Tradução de "looked out for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Olhei Olhaste Procurei Olhei Procurei

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I looked out the window.
Olhei pela janela.
Tom looked out the window.
Tom olhou pela janela.
She looked out of the window.
Ela olhou pela janela.
Tom looked out of the window.
Tom olhou pela janela.
She was still helping to support her father, and they looked out for publishers for each other.
Ela ainda estava ajudando a seu pai, e procurou editores para si e para ele.
We looked out the window but saw nothing.
Olhámos pela janela mas nada vimos.
They've zoomed out and looked at the big picture.
Eles pararam e olharam para o cenário.
Wondering if he came, I looked out the window.
Me perguntando se ele veio, olhei pela janela.
We looked for her.
Procuramos por ela.
I looked for her.
Eu a procurei.
He looked at me out of the corner of his eye.
Ele olhou para mim de soslaio.
He looked at me out of the corner of his eye.
Ele olhou para mim com o canto dos olhos.
We all looked out the window to see what was happening.
Chegamos todos à janela para ver o que estava acontecendo.
So I looked for furniture.
Eu fui atrás de móveis.
I looked for the key.
Eu procurei a chave.
He looked for the key.
Ele procurou a chave.
Tom looked for Mary everywhere.
Tom procurou por Mary por toda parte.
We were really mad at my mom. We looked out the window.
Estávamos muito brabos com minha mãe. Olhávamos para fora da janela.
So she went out and looked at what data she could find.
Então ela pesquisou nos dados disponíveis.
So we went out, and we looked at all the car companies.
E daí fomos dar uma olhada nas indústrias automobilísticas.
This is how they looked when they came out at the end.
É assim que eles ficaram na fase final, quando foram produzidos.
To find this out, I looked at three things I looked at the topic that you should choose, I looked at how you should deliver it and the visuals onstage.
Para descobrir isso, eu olhei para três coisas. Eu vi o assunto que vocês podem escolher. Olhei em como vocês devem apresentar isso e os visuais no palco.
Looked for something different for the second one.
procurei algo diferente no meu segundo sabático.
I looked for the book for an hour.
Procurei o livro por uma hora.
So I looked for quality information.
Então busquei informação de qualidade.
They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine.
Elas pareciam lindas bonecas, como se tivessem saído da loja naquele momento.
And this is what I saw when I looked out of the window.
Foi isso que vi quando olhei pela janela.
Tom heard gunshots and looked out the window to see what was happening.
Tom ouviu tiros e olhou através da janela para ver o que estava acontecendo.
The idea for Phase II was that Chekov would have looked out toward space while crosshairs in the bubble tracked targets.
A ideia de Phase II era de que Chekov iria olhar para o espaço e a mira da bolha iria procurar por alvos.
I looked for him in the supermarket.
Eu o procurei no supermercado.
They all looked for the lost child.
Todos eles procuravam pela criança perdida.
So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits.
Então pesquisei seus desenhos, mais de 700, e procurei retratos de homens.
And I looked for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies.
Para um dos meus livros, eu pesquisei informações sobre divórcio em 58 sociedades.
I looked out the windows and I saw a full half circle of explosion.
Eu olhei do lado de fora das janelas, e vi um semi círculo completo de explosão.
I looked for Tom and Mary for over an hour.
Eu procurei pelo Tom e pela Maria por mais de uma hora.
I have looked for it up and down.
Eu a procurei por todos os lugares.
Tom looked around the room for his keys.
Tom olhou em volta procurando por suas chaves.
Tom looked for a job in the end.
O Tom procurou por trabalho no fim.
Tom looked for his name on the list.
Tom procurou o seu nome na lista.
For Motorola, POWER looked like an unbelievable deal.
Para Motorola, POWER parecia um negócio inacreditável.
I looked for Tom and Mary for more than an hour.
Eu procurei pelo Tom e pela Maria por mais de uma hora.
We looked at Colombia, we looked at Afghanistan, and we looked at Senegal.
Analisamos a Colômbia, analisamos o Afeganistão, analisamos o Senegal.
I was thrown out of college for cheating on the metaphysics exam I looked into the soul of the boy sitting next to me.
Fui expulso do colégio por colar na prova de metafísica eu estava espiando dentro da alma do garoto que se sentava ao meu lado.
Just looked like the coast of California for me.
Parece se com a costa da Califórnia para mim.
This is what it looked like for three months.
Foi assim que ficamos por três meses.