Tradução de "looking to secure" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| With this constructive, forward looking understanding of justice in mind, Santos, too, can succeed, thereby securing the peaceful, secure future that Colombians deserve. | Tendo em mente este entendimento construtivo e inovador da justiça, também Santos poderá ser bem sucedido, assegurando assim o futuro pacífico e seguro que os Colombianos merecem. |
| Secure Shell | Secure Shell |
| Connect to a remote computer using Secure Shell | Ligue se a uma computador remoto com o Secure Shell |
| Saddam acted to secure his grip on power. | Saddam agiu para garantir sua permanência no poder. |
| It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure. | É usando esse dinheiro de forma mais racional para fazer os países do mundo mais seguros, para dar segurança às pessoas desse mundo. |
| Cashmaster Secure Cash RBF4 | Cashmaster Secure Cash RBF4 |
| Keeping euro banknotes secure | Garantia da segurança das notas de euro |
| In order to be secure, you defend against them. | e para se sentir seguro, você se defende contra eles . |
| A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity . | Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro pode receber especificações confidenciais de produção de notas de banco e preparar se para exercer essa actividade . |
| Looking ahead , the main policy challenge for both countries following their adoption of the euro will be to ensure the conduct of appropriate national economic policies in order to secure a high degree of sustainable convergence . | Em termos prospectivos , o seu principal desafio de política , na sequência da adopção do euro , será assegurar a condução de políticas económicas nacionais adequadas , de forma a garantir um elevado grau de convergência sustentável . |
| Organize and secure your passwords | Organize e proteja as suas senhas |
| May my country be secure! | Que meu país esteja seguro! |
| There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure. | Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros. |
| The order was to secure a bridgehead behind enemy lines. | A ordem era para assegurar uma ponte por detrás das linhas do inimigo. |
| Caxias tried to secure support from the traditional saquarema leadership. | Caxias tentou conseguir o apoio da tradicional liderança saquarema. |
| To secure this objective , there should be no technical barriers to competition . | Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência . |
| The Directory agreed in order to secure a trade route to India. | O diretório concordou, a fim de garantir uma rota de comércio segura para a Índia. |
| Looking good, looking good. | Beleza, beleza! |
| A fast and secure web browser | Um navegador rápido e seguro |
| People change us. Nothing is secure. | Pessoas nos mudam. Nada é seguro. |
| Love can make a woman secure. | O amor pode tornar uma mulher segura. |
| We need to redefine what makes us secure in this world. | Temos de redefinir o que nos faz seguros nesse mundo. |
| You cling to your land because it is your secure place. | Você se prende a seu país, porque ele é seu local seguro. |
| Others are giving protesters tips on how to remain secure online. | Outros dão conselhos aos manifestantes sobre como se manterem seguros online. |
| Broadcasting time also increased as channels competed to secure the rights. | O tempo de emissão também aumentou com os canais a competiram para garantir os direitos. |
| Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems. | Coletivamente, estes benefícios conduzem aos sistemas mensuravelmente mais robustos e seguros. |
| Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position. | Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura. |
| To secure his release, the prisoner ceded to Daniel his fortress of Kolomna. | Para recuperar a liberdade, o prisioneiro cede a Daniel o forte de Kolomna. |
| ( iii ) in addition , these assets shall only be used by participants to secure intraday credits granted by the relevant NCB and may not be used to secure overnight credit . | iii ) Para além disso , estes activos só podem ser utilizados pelos participantes para obter crédito intradiário junto do competente BCN , não sendo permitida a sua utilização para garantia de créditos overnight . |
| A firewall establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another network (e.g., the Internet) that is assumed not to be secure and trusted. | Um firewall () é um dispositivo de uma rede de computadores que tem por objetivo aplicar uma política de segurança a um determinado ponto da rede. |
| I'm looking forward to it. | Não vejo a hora. |
| I'm looking forward to it. | Mal posso esperar. |
| I'm looking forward to Christmas. | Estou ansioso para que chegue o Natal. |
| I'm looking forward to Christmas. | Não vejo a hora de chegar o Natal. |
| Member States shall commence the international negotiations required to secure this protection. | Os Estados Membros empreendem as negociações internacionais necessárias para garantir essa protecção. |
| Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network . | Por conseguinte , cada um dos participantes necessita de ter uma ligação à Secure IP Network da SWIFT . |
| To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance . | Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização . |
| Article 15 Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances 1 . | Artigo 15.o Procedimento de suspensão da actividade relacionada com a protecção do euro 1 . |
| Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network . | Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network . |
| This is decisive in order to secure the sustainability of public finances . | Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas . |
| Germany can provide money and manpower to secure the EU s external borders. | A Alemanha pode fornecer recursos financeiros e mão de obra para garantir a segurança das fronteiras externas da UE. |
| Unable to secure employment, he departed for the United States in 1913. | Incapaz de fixar se em um emprego migrou para os Estados Unidos. |
| And how do you secure their privacy? | E como você garante a privacidade delas? |
| Today, none of these aims appears secure. | Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro. |
| Secure your own mask before helping others. | Ajuste bem sua própria máscara antes de ajudar os outros. |
Related searches : To Secure - Looking To Move - Looking To Hear - Looking To Develop - Looking To Leverage - Looking To Change - Looking To Enter - Looking To Invest - Looking To Expand - Looking To Get - Looking To You - Looking To Take - Looking To Extend - Looking To Learn
