazol e do dehidro aripiprazol, mas o estudo incluiu apenas 3 doentes com cirrose hepática de Classe C, o que é insuficiente para concluir sobre a sua capacidade metabólica.
A single dose study in subjects with varying degrees of liver cirrhosis (Child Pugh Classes A, B, and C) did not reveal a significant effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of aripiprazole and dehydro aripiprazole, but the study included only 3 patients with Class C liver cirrhosis, which is insufficient to draw conclusions on their metabolic capacity.	Um estudo de dose única em indivíduos com cirrose hepática de grau variável (Classe Child Pugh A, B e C) não revelou um efeito significativo da insuficiência hepática na farmacocinética do aripiprazol
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade
Liver cirrhosis may lead to portal hypertension, ascites (accumulation of fluid in the abdomen), easy bruising or bleeding, varices (enlarged veins, especially in the stomach and esophagus), jaundice, and a syndrome of cognitive impairment known as hepatic encephalopathy.	A cirrose hepática pode levar à hipertensão portal, acumulação de líquidos no abdómen, susceptibilidade a hemorragias, varizes (sobretudo no estômago e esófago), icterícia, e um síndroma de alteração psíquica conhecido como encefalopatia hepática.
She is a high liver.	Ela tem uma vida de luxo.
My liver is heavily damaged.	Meu fígado está gravemente danificado.
Living donor liver transplantation is a technique in which a portion of a living person's liver is removed and used to replace the entire liver of the recipient.	Se em caso de acidente grave, e consequente lesão, a pessoa sobreviver, o fígado geralmente demonstrará alto e rápido poder de regeneração.
Impairment losses are taken to the Profit and Loss Account and are not reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded .	As perdas por imparidade são levadas à conta de resultados e não são revertidas em anos subsequentes , a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser associada a um evento observável ocorrido após o primeiro registo da imparidade .
She's eating her liver to death.	Ela está comendo seu fígado , rumo a morte.
Its liver expands by eight times.	Seu fígado fica oito vezes maior.
Is eating liver bad for you?	Comer fígado faz mal?
Is eating liver good for you?	Comer fígado faz bem?
You can hold it like a liver, but it has no cells it's just a skeleton of the liver.	Você pode segurá lo como um fígado, mas ele não tem células, é apenas o esqueleto do fígado.
Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells.	Duas semanas mais tarde, podemos erguer esse órgão, ele tem a consistência de um fígado, nós podemos pegá lo como um fígado, ele parece um fígado, mas não tem células.
I distinctly nobody forgets cod liver oil.	Ninguém esquece óleo de fígado de bacalhau.
Photo taken from Liver Journal user mamouse.	Foto tirada de um usuário do Liver Journal mamouse.
Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).	Destes, cerca de um quarto morrerá de cancro do fígado relacionado com a transmissão do vírus VHB ou com a cirrose (consequência da doença crónica do fígado).
The parasite escapes from the liver undetected by wrapping itself in the cell membrane of the infected host liver cell.	O parasita é capaz de abandonar o fígado sem ser detectado, ao se envolver com a membrana celular da célula hepática do hospedeiro.
Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel.	Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel.
( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment	b ) Participações financeiras e acções sem liquidez Custo , sujeito a imparidade
M4 ( f ) at year end impairment losses shall be taken to the profit and loss account and shall not be reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded .	M4 f ) as perdas por imparidade no final do exercício serão levadas à conta de lucros e perdas , não sendo revertidas nos anos subsequentes a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser relacionada com um acontecimento passível de observação ocorrido depois do primeiro registo da imparidade .
You get gallons of oil from their liver.	Você retira galões de óleo do fígado deles.
The gallbladder is found adjacent to the liver.	A vesícula biliar fica ao lado do fígado.
Alcohol can destroy the liver of a man.	O álcool pode destruir o fígado do homem.
Examples include hot dogs, Braunschweiger, and liver sausage.	Exemplos incluem braunschweiger e salsichas de fígado.
Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).	Doentes com insuficiência hepática Não é necessário ajuste de dose (ver secção 5. 2).
In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to	Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações.
ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges .	A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade .

Display this page in English