Tradução de "loosely bonded" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As of 2007, about five hundred compounds of xenon bonded to other elements have been identified, including organoxenon compounds (containing xenon bonded to carbon), and xenon bonded to nitrogen, chlorine, gold, mercury, and xenon itself.
Até 2007, aproximadamente quinhentos compostos de xenônio ligados a outros elementos foram identificados, incluindo compostos orgânicos e átomos de xenônio ligados ao nitrogênio, cloro, ouro, mercúrio e o próprio xenônio.
Loosely packed phosphors, e.g.
Ver também LED Eletricidade
We loosely call them groups.
Nós os chamamos vagamente de grupos .
But my kids are now licensed and bonded in trade.
Meus alunos agora são licenciados e trabalham com seguro.
So at 18, I was bonded off to prison in Nigeria.
Então, aos 18 anos, fui mandado para prisão na Nigéria.
Tuning in capoeira is also loosely defined.
A afinação na capoeira é escassamente definida.
But the law was only loosely enforced.
Mas a lei era apenas vagamente aplicada.
And I've been going to the rodeos with him, and we've bonded.
E eut enho ido a rodeios com ele, e nós nos aproximamos.
( b ) any free zones , including bonded warehouses and factories under customs control
b ) As zonas francas , incluindo entrepostos e f bricas sob controlo aduaneiro
If you hold it too loosely, it flies away.
Se você o segura sem firmeza, ele voa.
Plant residues bonded to the silicon of some tools confirm the use to chop plants.
Resíduos de plantas grudados no silício de algumas ferramentas confirmam o uso na trituração de plantas.
Spacey loosely based Lester's early schlubby deportment on Walter Matthau.
Spacey vagamente baseou o comportamento inicial de Lester em Walter Matthau.
The series is loosely based on Bram Stoker's novel Dracula .
A série é parcialmente baseada no romance de Bram Stoker, Drácula .
The two bonded over their shared musical interests, became friends and decided to form a band.
Os dois, que compartilhavam do mesmo interesse musical, tornaram se amigos e decidiram formar uma banda.
The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force.
Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder.
Conan The Adventurer was a television series loosely based on Conan.
Coleção Conan Espada Magia 1 a 5, Editora Unicórnio Azul, 1995.
An example of a hydrogen bond donor is ethanol, which has a hydrogen bonded to an oxygen.
Deste modo, o efeito polarizante do núcleo do hidrogênio acaba sendo o mais pronunciado de todos.
For example, it also refers to an oxygen atom bonded to a transition metal (a metal oxo).
Por exemplo CH3 CO CH2 COOH ácido 3 oxobutanóico (também chamado de ácido acetoacético).
It's a noun that loosely translates to to be greater than another.
É um substantivo que livremente se traduz ser maior do que o outro.
It is loosely based on the 1991 French comedy film La Totale! .
Este é um remake estendido do filme francês de 1991 La Totale!
Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac.
Até Windows é um hack. É mais ou menos baseado em um Mac.
Loosely distinct from the sociology of culture is the field of cultural studies.
Compreender as diferentes sociedades e culturas é um dos objetivos da sociologia.
The dinar is loosely linked to the U.S. dollar in a managed float.
Referências Argelia Projeção econômica (inglês)
The film deals loosely with life on the road as a rock musician.
O filme trata livremente a vida na estrada de músicos de rock.
There is an additional atom in the center of each six member ring, bonded to each atom surrounding it.
Como exemplo, os metalofulerenos consistem em fulerenos contendo um átomo de metal encapsulado no interior de sua estrutura.
It is not aware of its past (i.e., it is not aware of what is already bonded to it).
Uma matriz de transição que é positiva (isto é, todo o elemento da matriz é positivo) é irredutível e aperiódica.
The distinctions between genres and categories are flexible and loosely defined, often with subgroups.
As distinções entre os gêneros e categorias são flexíveis, muitas vezes com subgrupos.
The lyrics are also loosely based on a translation of Ich hab' mich ergeben .
As letras são vagamente baseadas numa tradução de Ich hab' mich ergeben.
Allotropes are different structural modifications of an element the atoms of the element are bonded together in a different manner.
O elemento fósforo também forma macromoléculas, isto é, moléculas muito grandes, nas quais estão presentes bilhões de átomos.
In the cafeteria in Carquinez Middle School, ten year old Dirnt met Billie Joe Armstrong, with whom he bonded instantly.
Mike começou a tocar guitarra pouco tempo depois do divórcio dos seus pais adotivos e conheceu Billie Joe Armstrong na Carquinez Middle School.
Hydrides Compounds of hydrogen are often called hydrides, a term that is used fairly loosely.
Hidretos Compostos de hidrogênio são frequentemente chamados de hidretos, um termo que é usado bem livremente.
In May 1923 Streicher founded the newspaper, Der Stürmer ( The Stormer , or, loosely, The Attacker ).
Em 1923, Streicher fundou e editou o jornal racista Der Stürmer (1923 45) que ele usou para incrementar o profundo ódio da raça judia entre os leitores.
The skin hangs loosely on the body because of the lack of loose connective tissue.
A pele está pendurada solta no corpo devido à falta de tecido conjuntivo laxo.
The terms basidiomycetes and ascomycetes are frequently used loosely to refer to Basidiomycota and Ascomycota.
Os termos basidiomicetes e ascomicetes são frequentemente usados de forma imprecisa para referir se a Basidiomycota e Ascomycota .
Its chemical structure, shown in the table at right, features two hydroxyl groups bonded to a benzene ring in a para position.
Sua estrutura química tem dois grupos hidroxila ligados a um anel benzênico na posição para .
Sakamoto says the fake interview was loosely based on a blog post he wrote in December.
O ativista disse que essa entrevista falsa foi baseada em um post irônico que ele escreveu em seu blog em dezembro de 2015.
This could loosely be phrased as the cat observes itself , or the environment observes the cat .
Isso poderia vagamente ser dito como o gato se observa , ou o ambiente observa o gato .
Film Prince of Persia The Sands of Time is a film loosely based on the game.
Prince of Persia The Sands of Time inspirou o jogo '.
A chemical compound can be either atoms bonded together in molecules or crystals in which atoms, molecules or ions form a crystalline lattice.
Alotropia é o fenômeno em que um mesmo elemento químico (átomos de mesmo Z) forma duas ou mais substâncias simples diferentes.
The film was loosely adapted from a 1999 thriller novel by Michael Pye of the same title.
O filme foi livremente adaptado de um romance de suspense de 1999 de Michael Pye do mesmo título.
After the Middle Ages the area was loosely under the control of the Ottoman Empire, except Morocco.
Depois da Idade Média, a área esteve sob controle do otomano, exceptuando Marrocos.
The screenplay was written by David Koepp, loosely based on Michael Crichton's 1995 novel The Lost World .
O roteiro foi escrito por David Koepp, baseado no romance The Lost World , de Michael Crichton.
The nests of woodswallows are loosely constructed from fine twigs, and both parents help rear the young.
Géneros Cracticus Gymnorhina Strepera Artamus Pityriasis Peltops
It was loosely based on the first six episodes of the OVA series and the Mihoshi Special .
Ryo Ohki), teve seis episódios do tipo OVA, sendo lançada no Japão em 1991 e 1992.
In mathematics, curvature is any of a number of loosely related concepts in different areas of geometry.
Em matemática, uma curvatura é qualquer um de uma série de conceitos vagamente relacionadas em diferentes áreas da geometria.