Tradução de "lord lieutenant" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ceremonial county has a Lord Lieutenant and a High Sheriff. | As principais cidades do condado são Windsor, Reading e Ascot. |
| 1527) 1716 George FitzRoy, 1st Duke of Northumberland, English general and politician, Lord Lieutenant of Berkshire (b. | 1716 George FitzRoy, 1º Duque de Northumberland, general inglês (n. 1665). |
| This was effectively ended with the appointment of Henry FitzRoy, Duke of Richmond and the king's son, as lord lieutenant. | Isso efetivamente terminou com a nomeação de Henrique Fitzroy, Duque de Richmond e Somerset e filho ilegítimo do rei, como lorde tenente. |
| To be so installed he had to formally meet the Lord Lieutenant of Ireland Viscount Fitzalan the head of the British administration in Ireland. | Para ser empossado de fato, ele teve que formalmente se encontrar com o Lorde Tenente da Irlanda, Visconde de Fitzalan (o chefe do governo Britânico na Irlanda). |
| He was subsequently appointed Earl Marshal of England and Lord Lieutenant of Ireland at age three, and was inducted into the Order of the Bath soon after. | Ele depois foi nomeado Conde Marechal da Inglaterra e Lorde Tenente da Irlanda com três anos, entrando para a Ordem do Banho em seguida. |
| Sami was a lieutenant. | Sami era tenente. |
| In 1914, he was promoted to the ranks of lieutenant in the army and sub lieutenant in the navy, then to captain and lieutenant in 1916. | Em 1914, ele foi promovido para o posto de Tenente do Exército e Sub Tenente da Marinha, sem seguida Capitão e Tenente, respectivamente em 1916. |
| She congratulated the new lieutenant. | Ela felicitou o novo tenente. |
| Sami became a lieutenant colonel. | Sami foi promovido a tenente coronel. |
| Lieutenant, my patience is shorter than my sword. | Tenente, minha paciência é mais curta do que a minha espada. |
| In 1918, he received a promotion to Lieutenant. | Em 1918 foi promovido a Primeiro Tenente. |
| Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea. | Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné. |
| He was promoted to lieutenant colonel in 1933. | Seria foi promovido a tenente coronel em 1933. |
| The first lieutenant governor was John Graves Simcoe. | O primeiro administrador foi John Graves Simcoe. |
| Scotty, Uhura, Sulu, and Chekov were all to return, with promotions to Lieutenant Commander for Uhura and Sulu, and to Lieutenant for Chekov. | Scotty, Uhura, Sulu e Chekov retornariam, com Sulu e Uhura sendo promovidos a Tenente Comandante e Chekov a Tenente e Chefe de Segurança. |
| Lord Gower and Lord Weymouth both resigned from the government. | Lorde Gower e lorde Weymouth renunciaram ao governo. |
| These parties were led by many prominent statesmen including Lord Melbourne, Sir Robert Peel, Lord Derby, Lord Palmerston, William Ewart Gladstone, Benjamin Disraeli, and Lord Salisbury. | Ambas as partes, foram lideradas por estadistas proeminentes incluindo lorde Melbourne, sir Robert Peel, lorde Derby, lorde Palmerston, William Gladstone, Benjamin Disraeli e lorde Salisbury. |
| Richard LeParmentier has a minor role as Lieutenant Santino. | Outros Richard LeParmentier tem um pequeno papel interpretando o Tenente Santino. |
| Blue buckets protests (see GVO roundups here and here) The case of Perl Lieutenant (a video of Russian lieutenant beating up protesters in Moscow). | Protestos Blue buckets (veja o artigo do GVO aqui e aqui ) O caso do Perl Lieutenant (um vídeo do tenente russo espancando ativistas em Moscou). |
| He became a Lieutenant in the Soviet Air Forces on 5 November 1957 on 6 November 1959 he received the rank of Senior Lieutenant. | Ele se tornou tenente da Força Aérea Soviética em 5 de novembro de 1957 e em 6 de novembro de 1959 recebeu a patente de tenente sênior. |
| Listen, Israel! The Lord is our God the Lord is one. | Escute, Israel! O Senhor é nosso Deus o Senhor é apenas um. |
| Testimony written by Lieutenant Colonel Le Berre diverges from that of Battalion Chief Le Treut, Captain Olivier, Colonel Carbillet, General Dagnan, Lieutenant Colonel Siméoni, Gendarmerie Lieutenant Pontjean, Colonel Masle, and General de Perier, who initiated a commission of inquiry in 1945. | Um depoimento por escrito do tenente coronel Le Berre difere dos testemunhos do chefe de batalhão Le Treut, do capitão Olivier, do coronel Carbillet, do general Dagnan, do tenente coronel Siméoni, do tenente da gendarmeria Pontjean, do coronel Masle e do general de Perier, que iniciaram uma comissão de inquérito em 1945. |
