Tradução de "local elections" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Local - translation :

Local elections - translation :

Palavras-chave : Eleições Eleição Próximas Votos Livres Locais Jornal Zona Local Autoridades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, local elections have continued in Eritrea.	No entanto, eleições locais continuaram na Eritreia.
Was anything going to change with these local elections?	Alguma coisa estava em vias de mudar com estas autárquicas?
This year s local elections brought some good news for Kusundas.	As eleições deste ano trouxeram boas notícias para os Kusundas.
As part of the process of Gleichschaltung , the Reich Local Government Law of 1935 abolished local elections.	Como parte do processo de Gleichschaltung , a Lei do Governo Local do Reich de 1935 aboliu as eleições regionais.
The country was prepared for local elections, to be followed by national elections, to return Nigeria to civilian rule.	O país já estava pronto para a realização das eleições locais, que deveriam ser seguidas de eleições nacionais, que retornaria a Nigéria ao regime civil.
In the political arenas, 2012 was a year of presidential and parliamentary elections in East Timor, municipal elections in Brazil and local elections in Cape Verde.	Na arena política, 2012 foi um ano de eleições presidenciais e parlamentares no Timor Leste, eleições municipais no Brasil, e eleições locais em Cabo Verde.
In addition to the presidential and parliamentary elections, there are European Parliament elections every five years, and local municipal elections (held simultaneously in every municipality) every four years.	Eleições legislativas Os 200 membros do Parlamento são eleitos por sufrágio universal a cada quatro anos.
To this end, the constitution declares that each administrative subdivisions be governed by elected local assemblies, but no local elections have taken place, and communal elections scheduled for 2005 have been repeatedly postponed.	Com esta finalidade, a constituição declara que cada organização administrativa e territorial seja redigida por assembleias locais eleitas, mas as eleições locais não têm ocorrido em nenhum lugar.
There are 287,425 registered candidates in Iran's local elections this year, including 17,885 women.	Foram ao todo 287 425 candidatos registrados nas eleições locais iranianas neste ano, incluindo 17 885 mulheres.
The most recent round of local government elections were held in 2010 and 2011.	As mais recentes eleições locais foram realizadas em maio de 2004.
After the 2007 local elections on 10 September, the conservative coalition remained in majority.	Após as eleições locais em 10 de Setembro de 2007, a coalizão conservadora permaneceu com a maioria.
The number of blank and spoilt votes has doubled since the last local elections in 2009.	O número de votos brancos e nulos dobrou desde as últimas autárquicas em 2009.
Brazil is warming up for local elections later this year, in October, when voters will go to the polls to choose their local government representatives.	O Brasil está se aquecendo para as eleições municipais deste ano, em outubro, quando os eleitores irão às urnas para escolher representantes para as administrações locais.
The number of women registering to run as candidates in Iran's May 19 local elections is encouraging.	O número de mulheres que se candidataram para as eleições iranianas de 19 de maio é animador.
In the 2011 local elections the association was able to win the majority of the prefectural seats.	Nas eleições locais de 2011, a associação conseguiu vencer a maioria dos assentos da província.
Commenting on the local elections of May 1977, The Economist noted The Tory tide swamped the smaller parties.	Comentando sobre as eleições locais de maio de 1977, The Economist observou A maré Tory inundou os partidos menores.
This could perhaps explain the fact that on the day of the elections, on Twitter, the hashtag autárquicas2013 (local elections 2013) only started trending when the results started coming through.	Isto poderá talvez explicar o facto de no dia das eleições, no Twitter, a hashtag autárquicas2013 só ter chegado a trending topic quando se começaram a conhecer os resultados.
Numbers from the Local Elections, shared by Paula Montez on Facebook. Absent 47.36 , Blank votes 3.86 , Spoilt votes 2.95 .	Números das autárquicas partilhados por Paula Montez no Facebook.
The first local elections were held in 1959, and the first Equatoguinean representatives were seated in the Spanish parliament.	As primeiras eleições locais começaram em 1959 e foram eleitos os primeiros procuradores em cortes da Guiné Equatorial.
Georgia held parliamentary elections on 2 November 2003 which were denounced by local and international observers as being grossly rigged.	Nas eleições parlamentares do dia 2 de novembro de 2003, observadores locais e internacionais denunciaram grande número de fraudes.
Winning numerous local elections, they gained a stronghold in the second largest city of Zagreb, electing Svetozar Delić for mayor.	Vencendo diversas eleições locais, ganharam força na segunda maior cidade, Zagreb, elegendo Svetozar Delić para prefeito.
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
Since the local elections of 2003, the city government has been a coalition of the Conservative Party and the Progress Party.	Desde as eleições locais de 2003, o governo municipal tem sido conduzido por uma coalizão formada entre o Partido Conservador e o Partido do Progresso.
