Tradução de "lose our heads" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lose - translation :

Palavras-chave : Cabeças Chefes Vossas Cara Mãos Perdê-lo Perdes Perderes Perdermos Percas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You are pointing guns at our heads.	Vocês estão apontando armas na nossa cabeça.
thinking with our own heads and walking with our own feet	pensar pelas nossas próprias cabeças, andar com os nossos próprios pés
We would lose all of our market.	Vamos perder todo o nosso mercado.
We say yes, we shake our heads no.	Nós dizemos sim , mas balançamos nossas cabeças dizendo não .
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações.
And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health.	E perder contato com os ritmos básicos da nossa biologia e nossa saúde.
And quite frankly, we're putting our heads in the sand.	E francamente, estamos pondo nossas cabeças nas areia.
Basically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet.	Afinal, quanto mais livres são os costumes, mais se apertam os cordões à bolsa.
They watch the tops of our heads moving below on Earth.	Eles observam os topos das nossas cabeças se movendo em baixo, na Terra.
If they close down this clinic, we will all lose our jobs.	Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos.
We carried a map with us in case we should lose our way.	Nós levamos um mapa conosco caso nos perdêssemos.
21 00 hours, and it's just our squad going through today's events in our heads, whether we want to or not.	21 00 horas e é somente nosso esquadrão lembrando os acontecimentos do dia, quer queiramos ou não.
You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot.	Você pode assumir a perda arriscada então eu lanço a ficha. Se der cara, você vai perder muito.
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?	Simplesmente perdemos nossos impulsos bestiais por vingança. por rituais violentos, para a raiva pura?
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.	Toda vez que uma espécie se extingue, perdemos para sempre uma parte do nosso mundo natural.
And climate change is certainly going to turn all of our theories and predictions on their heads.	E as mudanças climáticas irāo certamente virar todas as nossas teorias e previsões de ponta cabeça.
Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads.	Se você pensar sobre como o mundo se acelerou tanto, os primeiros suspeitos erguem a cabeça.
They approached us, left their cars with guns in their hands, and told us to pull over and put our hand on our heads.	Fecharam a gente, sairam de seus carros com arma na mão mandando a gente descer e colocar a mão na cabeça.
Grenada, land of ours, We pledge ourselves to thee, Heads, hearts and hands in unity To reach our destiny.	Grenada, land of ours, We pledge ourselves to thee, Heads, hearts and hands in unity To reach our destiny.
Because it's when we stumble or hesitate or lose our words that we reveal ourselves to each other.	Porque é quando tropeçamos ou hesitamos ou ficamos sem palavras que nós nos revelamos uns aos outros.
Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.	As nossas dúvidas são traidoras e fazem nos perder o bem que muitas vezes poderíamos alcançar, por medo de tentar.
Specifically, for knowledge to be made explicit, it must be translated into information (i.e., symbols outside of our heads) .	Sendo que a abordagem japonesa sobre os conceitos de KM se encontra distinta da norte americana, essa fortemente orientada sobre as tecnologias de informação (IT oriented).
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	Perderemos para os franceses, perderemos para os suecos, perderemos para os japoneses,
Tom'll lose.	Tom vai perder.
You'll lose.	Você vai perder.
I'll lose.	Vou perder.
We actually saw seals out of our car window, and we pulled over to take a quick picture of them and then blocked them with our giant heads.	Nós realmente vimos focas da janela do carro, e nós estacionamos para tirar uma foto delas e depois as bloqueamos com nossas cabeças gigantes.
So we learned the answer and we carried this in our heads for 20, 30 years, are you with me?	Então nós aprendemos a resposta e carregamos isso nas nossas cabeças por 20, 30 anos, vocês acompanham?
Heads or tails?	Cara ou coroa?
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Perco minha liberdade para não perder a conexão.
We all lose.	Todos nós perdemos.
I won't lose!	Eu não vou perder!
I won't lose!	Eu não perderei!
Sorry. You lose.	Desculpe me. Você perdeu.
Families lose everything	O fim da marcenaria, o ganha pão da família
You cannot lose.	Você não pode perder.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
You can't lose.	Você não pode perder.
We won't lose.	Não vamos perder.
We won't lose.	Nós não vamos perder.
We can't lose.	Não podemos perder.
Tom will lose.	Tom vai perder.
We never lose.	Nós nunca perdermos.
We never lose.	Nunca perdermos.
I'll lose weight.	Eu vou perder peso.

Display this page in English