Tradução de "eleições locais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eleições locais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois do , as eleições locais foram canceladas. | After , regional elections were canceled. |
| No entanto, eleições locais continuaram na Eritreia. | However, local elections have continued in Eritrea. |
| As mais recentes eleições locais foram realizadas em maio de 2004. | The most recent round of local government elections were held in 2010 and 2011. |
| Na arena política, 2012 foi um ano de eleições presidenciais e parlamentares no Timor Leste, eleições municipais no Brasil, e eleições locais em Cabo Verde. | In the political arenas, 2012 was a year of presidential and parliamentary elections in East Timor, municipal elections in Brazil and local elections in Cape Verde. |
| Nas eleições locais de 2011, a associação conseguiu vencer a maioria dos assentos da província. | In the 2011 local elections the association was able to win the majority of the prefectural seats. |
| O país já estava pronto para a realização das eleições locais, que deveriam ser seguidas de eleições nacionais, que retornaria a Nigéria ao regime civil. | The country was prepared for local elections, to be followed by national elections, to return Nigeria to civilian rule. |
| Vencendo diversas eleições locais, ganharam força na segunda maior cidade, Zagreb, elegendo Svetozar Delić para prefeito. | Winning numerous local elections, they gained a stronghold in the second largest city of Zagreb, electing Svetozar Delić for mayor. |
| Foram ao todo 287 425 candidatos registrados nas eleições locais iranianas neste ano, incluindo 17 885 mulheres. | There are 287,425 registered candidates in Iran's local elections this year, including 17,885 women. |
| Após as eleições locais em 10 de Setembro de 2007, a coalizão conservadora permaneceu com a maioria. | After the 2007 local elections on 10 September, the conservative coalition remained in majority. |
| O Conselho Municipal é unicamaral, com 52 membros, eleitos a cada cinco anos a partir de Eleições Locais. | Dublin City Council is a unicameral assembly of 63 members elected every five years from Local Election Areas. |
| Após as eleições locais em 2011, o Partido Conservador manteve se no poder após uma forte disputa eleitoral. | After the elections in 2011 the Conservative Party remained in power after a strong election. |
| A assembleia da província possui 47 membros de 16 distritos eleitorais e é eleita em eleições locais unificadas. | The prefectural assembly has 47 members from 16 electoral districts, and is still elected in unified local elections (last round 2011). |
| As primeiras eleições locais começaram em 1959 e foram eleitos os primeiros procuradores em cortes da Guiné Equatorial. | The first local elections were held in 1959, and the first Equatoguinean representatives were seated in the Spanish parliament. |
| Com esta finalidade, a constituição declara que cada organização administrativa e territorial seja redigida por assembleias locais eleitas, mas as eleições locais não têm ocorrido em nenhum lugar. | To this end, the constitution declares that each administrative subdivisions be governed by elected local assemblies, but no local elections have taken place, and communal elections scheduled for 2005 have been repeatedly postponed. |
| Na Alemanha , as eleições locais de 25 de março de 2012 permitiram ao partido entrar no parlamento de Saarland . | In Germany, the local elections of Sunday, March 25, 2012, allowed the party to enter the parliament of Saarland after an earlier victory admitted it to the Berlin Parliament. |
| Nas eleições parlamentares do dia 2 de novembro de 2003, observadores locais e internacionais denunciaram grande número de fraudes. | Georgia held parliamentary elections on 2 November 2003 which were denounced by local and international observers as being grossly rigged. |
| Comentando sobre as eleições locais de maio de 1977, The Economist observou A maré Tory inundou os partidos menores. | Commenting on the local elections of May 1977, The Economist noted The Tory tide swamped the smaller parties. |
| Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições. | We stand in elections we vote in elections we observe elections. |
| As recentes eleições em França e na Grécia, juntamente com eleições locais em Itália e distúrbios continuados em Espanha e na Irlanda, mostraram que o público perdeu a fé na rígida austeridade que a Alemanha lhes impôs. | The recent elections in France and Greece, together with local elections in Italy and continuing unrest in Spain and Ireland, have shown that the public has lost faith in the strict austerity forced upon them by Germany. |
| As eleições legislativas marroquinas está assomando com 33 partidos, com uma lista de 1870 candidatos locais e uma lista de 26 candidatas nacionais mulheres todos concorrendo pelos 325 assentos do baixo parlamento, as eleições provarão ser interessante. | The Moroccan legislative elections are looming with 33 parties, 1,870 local candidate lists and 26 national candidate lists of women all vying for the 325 seats of lower parliament, the elections will prove to be interesting. |