| Lieutenant Governor and Governor of Massachusetts Coolidge entered the primary election for lieutenant governor and was nominated to run alongside gubernatorial candidate Samuel W. McCall. | Vice governador e governador Coolidge entrou nas eleições primárias de vice governador e foi indicado para concorrer ao lado de Samuel W. McCall. |
| Give peace, Lord. | Dá nos a paz, Senhor. |
| Sub lieutenant Rodney Archango has been involved in six deaths. | O outro subtenente, Rodney Archango, está envolvido com 6 mortes. |
| Tom was promoted to first lieutenant on October 20, 2013. | Tom foi promovido a primeiro tenente em 20 de outubro de 2013. |
| Lieutenant Ilia Ilia, a Deltan, is established as an empath. | Tenente Ilia Ilia, uma delta, é estabelecida como empata. |
| New characters The series would have included several new characters, such as Commander Willard Will Decker, the Executive Officer, Lieutenant Ilia, and the Vulcan Lieutenant Xon. | Novos Personagens A série teria vários personagens novos, incluindo o Comandante Willard Will Decker Primeiro Oficial Tenente Ilia e o vulcano Tenente Xon. |
| With Lord Sutch and Heavy Friends Lord Sutch and Heavy Friends (1970) Atlantic. | com Lord Sutch and Heavy Friends Lord Sutch and Heavy Friends (1970) Atlantic. |
| Thank you dear Lord. | Obrigado, querido Deus. |
| I love you, Lord! | Eu te amo, Senhor! |
| I love you, Lord! | Eu vos amo, Senhor! |
| God is time lord. | Deus é o senhor do tempo. |
| UNITED KINGDOM Government Baroness SCOTLAND OF ASTHAL National Parliament Lord TOMLINSON Lord MACLENNAN OF ROGART | UNITED KINGDOM Governo Baroness SCOTLAND OF ASTHAL Parlamento nacional Lord TOMLINSON Lord MACLENNAN OF ROGART |
| He works alongside Lord Voldemort because Lord Voldemort promises fairness to werewolves around the country. | Antonio Dolohov É um dos seguidores de Lord Voldemort (Comensais da Morte). |
| The lieutenant came on me almost choking me and breaking my wrist. | A tenente já veio pra cima de mim me enforcando e quase quebrando meu pulso. |
| In 1868, the lieutenant gave the land to the Diocese of Sorocaba. | Em 1868, o tenente doou um terreno para a Paróquia da Diocese de Sorocaba. |
| John Graves Simcoe was appointed Upper Canada's first Lieutenant governor in 1793. | O primeiro Tenente Governador do Canadá Superior foi John Graves Simcoe. |
| He became a Lieutenant in 1785 and Captain of the following year. | Guilherme tornou se tenente em 1785 e capitão do HMS Pegasus no ano seguinte. |
| In 1715 when the Whigs came to power, George's chief ministers included Sir Robert Walpole, Lord Townshend (Walpole's brother in law), Lord Stanhope and Lord Sunderland. | Quando os whigs chegaram ao poder em 1715, os principais ministros incluiam Sir Robert Walpole, o Visconde Townshend, Lorde Stanhope e o Conde de Sunderland. |
| Grant, O Lord, my supplication. | Ó Senhor nosso, escuta a minha súplica! |
| Psalm 29 10 The LORD sitteth upon the flood yea, the LORD sitteth king for ever. | Psalm 29 10 The LORD sitteth upon the flood yea, the LORD sitteth king for ever. |
| Several of the provincial lieutenant governors formerly used a modified union flag as their personal standard, but the Lieutenant Governor of Nova Scotia is the only one who retains this design. | Diversos dos tenente reguladores provinciais usaram anteriormente uma bandeira modificada da União como seu padrão pessoal, mas o Tenente Regulador de Nova Escócia é único quem retem este design. |
| There are more than 100 comments showing solidarity with lieutenant blogger Melquisedec Nascimento . | Já são mais de 100 comentários em solidariedade ao tenente blogueiro Melquisedec Nascimento , da Polícia Militar do Rio de Janeiro. |
| 1922) 2007 Kurt Waldheim, Austrian lieutenant and politician, 9th President of Austria (b. | 2007 Kurt Waldheim, político austríaco (n. 1918). |
Related searches : First Lieutenant - Second Lieutenant - Lieutenant Commander - Police Lieutenant - Lieutenant Colonel - Lieutenant Governor - Lieutenant General - General Lieutenant - Crime Lord - Oh Lord - Lord Chancellor
