Tradução de "load bearing area" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Bearing - translation :

Load - translation :

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Rolamento Trago Porte Trazendo Trago Carga Carregamento Tretas Carregar Treta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The crash was due mainly to the too high bearing load and to the enormous shearing load of the dome, which was too flat.	O colapso foi causado principalmente pelo peso da estrutura, grande demais, e pela enorme carga de cisalhamento do domo, que era plano demais.
By 1948, the house's load bearing exterior walls and internal wood beams were found to be close to failure.	Em 1948, as paredes exteriores da casa e as vigas de madeira internas foram a principal razão do próximo fracasso.
In this building, a steel frame supported the entire weight of the walls, instead of load bearing walls carrying the weight of the building.	Alguns dos primeiros arranha céus têm uma estrutura de aço que permite a construção de paredes estruturais mais altas do que aquelas feitos de concreto armado.
Load	Ler
Load Valgrind log...	Ler o registo Valgrind...
System Load Indicator	Indicador de carga do sistema
Load testing application	Aplicação para testar performance
( 720 rear load	( 720 rear load
720 front load	720 front load
( 720 rear load ,	( 720 rear load ,
720 front load ,	720 front load ,
Skyscrapers usually have particularly small surface area of what are conventionally thought of as walls, because the walls are not load bearing and therefore most skyscrapers are characterized by large surface areas of windows made possible by the concept of steel frame and curtain walls.	As paredes dos arranha céus modernos não são feitas para sustentar o peso da estrutura e a maioria dos arranha céus são caracterizados por grandes áreas de superfície de janelas, que só são possibilitadas pelo uso da estrutura de aço e de paredes de revestimento.
Juveniles a huge load.	Jovens, uma enorme quantidade.
Automatically load last Project	Carregar automaticamente último Projecto
Couldn't load glade file	Incapaz de ler o ficheiro glade
Load Target to run	Ler Alvo a executar
BEARING IN MIND that the Treaties establish an area without internal frontiers and grant every citizen of	TENDO PRESENTE que os Tratados estabelecem um espaço sem fronteiras internas e conferem a todos os
There is a broad agreement that the euro has had a positive bearing on euro area trade .	Existe um consenso generalizado de que o euro teve um peso positivo no comércio da área do euro .
Adult males a huge load.	Machos adultos, uma enorme quantidade.
Bearing can be unbearable.	Suportar pode ser insuportável.
File loader to load different files	Leitor de ficheiros para ler ficheiros diferentes
Load API tags from project configuration	Ler as etiquetas de API da configuração do projecto
Start debugger and load the program	Iniciar o depurador e ler a aplicação
And that's a lot of load.	E isto é muito peso.
I helped Tom load the truck.	Ajudei Tom a carregar o caminhão.
load and start the target for debugging	Abrir o executável para depuração
Do not load last session on startup	Não ler a última sessão ao iniciar
load and start the target for debugging	abrir e iniciar o alvo para depuração
Automatically load required libraries of the project	Ler automaticamente as bibliotecas necessárias do projecto
Load API tags for C standard library	Ler as etiquetas de API para a biblioteca padrão C
And under no load, it's one structure.	E em uma carga, é uma estrutura.
Our family motto is Lock and load.	Nosso slogan familiar é Prontos para o que der e vier.
I can't write sentences, Tatoeba won't load.	Não consigo escrever frases, Tatoeba não carrega.
A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it.	Uma célula de carga mede forças, e na verdade é uma célula piezoeletrônica com um pequeno cristal por dentro.
To load a constant, it is necessary to load it into W before it can be moved into another register.	Para carregar uma constante, é necessário carregá lo em W antes de ser transferida para outro registrador.
Velvet worms are found in egg laying (oviparous), egg live bearing (ovoviviparous) and live bearing (viviparous) forms.	Foram descritos pela primeira vez pelo reverendo Lansdown Guilding em 1826 como uma espécie de lesma (molusco).
The work, done by the firm of Philadelphia contractor John McShain, required the complete dismantling of the interior spaces, construction of a new load bearing internal steel frame and the reconstruction of the original rooms within the new structure.	A reconstrução, feita pela firma do empreiteiro John McShainde Philadelphia, requereu o desmantelamento total dos espaços interiores, a construção de uma nova estrutura interna em aço e a reconstrução das salas originais dentro da nova estrutura.
Load API tags for C standard template library	Ler as etiquetas de API para a biblioteca de modelos padrão C
A highly configurable, very gaudy system load meter	Um contador de carga do sistema muito vistoso e altamente configurável
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.	Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.
So quite often you load water for ballast.	Então geralmente usa se água como lastro.
can support a static load of 660 pounds.	que pode suportar uma carga estática de 660 libras.
By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started.	Seleccionando o Carregar os volumes ao ligar podes indicar ao KDE para carregar automaticamente os níveis de volume por omissão quando o KDE arranca.
The maid came in bearing a cake.	A empregada entrou carregando um bolo.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.	A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.

Display this page in English