Tradução de "loans taken out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deposits and loans taken ( reported by A , B and C ) 2 . | Derivados financeiros ( reportada para A e B ) 6 . |
| The short term nature of OFIs borrowing suggests that , in part , the loans have been taken out in order to bridge a financing gap . | 2004 2005 2006 A procura de empréstimos por parte dos Fonte BCE . |
| It's taken out of Africa. | É retirada da África. |
| Have you taken out the garbage? | Você já levou o lixo para fora? |
| I've already taken out the garbage. | Eu já levei o lixo para fora. |
| Short and long term loans taken by NFC from resident OFI and ICPF and non residents Short term loans taken by ICPF from resident ICPF and non residents Long term loans taken by ICPF from resident OFI and ICPF and non residents Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF | Empréstimos de curto e de longo prazo contraídos pelas SNF junto de OIF e SSFP residentes e de não residentes Empréstimos de curto prazo contraídos por SSFP junto de SSFP residentes e de não residentes Empréstimos de longo prazo contraídos por SSFP junto de OIF e SSFP residentes e de não residentes Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros incorridas por SSFP |
| Working assumption and comments Excludes loans out of government funds | Hipóteses de trabalho e observações Exclui empréstimos a partir de fundos governamentais |
| Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans | Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos |
| You've been taken out of the gene pool. | Você foi expulso do pool genético. |
| Deposits and loans taken This item is to be separately identified for investment funds , SDDs and FCLs . | Depósitos e empréstimos recebidos Esta rubrica deverá ser identificada separadamente no que respeita às subcategorias fundos de investimento , CTD e SF . |
| We've made a good job. We've taken it out. | Fizemos um bom trabalho. Retiramos todo o câncer. |
| The product was not taken out of the box. | O produto nem foi tirado da caixa. |
| The exams have really taken it out of me. | Os exames realmente ocuparam me muito. |
| Short and long term loans taken by NFC and HH from resident OFI and ICPF and non residents | Empréstimos de curto e de longo prazo contraídos pelas SNF e pelas FF junto de OIF e SSFP residentes e de não residentes |
| ( b ) interest received on loans granted by the Bank out of funds derived from repayment of the loans referred to in ( a ) | Receitas de juros provenientes dos empréstimos concedidos pelo Banco a partir das importâncias resultantes do reembolso dos empréstimos mencionados na alínea a ) , b ) |
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. |
| I thought you had taken everything out of the office. | Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório. |
| Loans Loans | GBP Nacionais |
| Loans Loans | Nacionais |
| Loans Loans | Empréstimos |
| Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Loans Loans | Jornal Oficial da União Europeia |
| Loans Loans | 11 Não bancos |
| Deposits and loans taken this item consists of deposits transferable deposits and other deposits ( see assets ) placed with OFIs . | Depósitos e empréstimos recebidos esta rubrica é constituída por depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) . |
| This is the first time I've ever taken the dog out. | É a primeira vez que eu saio com o cachorro. |
| Loans NonMFIs Loans | Empréstimos |
| That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10. | Isto significa que para cada dólar que você deposite, ele serve para 9 a 10 transações de empréstimos. |
| series starts in April 1995 Excludes loans out of government funds no maturity breakdown | a série começa em Abril de 1995 Empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis |
| Banks Banks Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Other assets Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Banks Banks Loans Loans | Bancos Bancos |
| Necker supported the American Revolution, and he carried out a policy of taking out large international loans instead of raising taxes. | Necker apoiou a Revolução Americana, e ele levou a cabo uma política de contratar grandes empréstimos internacionais, em vez de aumentar os impostos. |
| Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. | Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites. |
| The principles set out in their responses were broadly taken into account . | Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta . |
| ( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity | ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro |
| Deposits and loans taken This item is to be separately identified for investment funds , SDDs and FCLs . This item consists of | Depósitos e empréstimos recebidos Esta rubrica deverá ser identificada separadamente no que respeita às subcategorias fundos de investimento , CTD e SF . |
| They may open bank accounts denominated in euro or take out bank loans in euro . | De Santis , R. , The geography of international portfolio flows , international CAPM and the role of monetary policy frameworks , Documento de Trabalho do BCE n.º 678 , 2006 . |
| Loans Loans Banks Non MFIs | Empréstimos Empréstimos |
| We've taken this information and we've made a mathematical model out of it. | Nós obtivemos essa informação e fizemos um modelo matemático por fora. |
| They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane. | Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião. |
| Article 9 spells out the decision making process for loans to be granted under the facility . | O artigo 9º especifica o processo de decisão aplicável aos empréstimos a conceder ao abrigo do mecanismo . |
| Loans Loans Other Member State currencies | Moedas dos outros Estados Membros |
| Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . | Empréstimos Dos quais empréstimos ao BCE ( ) Dos quais empréstimos aos BCN 3 . |
| 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans | 2A Empréstimos nacionais 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos Nacionais SNM Empréstimos Nacionais Empréstimos 11 |
| We've taken them out of their natural pyramid in order to solve this problem. | As tiramos de sua pirâmide natural para resolver esse problema. |
