Tradução de "looks out for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You see what looks like little Medusa heads coming out.
Vejam que se parece com uma pequena cabeça de Medusa saindo.
Notice it looks like something out of a Peanuts cartoon.
Percebam como parece algo saído duma tirinha do Minduim.
I can't wait to find out what it looks like.
Eu não posso esperar para descobrir como será.
And it looks like a bombed out landscape, but it isn't.
E ela se parece com uma paisagem bombardeada, mas não é.
They're not there for looks.
Elas não estão ali pela aparência.
This swarm looks for shelter.
Muro apiário Apiterapia
This is what it looks like if you take out the red.
Se voce tirar o vermelho, fica assim.
He looks old for his age.
Ele parece velho para sua idade.
Mary looks terrific for her age.
Mary parece ótima para a idade dela.
He looks out his window he calls me upstairs he said, Hey Anthony.
Ele olhou pela janela, me chamou e disse, Anthony.
It looks like a scene out of a Tintin or Asterix comic book.
Parece uma cena de Tintim ou dos quadrinhos de Asterix.
It actually looks like this, just to give you a feeling for what it looks like.
Ele se parece assim, só para dar uma ideia de como ele se parece.
So, if we want to, let's check out what Bill Clinton's universe looks like.
Então, se quisermos, podemos ver como é o universo do Bill Clinton.
It may turn out to be something that looks a little like that amoeba.
Pode vir a ser algo que se pareça um pouco com aquela ameba.
It kind of figured out what it looks like, and how to move forward, and then actually tried that out.
Ela meio que tentou descobrir como se parecia, e como se mover para frente, e só então tentou na realidade.
It looks for highly saturated colors, from toys.
Ele procura cores altamente saturadas, de brinquedos.
And it looks for things that move around.
E procura objetos que se movem.
For now, the story looks set to continue.
Por agora, a notícia parece estar certa de ter continuidade.
Looks like it ended once and for all.
Parece que acabou de vez.
Yeah. And I say, OK, this looks nice, let me print it out, that thing.
Sim. E eu digo Ok, me parece bom, deixe me imprimir o que preparei.
We need a dedicated observatory that looks for comets.
Precisamos de um observatório dedicado a procurar cometas.
JH It looks like we're loaded for bear here.
JH Parece que estamos preparados para começar aqui.
It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props.
Não é só vista de cima. Consigo algumas imagens estranhas quando saio pegando meus acessórios.
And it looks organic. It looks realistic.
E é muito realista, muito orgânico.
Next he looks at what turns out to be a Ukrainian man, who s revealed to be jumping around with a tire for a belt and a colander for a helmet.
De seguida, ele olha o que parece ser um homem ucraniano, que se revela a pular com um pneu a fazer de cinto e um coador como capacete.
It looks like a small sleeping bag for a baby.
Parece com um saco de dormir para bebês.
It looks like I got a Baldessari painting for free.
Parece que eu consegui uma pintura Baldessari gratuitamente.
This is communication technology for birds. I looks like this.
Isso é tecnologia de comunicação para pássaros. É assim.
This stuff looks like what comes out of your two year old's nose when he has a cold.
Essa coisa parece algo saído do nariz de um menino gripado.
Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear.
Aqui um pinguim vai até a superfície e olha para ver se a costa está limpa.
Looks deceive.
As aparências enganam.
This looks like a good chance to go for the summit.
Parece que há uma boa chance para chegar ao cume.
Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us.
Enquanto isso, para todas as intenções e propósitos, o espaço parece finito.
He rejects the typical method which looks for a definition, e.g.
) e no Discurso sobre o método (1637).
Facing death, Aida looks to Radames for strength ( Elaborate Lives (Reprise) ).
Enfrentando a morte, Aida pede á Radamés para a força ( Elaborate Lives (Reprise) ).
Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh.
Então, ao invés de parecer um boneco de plástico, parece que foi feito de verdadeira pele humana.
This looks like something out of a Dr. Seuss book just all manner of creatures all over this thing.
Isto parece ter sido tirado de um dos livros Dr. Seuss simplesmente todo tipo de criaturas em cima desta coisa.
It looks like things aren't working out between us, so I think that we need to take a break.
Parece que as coisas não estão a funcionar entre nós, por isso eu acho que nós precisamos de um tempo.
There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously artificial intelligence.
Não há amarrações. Ele olha ao redor, procura pela bola, olha em volta, procura pela bola, e ele tenta jogar uma partida de futebol, autonomamente, inteligência artificial.
Everything just looks so gray around here, and looks so cold.
Tudo parece tão cinza por aqui, e parece tão frio.
Looks like the red army will be sticking around for a while.
Parece que o exército vermelho deve continuar por aí por algum tempo.
She looks as if she had been ill for a long time.
Ela aparenta ter estado doente por um longo tempo.
Looks absolutely audacious.
Parece absolutamente audacioso.
Looks absolutely ridiculous.
Parece absolutamente ridículo.
This looks nice.
Legal.