Tradução de "local proximity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Local - translation :

Local

Local proximity - translation :

Proximidade local

Proximity - translation :

Proximidade

Palavras-chave : Locais Jornal Zona Local Autoridades Proximidade Proximidades Aproximação Devido Sensores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their main strength is that they meet local needs by virtue of physical proximity.	A sua principal força reside no facto de darem resposta às necessidades locais em virtude da proximidade física.
Their main strength is that they meet local needs by virtue of physical proximity.	A sua principal força reside no facto de darem resposta às necessidades locais em consequência da proximidade física.
Shark proximity	Proximidade dos tubarões
Indeed, it is the territorial authorities the regional and local authorities alone which give substance to the democracy of proximity.	Na verdade, são apenas as autoridades territoriais as autoridades regionais e locais que dão corpo à democracia da proximidade.
Proximity is amazing.	A proximidade é maravilhosa.
Proximity is amazing.	A proximidade é impressionante.
Proximity is important.	A proximidade é importante.
Proximity cards and tags	Carregadores e suas partes
Proximity distance where snapping happens	Proximidade para ocorrer o ajuste
Proximity to a major road	Proximidade de um importante eixo rodoviário
Timing is important. Proximity is important.	O momento certo é importante. Proximidade é importante.
proximity to domestic poultry farms and	na proximidade de explorações de aves de capoeira domésticas, e
Equally, the Member States must involve local employment agencies in the processes of decentralising the European Employment Strategy, given the physical proximity of these bodies and their better knowledge of the situations of the local labour markets.	De igual modo, os Estados Membros deverão envolver as agências locais de emprego no processo de descentralização da Estratégia Europeia de Emprego, dada a proximidade destas entidades e o melhor conhecimento das realidades dos mercados de trabalho locais.
The second principle is that of proximity.	O segundo princípio é o da proximidade.
Yeah, and also just the sense of proximity.	Com relação a ser amante do rei?
We are concerned here with the proximity principle.	Esta questão diz respeito ao princípio da proximidade.
We are learning about how dense proximity can be.	Estamos aprendendo sobre como a proximidade compacta pode ser.
This technology also allowed Proximity or Z axis measurement.	Esta tecnologia também permitia a medida da Proximidade ou eixo Z .
We are learning about how dense proximity can be.	Estamos a ver quão densa pode ser uma tal proximidade.
I, I was just trying to visualize the proximity.	Estava só a tentar visualizar a proximidade.
This would combine the advantages of a strong European patent organisation with the de facto strengths of the national agencies by reason of their geographical proximity, knowledge of local conditions, knowledge of the local language and facility to mediate between the public and private sectors.	De facto, ela combina as vantagens de um organismo europeu de patentes forte com o poder que caracteriza as autoridades nacionais congéneres, devido à proximidade geográfica, ao conhecimento dos dados locais, ao conhecimento da língua local, à facilidade de mediação entre os sectores privado e público.
This is particularly important where proximity matters, for example, in order to respond to the challenges of a mostly local nature such as social exclusion or lack of access to key services.	Este aspecto é particularmente importante quando articulado com o factor de proximidade, por exemplo, para poder dar resposta aos desafios de cariz mais local como a exclusão social ou a falta de acesso a serviços fundamentais.
These cards require only proximity to an antenna to communicate.	Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
Then if the dying one is of those having proximity,	Porém, se ele for um dos achegados (a Deus),
We then come to reprocessing, incineration and the proximity principle.	E agora tratamento, a incineração e o princípio da proximidade.
Proximity talks are not proceeding as we would have hoped.	As conversações de aproximação não estão a progredir como esperávamos.
The consequences of such an unparallel proximity could be... anything.	As consequências de tão inigualável proximidade... podem ser... quaisquer umas.
Electric hand and hair driers with proximity sensor (1 point)	Secadores de mãos e de cabelo eléctricos com sensor de proximidade (1 ponto)
As far as the past pollution of land is concerned, the proximity principle ought to be applied, because national, regional or local authorities are in the best position to deal with these issues.	Quanto aos casos antigos de contaminação dos solos, deve aplicar se o princípio da subsidiariedade, porque as autoridades nacionais, regionais e locais são as mais competentes para lidar com essas questões.
But again, always using color and personalized proximity to that information.	Mas de novo, sempre usando cor e personalizando o máximo possível aquela informação.
The proximity of the sea causes frequent autumn rains and fogs.	Devido à proximidade do mar neblinas são constantes e no Outono as chuvas são frequentes.
But again, always using color and personalized proximity to that information.	Mas, novamente, sempre usando cor e proximidade personalizada à informação.
And so with time the nickname was given by this proximity.	Arena originalmente em latim significa areia .
Treatment of KS lesions in close proximity to other skin disorders.	Tratamento de lesões provocadas por SK muito próximas de outras afecções cutâneas.
His observation near Baçaim, on 22 December 1538, of a magnetic phenomenon, for which there were variations of the needle because of the proximity of certain rocks, confirmed four centuries later, called local attraction.	A sua observação nas proximidades de Baçaim, em 22 de Dezembro de 1538, de um fenómeno magnético, pelo qual se verificavam variações da agulha devido à proximidade de certos rochedos, confirmadas quatro séculos mais tarde, foi denominado atracção local.
The site was chosen for its proximity to the city and transportation.	Começou por ser uma fábrica de aviões durante a Segunda Guerra Mundial.
At the still centre in the proximity of the King all powerful.	Em uma assembléia da verdade, na presença de um Senhor Onipotente, Soberaníssimo.
If he has his phone on we can track him by proximity.	Se ele estiver com o telemóvel, podemos segui lo!
Question No 97 by Mr Blaney Subject Waste incinerator and proximity principle	Objecto Central de Incineração de lixo e o princípio da proximidade
They can perhaps teach us to use the proximity principle somewhat better.	Talvez nos possam ensinar a utilizar melhor o princípio da subsidiariedade.
For the umpteenth time, openness and proximity to the people are promised.	Pela enésima vez foi prometida a abertura e a proximidade.
Secondly, the proximity policy, which will accrue renewed geostrategic importance after enlargement.	Depois, a política de proximidade, que, na sequência do alargamento, assume um novo significado geostratégico.
proximity cards and smart cards with two or more electronic integrated circuits	cartões de accionamento por aproximação e cartões inteligentes , com dois ou mais circuitos integrados electrónicos
Proximity cards and smart cards with two or more electronic integrated circuits	Quadros, painéis, consolas, cabinas, armários e outros suportes, com dois ou mais aparelhos das posições 8535 ou 8536, para comando elétrico ou distribuição de energia elétrica, incluídos os que incorporem instrumentos ou aparelhos do capítulo 90, assim como os aparelhos de comutação da posição 8517
Proximity cards and smart cards with two or more electronic integrated circuits	Por exemplo, documentos de importação, certificados de circulação, faturas, declarações do fabricante, etc., referentes aos produtos utilizados no fabrico ou às mercadorias reexportadas no seu estado inalterado.

Display this page in English