| As ONGs e os sites a favor dos candidatos da oposição viram uma diminuição aguda de acessos através dos provedores locais na noite das eleições. | Along with pro opposition websites, they saw a sharp decline in traffic on the evening of the election, over local ISPs. |
| Desde as eleições locais de 2003, o governo municipal tem sido conduzido por uma coalizão formada entre o Partido Conservador e o Partido do Progresso. | Since the local elections of 2003, the city government has been a coalition of the Conservative Party and the Progress Party. |
| Eleições | Elections |
| O Brasil está se aquecendo para as eleições municipais deste ano, em outubro, quando os eleitores irão às urnas para escolher representantes para as administrações locais. | Brazil is warming up for local elections later this year, in October, when voters will go to the polls to choose their local government representatives. |
| A lei russa sobre eleições de governantes determina que estes devem ser eleitos pelos parlamentos locais e que os candidatos podem ser apontados apenas pelo presidente. | The Russian law about election of governors says they should be elected by regional parliaments and that the candidate can be presented only by the president of Russia. |
| O advento de um novo ciclo eleitoral, a iniciar se com as eleições locais em Abril, pode fornecer mais uma oportunidade de colocar o Iraque no caminho certo. | The advent of a new electoral cycle, which begins with local elections in April, may provide another opportunity to put Iraq on the right path. |
| A sejmik é eleita a cada quatro anos, no mesmo tempo em que ocorrem as eleições para a escolha das autoridades locais no nível de powiat e gmina . | The sejmik is elected every four years, at the same time as the local authorities at powiat and gmina level. |
| Eleições após eleições, a afluência às urnas tem atingido mínimos históricos. | In election after election, voter turnout has hit historic lows. |
| Locais | Local |
| Em 2004, ele começou a construir um repositório de cobertura de mídia que rastreia o que os políticos locais prometeram durante as eleições e o que eles realmente realizaram. | In 2004 he began building up an archive of media coverage that tracks what local politicians promised during elections and what they actually achieved once in office. |
| Cuidemos El Voto oferece um exemplo de projeto mais sustentado que objetiva prevenir a má conduta eleitoral e especificamente a compra de eleitores durante as eleições locais e federais. | Cuidemos El Voto offers an example of a more sustained project that aims to prevent electoral misconduct and specifically the buying of voters during federal and local elections. |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Evolução do voto Eleições autonómicas Eleições ao Congresso Eleições ao Parlamento Europeu A candidatura de 2004, com GalEusCa Eleições municipais (autárquicas) Bloque Nacionalista Galego Web oficial do Bloco Nacionalista Galego. | Elections to the Galician Parliament Elections to the Spanish Parliament Elections to the European Parliament The 2004 candidature was a joint candidature with Catalan and Basque parties, hence the disparity between number of votes and number of seats achieved. |
| O foco da atenção pública é a corrida presidencial, mas as eleições oferecem aos cidadãos uma chance única para mudar suas comunidades escolhendo agentes públicos com interesses locais em mente. | The public's attention has been focused largely on the presidential race, but local elections offer citizens a unique chance to make a direct impact on their communities by choosing officials with their local interests in mind. |
| Estas foram as primeiras eleições desde 1969, quando houve eleições para o parlamento. | Elections for the provincial councils were held simultaneously with those for the Wolesi Jirga. |
| Centenas de pessoas teriam morrido durante a violência que assolou Jos, no centro da Nigéria, na sexta feira 28 de novembro, em confrontos gerados pela disputa do resultado de eleições locais. | Hundreds of people are reported to have been killed in the violence that erupted in Jos, Plateau State, Central Nigeria on Friday November 28th over a disputed local election. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| OpenSTV Software para eleições | OpenSTV Voting Software |
| As eleições estão próximas. | The elections are real close. |
| Em terceiro, eleições parlamentares. | Thirdly, Parliamentary elections. |
| Serão anunciadas eleições antecipadas. | They will announce early elections. |
| Lincoln ganhou as eleições. | Lincoln won the election. |
| Lincoln ganhou as eleições. | Lincoln won the elections. |
| Eleições nacionais têm sido, periodicamente, agendadas e, posteriormente, canceladas nunca houve eleições no país. | National elections have been periodically scheduled and cancelled none have ever been held in the country. |
| Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas. | Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages. |
Pesquisas relacionadas : Eleições - Eleições Legislativas - Eleições Intercalares - Eleições Competitivas - Eleições Antecipadas - Eleições Hold - Eleições Gerais - Eleições Gerais - Eleições Regulares - Eleições Fundadoras - Eleições Democráticas - Eleições Inclusivas - Eleições Regionais - Eleições Autárquicas