Tradução de "lose his face" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Face - translation :

Lose - translation :

Palavras-chave : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Perdê-lo Perdes Perderes Perdermos Percas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He kept this plan a secret, in the event that a training accident would prevent his entry and cause him to lose face.	Ele manteve este plano em segredo, no caso de que um acidente de treino impedisse sua entrada e levasse o a perder a fama.
Sami didn't want to lose his wife.	Sami não queria perder a esposa.
I slapped his face.	Eu dei um tapa na cara dele.
I slapped his face.	Eu dei uma mãozada na cara dele.
Tom washed his face.	Tom lavou o rosto.
Tom is trying not to lose his balance.	Tom está tentando não perder o equilíbrio.
Can you describe his face?	Pode descrever o rosto dele?
His face was pale and his clothing humble.	Sua cara era pálida e suas vestes, humildes.
Tom brushed his teeth and washed his face.	Tom escovou os dentes e lavou o rosto.
Sweat is dripping from his face.	O suor esta pingando do seu rosto.
His face was alight with joy.	Seu rosto iluminou se de alegria.
It is written in his face.	Esta escrito em sua face.
There was fear on his face.	Havia medo no rosto dele.
Tom washed his face and hands.	Tom lavou o rosto e as mãos.
A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.	O rosto de um homem é sua autobiografia. O rosto de uma mulher é sua obra de ficção.
I remember his face but I can't remember his name.	Lembro me da sua face mas não o seu nome.
But we do not know his face.	Mas não conhecemos seu rosto.
The toothache made his face swell up.	Ele ficou com a cara inchada por causa da dor de dente.
His face was shadowed from the light.	O rosto dele estava protegido contra a luz.
He told him right to his face.	Ele lhe disse cara a cara.
He told him right to his face.	Ele lhe disse face a face.
He told him right to his face.	Ele lhe disse frente a frente.
His little face is pale, with violet bags under his eyes.	Seu rostinho é pálido, com olheiras roxas.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia.
Millions of Americans have lost their homes millions more face the insecurity of knowing that they may lose theirs in the future.	Milhões de Americanos perderam as suas casas mais ainda enfrentam a insegurança de saber que poderão perder a sua no futuro.
Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face	Ed Ulbrich mostra como surgiu a face de Benjamin Button
You know, take a look at his face.	Dê uma olhada em seu rosto.
Tom felt the cold rain on his face.	Tom sentiu na cara a chuva gelada.
I like that twisted look on his face.	Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele.
I saw a joyful smile on his face.	Eu vi um sorriso alegre em seu rosto.
You can see his hand is completely white his face, his nose, is burned.	Dá para ver que sua mão está completamente branca, e sua face, seu nariz, está queimado.
His audience joins in and, for a moment, his face is incandescent.	Mais público junta se e, por um momento, o seu rosto é incandescente.
Tom took his goggles off and wiped the sweat off his face.	O Tom tirou os óculos e enxugou o suor do rosto.
If you notice, he's actually needlepointing his own face.	Se você perceber, ele está na verdade tricotando seu rosto.
But you can see the music on his face.	Mas você consegue ver a música no seu rosto.
His face, by the way, is fully AI driven.	O rosto dele, aliás, é totalmente conduzido pela IA.
His bad face doesn't scare me even a bit.	Sua cara de mau não me assusta nem um pouco.
His nasty face doesn't scare me even a bit.	Sua cara de mau não me assusta nem um pouco.
Sami had knife wounds to his head and face.	Sami recebeu facadas na cabeça e no rosto.
Half of his face is gone, but they said his vision is coming back.	Metade de sua face se foi, mas eles disseram que sua visão estava voltando.
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	Perderemos para os franceses, perderemos para os suecos, perderemos para os japoneses,
Abram fell on his face. God talked with him, saying,	Ao que Abrão se prostrou com o rosto em terra, e Deus falou lhe, dizendo
I landed blows to his face but he said nothing.	Dei lhe murros na cara mas ele não disse nada.
Let's face it, he's not going to change his mind.	Sejamos realistas, ele não vai voltar atrás.
He is depicted with his face and eyes lowered, holding his hands on his bosom in prayer.	É retratado com seu rosto e seus olhos inclinados para baixo, com suas mãos sobre o peito, em oração.

Display this page in English