Tradução de "loss of prestige" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loss - translation :

Prestige - translation :

Palavras-chave : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Prestígio Prestigio Reputação Orgulho Terá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
Although the territory was financially burdensome, it was an ideological loss that damaged Mary's prestige.	Apesar do lugar ser financeiramente oneroso, foi uma perda ideológica que danificou o prestígio da rainha.
Others feared loss of property or prestige as Caesar carried out his land reforms in favor of the landless classes.	Outros temiam perda de propriedade e prestígio com César realizando reformas agrárias em favor das classes sem terra.
This esteem and prestige was based on both precedent and custom, as well as the high caliber and prestige of the senators.	A guerra se iniciou com batalhas campais na Sicília, mas o teatro mudou para batalhas navais em torno da Sicília e África.
Fleming was acutely aware of the loss of British prestige in the 1950s and early 60s, particularly during the Indonesia Malaysia confrontation, when he had Tanaka accuse Britain of throwing away the empire with both hands .	Fleming estava ciente da perda de prestígio de seu país nas décadas de 1950 e 1960, particularmente após o Confronto Indonésia Malásia, quando ele fez Tanaka acusar o Reino Unido de jogar fora o império com as duas mãos .
This adds to their power, wealth, and prestige.	Isto aumenta lhes o poder, a riqueza, e o prestígio.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.	Primeiro ganhe riqueza, poder e prestígio. Então perca tudo. .
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
The incident humiliated the government and greatly enhanced the prestige of the FSLN.	Teve início uma nova guerra civil entre o governo sandinista e os Contras.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Cause of data loss	Causa da perda de dados
Some loss of reality.	Alguma perda da realidade.
Total loss of ego.	Total perda da noção de ego.
One of the many beers with the high prestige is that of the Trappist monks.	Durante o verão, têm lugar muitos festivais.
Tribal societies in which there are some limited instances of social rank and prestige.	Sociedades Tribais nas quais existem alguns casos limitados de classe social e prestígio.
Education Guadalajara is an important nucleus of universities and educational centers with national prestige.	Educação Guadalajara é um núcleo importante de universidades e centros de ensino de prestígio nacional.
Amnesia means loss of memory .	Amnésia significa perda de memória .
Mathematics The Loss of Certainty .	Mathematics The Loss of Certainty .
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
You see, I don't work with prestige, so always do mistakes.	voces veem, eu não lido com reputação, então sempre cometo erros.
The prestige of Rome was then challenged by the defections of the churches of Germany and England.	O prestígio de Roma seria confrontado com o desmembramento das igrejas da Alemanha e Inglaterra.
The dignity of Elector carried great prestige and was second only to King or Emperor.	A dignidade do eleitor trazia um grande prestígio e ficava atrás apenas do rei ou imperador.
This robbed the senatorial aristocracy of its prestige, and made it increasingly subservient to him.	Isto roubou o prestígio da aristocracia senatorial, e tornou a cada vez mais subserviente a ele.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy.	A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade.
That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin.	Esse preço não é necessariamente um ganho de prestígio para o Kremlin.
Loss of control over our assets!	Perder o controlo sobre os nossos activos!
Ptolemy's complete loss of Cyprus followed.	Seguiu se a perda completa de Chipre por Ptolomeu.
But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive.	Mas, se o seu prestígio estiver realmente em jogo, a percepção de uma ameaça torna se decisiva.
Heracles attained the highest social prestige through his appointment as official ancestor of the Dorian kings.	Hércules atingiu o mais alto prestígio social através de sua nomeação como ancestral oficial dos reis dóricos.
The name Cebuano is derived from the island of Cebu where the prestige register is spoken.	Seu nome vem da ilha filipina de Cebu.
General signs and symptoms include fever, chills, night sweats, loss of appetite, weight loss, and fatigue.	Outros sintomas incluem febre, calafrios, suores noturnos, perda de apetite e de peso, e cansaço fácil.
In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.	Em um post melancólico, o repórter galego McShuíbhne diz que perdemos informação em galego na rede e perdemos pátria.
Eyebrows Though not as common as the loss of hair on the head, chemotherapy, hormone imbalance, forms of hair loss, and other factors can also cause loss of hair in the eyebrows.	Epidemiologia A alopécia de uma forma geral e em especial a alopécia androgênica, forma mais comum de perda de cabelo, é mais comum em homens que em mulheres.
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
It's your loss.	É a sua perda.
Barry Schwartz on our loss of wisdom	Barry Schwartz sobre a nossa perda de sabedoria
This is the notion of loss aversion.	Esta é a noção da aversão de perda.
He is suffering from loss of memory.	Ele está sofrendo de perda de memória.
Tom is suffering from loss of memory.	O Tom está sofrendo de perda de memória.
Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss.	Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição.
Following the death of Charlemagne, the lack of a figure with equal prestige led the new institution into disagreement.	Após a morte de Carlos Magno, a inexistência de uma figura de igual prestígio provocou alguns desentendimentos na nova instituição.

Display this page in English