Tradução de "lives of people" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
People - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. | As vidas das pessoas, o bem estar das pessoas, melhora dramaticamente. |
| The lives of people are short. | A vida dos homens é breve. |
| People want to customize their lives. | As pessoas querem customizar suas vidas. |
| It kills people in the prime of their lives. | Ela mata pessoas no melhor período de suas vidas. |
| People spend over 90 percent of their lives indoors. | As pessoas passam 90 porcento de suas vidas dentro de casa. |
| And we're seeing people transform their lives. | E estamos vendo pessoas transformarem suas vidas. |
| I think about the lives that don't exist anymore, about their lives and the lives of so many other people affected by this tragedy. | Penso nas vidas que já não existem, nas vidas delas e nas vidas de tantas outras pessoas afetadas por esta tragédia. |
| People are the experts on their own lives. | As pessoas são as especialistas sobre suas próprias vidas. |
| One million people lost their lives in the war. | Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra. |
| Prices stabilized, so people could plan their economic lives. | Os preços se estabilizaram, de modo que as pessoas puderam planejar suas economias. |
| People have started to live their lives normally now. | As pessoas começaram agora a viver as suas vidas normalmente. |
| And thirdly, many people want to change their lives. | E em terceiro lugar, muitas pessoas querem mudar as suas vidas. |
| On the left we see people dying we see people running for their lives. | À esquerda, gente morrendo pessoas correndo da morte. |
| The first took the lives of over 40 in Beirut the second took the lives of over 120 people and counting in Paris. | A primeira tirou a vida de mais de 40 pessoas em Beirute a segunda, de mais de 120 em Paris. |
| It shortens the lives of the people who live there in the Gulf. | Diminui o tempo de vida das pessoas que moram no Golfo. |
| About 900 people died that day, most of them taking their own lives. | Umas 900 pessoas morreram naquele dia A maioria se suicidou |
| It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship. | Trata se de ajudar as pessoas a construírem vidas com dignidade, estabilidade, autonomia econômica, cidadania. |
| There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives. | São inúmeros os relatos dos ribeirinhos, que contam as dificuldades enfrentadas no seu cotidiano. |
| It has an aspect that marks people for the rest of their lives. | Tem um lado que marca a gente o resto da vida. |
| Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. | Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo. |
| I'm a supporter of peaceful online anti government tactics that won't risk lives of people. | Eu sou um defensor das táticas pacíficas online que não arriscam a vida das pessoas. |
| If our planet has a finite capacity to support human life, is it better to have fewer people living longer lives, or more people living shorter lives? | Se o nosso planeta tem uma capacidade finita para suportar a vida humana, é preferível haver menos pessoas a terem vidas mais longas, ou mais pessoas a terem vidas mais curtas? |
| So the patients are not organ systems, and they're not diseases they're people, people with lives. | Assim, os pacientes não são sistemas de órgãos, e eles não são doenças eles são pessoas, pessoas com vidas. |
| So, I like to support people that are risking their lives. | Eu gosto de dar suporte a pessoas que arriscam suas vidas. |
| The earthquake destroyed the capital of Port au Prince, claiming the lives of some 320,000 people, rendering homeless about 1.2 million people. | O terremoto destruiu a capital, Porto Príncipe, tirando as vidas de umas 320.000 pessoas, deixando desabrigadas cerca de 1.2 milhões de pessoas. |
| Ultimately, our progress depends on the resolve of everyone to transform the lives of the 1.5 billion people whose lives are marred by violence, conflict, and insecurity. | Em última análise, o nosso progresso depende da determinação de todos em transformar a vida dos 1,5 mil milhões de pessoas cujas vidas são marcadas pela violência, pelo conflito e pela insegurança. |
| For example, Toyama, an urban area of 128,000 people, was nearly destroyed, and incendiary attacks on Tokyo claimed the lives of 100,000 people. | Por exemplo, Toyama, uma região urbana de 128 mil habitantes foi quase totalmente destruída, e acredita se que ataques incendiários em Tóquio causaram 90 mil vítimas. |
| They went out and where Shriram lives, they vaccinated two million people. | Eles foram até onde Shriram vive e vacinaram 2 milhões de pessoas. |
| The march ended in bloodshed. At least 7 people lost their lives. | A marcha inicialmente pacífica transformou se num banho de sangue, no qual pelo menos 7 pessoas morreram durante os protestos. |
| So, we're inviting into our lives the voices of people who are not present with us. | Assim, convidamos a entrar em nossas vidas vozes de pessoas que não estão conosco. |
| We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack. | Nós podemos salvar as vidas de pessoas com alto risco de ataque cardíaco. |
| Up to half of people may experience problems with hemorrhoids at some point in their lives. | Cerca de metade da população tem problemas com hemorroidas a determinado ponto na vida. |
| The people he lives with in London will be coming to visit me. | As pessoas com quem ele mora em Londres virão visitar me. |
| When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people. | quando são operados, eles sentem que suas vidas mudam, porque as outras pessoas passam a percebê las como pessoas melhores. |
| Ultimately, the rebellion had claimed the lives of over 1 million people, a majority of whom were Jewish. | O conflito saldara se com a captura ou falecimento de ao redor de um milhão de pessoas, das quais a maioria eram judaicas. |
| And this was the result of the tragic loss of lives of people who could not get into them. | E isso resultou na trágica perda de vidas das pessoas que não podiam entrar neles. |
| The process of wrenching people from where they have built their lives is always subject to injustices. | O processo de arrancar as pessoas do lugar onde construíram suas vidas é sempre sujeito a injustiças. |
| Ever since, Casal Vasco is a place where most of the people dedicated their lives to agriculture. | A agricultura é a principal actividade de Casal Vasco. |
| It's a very holistic way of improving the lives of the people living in the villages around the park. | É uma forma bem holística de melhorar as vidas das pessoas que vivem nas vilas ao redor do parque. |
| In a matter of a few moments, the lives of countless people were lost while being documented in videos. | Em questão de momentos, inúmeras pessoas perderam a vida enquanto tudo era documentado em vídeos. |
| People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape. | As pessoas me contam suas vidas, suas memórias, suas aspirações, e eu crio uma paisagem imaginária. |
| Snow has trapped many cities and at least eight people have lost their lives. | Muitas cidades foram isoladas por causa da neve e pelo menos oito pessoas faleceram. |
| The WHO revealed that the virus had sickened 57 people and claimed 29 lives. | A OMS revelou que o vírus havia adoecido 57 pessoas e tirado a vida de 29. |
| For most people, if they think about hunger, they don't have to go far back on their own family history maybe in their own lives, or their parents' lives, or their grandparents' lives to remember an experience of hunger. | Para a maioria das pessoas, se elas pensam sobre fome, elas não precisam voltar muito na sua própria história familiar talvez nas suas próprias vidas, ou nas vidas de seus pais, ou nas vidas de seus avós para lembrarem de uma experiência de fome. |
| And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives. | E se você abrir o jornal em qualquer dia da semana, está cheio de pessoas que estragaram as suas vidas. |
Related searches : Of Their Lives - Waste Of Lives - Loss Of Lives - Of Our Lives - Thousands Of Lives - Losses Of Lives - Toll Of Lives - Their Lives - Improve Lives - Human Lives - Claim Lives - Busy Lives - Transform Lives - Parallel Lives