The prefectural assembly has 47 members from 16 electoral districts, and is still elected in unified local elections (last round 2011).	A assembleia da província possui 47 membros de 16 distritos eleitorais e é eleita em eleições locais unificadas.
Election results Legislative elections Presidential elections References	Entretanto a instabilidade política em Timor Leste no ano de 2006 o obrigou a demitir se, bem como dois de seus ministros.
On May 19, Iranians nationwide will vote for president and for candidates in local elections, selecting representatives for city and village councils.	No dia 19 de maio, os iranianos foram às urnas para eleger o presidente e os representantes locais para as câmaras municipais e conselhos comunitários.
Louisiana is unique among U.S. states in using a system for its state and local elections similar to that of modern France.	Transportes, telecomunicações e utilidades públicas respondem por 9 do PIB do estado, empregando cerca de 135 mil pessoas.
The Moroccan legislative elections are looming with 33 parties, 1,870 local candidate lists and 26 national candidate lists of women all vying for the 325 seats of lower parliament, the elections will prove to be interesting.	As eleições legislativas marroquinas está assomando com 33 partidos, com uma lista de 1870 candidatos locais e uma lista de 26 candidatas nacionais mulheres todos concorrendo pelos 325 assentos do baixo parlamento, as eleições provarão ser interessante.
Elections	Eleições
Further protests were held in Belgrade from November 1996 to February 1997 against the same government after alleged electoral fraud at local elections.	Após a suposta fraude nas eleições municipais, realizaram se manifestações diárias entre novembro de 1996 e fevereiro de 1997, contra o regime de Slobodan Milošević.
The recent elections in France and Greece, together with local elections in Italy and continuing unrest in Spain and Ireland, have shown that the public has lost faith in the strict austerity forced upon them by Germany.	As recentes eleições em França e na Grécia, juntamente com eleições locais em Itália e distúrbios continuados em Espanha e na Irlanda, mostraram que o público perdeu a fé na rígida austeridade que a Alemanha lhes impôs.
The public's attention has been focused largely on the presidential race, but local elections offer citizens a unique chance to make a direct impact on their communities by choosing officials with their local interests in mind.	O foco da atenção pública é a corrida presidencial, mas as eleições oferecem aos cidadãos uma chance única para mudar suas comunidades escolhendo agentes públicos com interesses locais em mente.
The advent of a new electoral cycle, which begins with local elections in April, may provide another opportunity to put Iraq on the right path.	O advento de um novo ciclo eleitoral, a iniciar se com as eleições locais em Abril, pode fornecer mais uma oportunidade de colocar o Iraque no caminho certo.
A look at the general results reveals some interesting figures, such as the abstention rate of 47.36 percent, the highest ever rate in local elections.	Se olharmos para os resultados gerais, podemos encontrar alguns resultados interessantes, como a abstenção que atingiu os 47,36 , o valor mais alto de sempre em eleições autárquicas.
The region's governor is, since 1 January 2011, Stavros Arnaoutakis, who was elected in the November 2010 local administration elections for the Panhellenic Socialist Movement.	O governador da região desde 1 de janeiro de 2011 é Stavros Arnaoutakis, do PASOK, eleito nas eleições regionais de novembro de 2010.
For the purpose of elections it is divided into five local electoral Borris in Ossory (6), Emo (4), Lugacurran (4), Mountmellick (4) and Portlaoise (7).	O Condado de Laois (o nome é irlandês, a pronúncia local é líich ) é um condado da República da Irlanda, na província de Leinster, no centro sul do país.
Thirdly, Parliamentary elections.	Em terceiro, eleições parlamentares.
Brazilian presidential elections	Eleição Presidencial no Brasil
Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages.	Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas.
Since Lula's victory on the last presidential elections, many local media theorists are mentioning the evident change in the way the Brazilian audience reacts to the news.	Desde a vitória de Lula nas últimas eleições presidenciais, muitos teóricos da mídia local estão mencionando as mudanças evidentes na forma como a audiência brasileira reage às notícias.
In 2004 he began building up an archive of media coverage that tracks what local politicians promised during elections and what they actually achieved once in office.	Em 2004, ele começou a construir um repositório de cobertura de mídia que rastreia o que os políticos locais prometeram durante as eleições e o que eles realmente realizaram.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Administração local Administração local Administração local
Cuidemos El Voto offers an example of a more sustained project that aims to prevent electoral misconduct and specifically the buying of voters during federal and local elections.	Cuidemos El Voto oferece um exemplo de projeto mais sustentado que objetiva prevenir a má conduta eleitoral e especificamente a compra de eleitores durante as eleições locais e federais.
On the day and on the eve of the local elections, propaganda is prohibited, regardless of the means employed, as provided in Art. 177 of the Electoral Law .	No dia e na véspera da eleição autárquica é proibido fazer propaganda, independentemente do meio utilizado, conforme prevê o artigo 177.º da Lei Eleitoral.
Lincoln won the elections.	Lincoln ganhou as eleições.

Display this page in English