Tradução de "looms above" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu Teares Paira Reina Vê-se Iceberg

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

GENEVA As post revolution Libya looks ahead, Iraq looms as a perilous example.	GENEBRA Enquanto a Líbia da pós revolução avança, o Iraque paira como um exemplo perigoso.
Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news.	Grande preocupação ocorre com os noticiários de TV local, que têm grande audiência e, infelizmente, só dedicam 12 de cobertura para notícias internacionais.
Looking ahead, as the threat of disintegration looms larger, the need for German leadership will be even greater.	Olhando para o futuro, à medida que a ameaça de desintegração se aproxima a passos largos, a necessidade da liderança alemã será ainda maior.
A few blocks away, near the Wilmington baseball park where the oil rig looms, Sandra Sepulveda smelled the air.	A algumas quadras dali, próximo ao campo de beisebol de Wilmington com a plataforma petrolífera ao fundo, Sandra Sepulveda sente esse odor no ar.
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
The shadow of two previous events that took place on September 11 looms over the outcome indeed, over the fact that the question is even being considered at all.	A sombra de dois acontecimentos anteriores que ocorreram a 11 de Setembro paira sobre o desfecho na verdade, sobre o facto de a questão estar sequer a ser considerada.
But one division that looms on the horizon could reinvent the right left distinction for the twenty first century precautionary versus proactionary attitudes toward risk as principles of policymaking.	Mas uma divisão que paira no horizonte poderia reinventar a distinção entre direita e esquerda para o século XXI uma posição de prevenção versus uma posição de proacção em relação ao risco, como princípio de formulação de políticas.
As a consequence, chaos looms in Greece, as does the prospect of subsequent bank runs in Spain, Italy, and France and thus a financial avalanche that would bury Europe.	Como consequência, o caos paira na Grécia, assim como a perspectiva de próximas corridas aos depósitos bancários em Espanha, Itália, e França provocando uma avalanche financeira que soterraria a Europa.
See above.	Vejam acima.
Following from Above	Acompanhar do Alto
All the above?	All the above?
Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3.	Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3.
But, beyond the absence of a referee, another issue looms the wave of globalization that followed the end of the Cold War has, paradoxically, accelerated fragmentation, affecting democratic and non democratic countries alike.	Mas, para além da ausência de um julgador, outro problema começa a aparecer a onda de globalização que se seguiu ao final da Guerra Fria acelerou, paradoxalmente, a fragmentação, afectando da mesma maneira os países democráticos e os não democráticos.
This is above reason.	Isso está acima da razão.
Sign above this line.	Assine acima desta linha.
He lives above me.	Ele mora no andar logo acima do meu.
He is above me.	Ele está acima de mim.
It's right above you.	Está bem acima de você.
Tom isn't above criticism.	O Tom não está acima de críticas.
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .
Go swimming above the town!	Nade acima da cidade
The above are minimum requirements .	Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
4 See footnote 1 above .	4 Ver nota 1 acima .
5 See footnote 2 above .	5 Ver nota 2 acima . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
Children aged four and above	Children aged four and above
( 15 ) See footnote 13 above .	( 15 ) Ver nota 13 acima .
( 16 ) See footnote 14 above .	( 16 ) Ver nota 14 acima .
3 See footnote 1 above .	3 Ver nota 1 acima .
4 See footnote 2 above .	4 Ver nota 2 acima .
Above all, children need love.	Crianças precisam de amor acima de tudo.
People above 18 may drive.	As pessoas acima de 18 podem dirigir.
I flew above the clouds.	Eu voei por cima das nuvens.
He loves dogs above all.	Ele ama cachorros acima de tudo.
She values health above wealth.	Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
Caesar is not above grammarians.	Nem César está acima da gramática.
The sun is above me.	O sol está acima de mim.
Please ignore my comments above.	Por favor, ignore meus comentários acima.
We're flying above the clouds.	Nós estamos voando acima das nuvens.
Everyone thinks they're above average.	Todo mundo acha que eles estão acima da média.
5 meters above sea level.	5 metros acima do nível do mar.
UK reprint of the above.	Ligações externas
He had risen above praise.	Ligações externas

Display this page in English