Tradução de "lose their identity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Identity - translation :

Lose - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Identidade Identidades Revelar Identificação Roubo Perdê-lo Perdes Perderes Perdermos Percas Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose.	Entre os debates sobre o seu papel futuro, as universidades da Europa não devem perder de vista a sua identidade individual, as suas tradições, e o seu sentido de finalidade social.
Their identity doesn't change.	Suas identidades não mudam.
Adoptees born into one family lose an identity and then borrow one from the adopting family.	Adopção restrita o adotando retém direitos de filho da sua família biológica.
I mean, those people lose their independence.	Quero dizer, essas pessoas perdem sua independência.
Many trees lose their leaves in the winter.	Muitas árvores perdem as folhas no inverno.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.	Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.	Muitos pacientes de cancro perdem seu cabelo por causa da quimioterapia.
The proletarians have nothing to lose but their chains.	Os operários nada têm a perder a não ser suas cadeias.
The proletarians have nothing to lose but their chains.	Os trabalhadores nada têm a perder a não ser seus grilhões.
In June 1995, they released their fourth single, the first under their new identity.	Em junho lançaram o quarto single, Leave Home , sendo o primeiro com a nova identidade.
I don't want to be like those people that lose their health in the search for money and then lose their money in the search for health.	Eu não quero imitar muitas dessas pessoas que primeiro perdem sua saúde em busca de dinheiro e depois perdem seu dinheiro em busca de saúde.
) Some Beagles gradually change colour during their lives, and may lose their black markings entirely.	) Alguns Beagles mudam gradativamente de cor durante sua vida e podem perder a sua manchas pretas completamente.
Girl 5 Because they're going to lose all their money eventually.	Porque, qualquer hora eles vão perder todo o dinheiro deles.
Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips.	Lembram que eu falei antes das crianças que perdem suas falanges.
English and IT (Information and Technology) teachers might lose their job.	Os professores de Inglês e IT (Tecnologias de Informação) poderão perder os seus empregos.
Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia).	As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).
We discovered the identity and editorial line from the people we met, through their searches, their creations, their help.	Encontramos a identidade e a linha editorial desde as pessoas com as quais nos juntamos, por suas buscas, pelo que acreditam, pelo quanto ajudam.
The workers, they have to lose part of their heart, you know, they have to lose, they have to shut their eyes to certain aspects of what they are doing.	Os trabalhadores, eles precisam perder parte de seu coração, sabem, eles precisam perder, eles precisam fechar os olhos a certos aspectos do que estão fazendo.
Such episodes are bad for everybody workers who lose their jobs, entrepreneurs and equity holders who lose their profits, governments that lose their tax revenue, and bondholders who suffer the consequences of bankruptcy and we have had nearly two centuries to figure out how to deal with them.	Situações destas são negativas para todos para os trabalhadores que perdem os seus empregos, para os empresários e detentores de capital que perdem os seus lucros, para os governos que perdem a sua receita fiscal e para os obrigacionistas que sofrem as consequências da falência e tivemos cerca de dois séculos para descobrir como resolver estas situações.
They flee Guatemala, El Salvador and Honduras, persecuted for their gender identity.	Elas fogem da Guatemala, de El Salvador e de Honduras, perseguidas por sua identidade de gênero.
Both commissioned their own songs to help construct a concrete national identity.	Ambos encomendaram suas próprias músicas para ajudar a construir uma identidade concreta nacional.
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.	Acontece que se nós perdemos a audição, a maioria as pessoa que perdem a audição perdem o que chamamos de cóclea, o ouvido interno.
They would lose 40 percent of their land and be surrounded, so they would lose free access to the rest of the West Bank.	Eles perderiam 40 porcento de suas terras e seriam cercados, assim, perderiam o livre acesso ao resto da Cisjordânia.
As he once put it, somewhat ironically, Britain would lose its identity as a member of a European union, and this would be a great pity.	Tal como ele disse, com alguma ironia, a Grã Bretanha perderia a sua identidade, como membro de uma União Europeia, e isso seria uma grande pena.
During evolution, some structures may lose their original function and become vestigial structures.	Durante a adaptação, algumas estruturas podem perder a sua função e se tornarem estruturas vestigiais.
During their Secret Invasion of Earth, the Skrulls assumed the identity of S.H.I.E.L.D.	A sua extração é muito difícil e motivo de disputa por diversas empresas e pessoas como Ulysses Klaw.
It is believed that the mystery of their identity and the elaborate nature of their disguises have added to their popularity.	Acredita se que o mistério das identidades e a natureza elaborada dos seus disfarces ajudou a aumentar sua popularidade.
And as a result, they lose their gifts, or worse, they stop playing altogether.	E, como resultado, eles perdem o seu talento, ou pior ainda, param completamente de tocar.
It is time for internal tiers to respond for their decisions, or alternatively, to lose their decision making power.	Está na altura das camadas internas responderem pelas suas decisões, ou alternativamente, perderem o poder de decisão.
If is both a left identity and a right identity, then it is called a two sided identity, or simply an identity.	A prova é simples seja d um elemento neutro à direita e e um elemento neutro à esquerda.
It seems that a desire to lose one's individuality and find identity in the love of another is what quietly moves the events of A Midsummer Night's Dream .	Parece que o desejo de perder a individualidade e identidade em encontrar o amor de outra é o que move silenciosamente os acontecimentos de Sonho de Uma Noite de Verão.
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	Perderemos para os franceses, perderemos para os suecos, perderemos para os japoneses,
Rolling Stone said, In their search for musical maturity, the surviving Durans have lost a good deal of their identity.	A revista Rolling Stone publicou Em busca de maturidade musical, os Durans sobreviventes perderam uma boa parte da sua identidade .
It shows how vulnerable a modern city can be when its leaders lose their nerve.	Mostra o quão vulnerável uma cidade moderna pode ser quando os seus líderes se desorientam.
Tom'll lose.	Tom vai perder.
You'll lose.	Você vai perder.
I'll lose.	Vou perder.
They have to, in 2005, have a distinct identity for all their models of cars.	Eles tiveram, em 2005, que ter uma identidade distinta para todos os seus modelos de carro.
Living according to their gender identity means they face hate crimes that often go unpunished.	Viver de acordo com sua identidade de gênero significa sofrer crimes de ódio que costumam ocorrer impunemente.
Transgender Identity	Identidade Transexual
We did a mass energy balance if they use brick, they will lose all their soil and burn all their coal.	Fizemos um balanço de massa e energia se eles usarem tijolo, perderão todo o seu solo e queimarão todo o seu carvão.
Gender identity and sex When the gender identity of a person makes them one gender, but their genitals and their body's secondary sex characteristics suggest a different sex, they will likely experience what is called gender dysphoria.	Rita de Lourdes de Lima codice_1 destaca que a identidade de gênero nem sempre corresponde ao sexo do nascimento uma pessoa pode nascer com o sexo feminino e sentir se um homem ou vice versa, como acontece com travestis e pessoas transexuais.
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.	Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas.
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Perco minha liberdade para não perder a conexão.
But when we change people's faces, are we changing their identity for better or for worse?	Mas quando mudamos a face de uma pessoa, estamos mudando sua identidade, para melhor ou para pior?

Display this page in English