Tradução de "looks as if" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She looks as if she were drunk.
Ela parece estar bêbada.
It looks as if autumn is really here.
Parece como se o outono tivesse realmente chegado.
It looks as if it's going to rain.
Parece que vai chover.
It looks as if Tom won't do that.
Parece que o Tom não vai fazer isso.
It looks as if it is going to rain.
Parece que vai chover.
She looks as if nothing had happened to her.
Ela parece como se nada tivesse acontecido com ela.
Now it looks as if his words have trapped him.
Agora parece que as suas palavras o atraiçoaram.
It looks as if it's going to be a nice day.
Parece que vai ser um dia bonito.
She looks as if she had been ill for a long time.
Ela aparenta ter estado doente por um longo tempo.
It looks as if Tom and Mary aren't going to do that.
Parece que Tom e Mary não vão fazer aquilo.
It looks as if Tom and Mary aren't going to do that.
Parece que Tom e Mary não vão fazer isso.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.
Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia.
God desires to recognize beauty, and as if one looks at a mirror to see oneself, God looks at himself within the dynamics of nature.
Deus deseja reconhecer a beleza, e como alguém que se olha no espelho para ver a si mesmo, Deus olha para dentro de si mesmo pela própria dinâmica da natureza.
It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions.
como se estes serviços públicos distintos trabalhassem juntos para criar algumas belas composições.
She looks as young as ever.
Ela parece mais jovem do que nunca.
If looks could kill, I'd be dead by now.
Se o olhar matasse, eu já estaria morto.
He isn't as stupid as he looks.
Ele não é tão burro quanto parece.
He isn't as stupid as he looks.
Ele não é tão estúpido quanto aparenta.
Tom isn't as smart as he looks.
Tom não é tão esperto como parece.
Tom isn't as old as he looks.
Tom não é tão velho quanto parece.
Ben's not as young as he looks.
Ben não é tão jovem quanto parece.
Ben's not as young as he looks.
O Ben não é tão jovem quanto aparenta.
That's not as simple as it looks.
Isso não é tão simples quanto parece.
I don't know if the media looks at me differently.
Não sei se os meios vêem de maneira diferente.
Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart.
Qualquer dança parece bonita, se é dançada com o coração.
Maybe it's not as hard as it looks.
Talvez não seja tão difícil quanto parece.
It doesn't taste as good as it looks.
Não é tão saboroso quanto parece.
This job isn't as easy as it looks.
Esse trabalho não é tão fácil quanto parece.
If one looks at hardingush s posting history , an interesting picture emerges.
Se se observar o histórico dos posts de hardingush , surge um quadro interessante.
My father is not as old as he looks.
O meu pai não é tão velho quanto parece.
His mother is not as old as she looks.
A mãe dela não é tão velha quanto aparenta.
This is what it looks like if you take out the red.
Se voce tirar o vermelho, fica assim.
A driver's job is not as easy as it looks.
O trabalho de um motorista não é tão fácil quanto parece.
If you look at the federal budget, this is what it looks like.
Se você olhar para o orçamento federal, isto é com o quê ele se parece.
If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope.
Se vemos algo que achamos interessante, analisamos num microscópio.
You send in a picture of your cat if it looks like Hitler.
Você manda a foto de seu gato se ele se parece com Hitler.
If you go to the site of the blowout, it looks pretty unbelievable.
Se vocês forem forem ao lugar da explosão, é inacreditável.
Whereas if you look in Google Earth, this is how the Pacific looks.
enquanto que, se você olha através do Google Earth, é assim que o Pacífico aparece.
And if it looks like Greek to you, it's because, well, it's Greek.
E se parece grego para você, é porque, bem, é grego mesmo.
The ad which looks as if it is promoting tourism in Burma for Scandinavian had a hidden messages to the burmese junta.
The ad which looks as if it is promoting tourism in Burma for Scandinavian had a hidden messages to the burmese junta.
He looks upon his work as a game.
Ele considera seu trabalho um jogo.
It's not as complex as it looks. That's not the issue.
Não é tão complexo quanto parece. Esta não é a questão
I'm not sure if I can show you what tolerance looks like, but I can show you what compassion looks like because it is visible.
Não sei ao certo se posso mostrar a vocês como se parece a tolerância, mas eu posso mostrar a você como se apresenta a compaixão porque ela é visível.
So, if we want to, let's check out what Bill Clinton's universe looks like.
Então, se quisermos, podemos ver como é o universo do Bill Clinton.
And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug.
e se você amplia 270 vezes, você vê que se parece com um tapete.