Tradução de "lost in confusion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confusion - translation :

Lost - translation :

Palavras-chave : Confusão Confusões Confusa Caos Confuso Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kabbalistic grammatical speculation was directed at recovering the original language spoken by Adam and Eve in Paradise, lost in the confusion of tongues.	Especulação gramática cabalística foi direcionada na tentativa de recuperar a língua original falada por Adão e Eva no Paraíso, perdida na confusão das línguas descrita na Bíblia.
She is covered in confusion.	Ela está completamente confusa.
They were lost. There was total confusion on the mountain all the stories were confusing, most of them were conflicting.	Estavam perdidos. A confusão era total na montanha. Todas as estórias eram confusas. A maioria delas conflitantes.
First, confusion.	Primeiro, confusão.
Their confusion is understandable.	A confusão deles é compreensível.
In mild hypothermia there is shivering and mental confusion.	A pessoa tem confusão mental.
The confusion is all over.	A confusão acabou.
He explained in 1984 That's led to some confusion in the press.	Em 1984 ele explicou Isso trouxe alguma confusão na imprensa.
So today we find ourselves in a state of utter confusion.	Reina, hoje, a maior confusão.
In order to avoid confusion, we ask that you please refrain .	Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem .
There is much confusion about the role of flowers in allergies.	O aroma das flores nem sempre é agradável ao nosso olfato.
The accident threw traffic into great confusion.	O acidente causou uma grande confusão no trânsito.
At this point, my confusion was absolute.	Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.
Main result is that there is tremendous confusion.	Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão.
Playing with other's confusion it's a good weapon.	Jogar com a confusão do outro é uma grande arma.
This news report created a lot of confusion.	Essa reportagem criou muita confusão.
There is some confusion as to who won.	Há uma certa confusão a respeito de quem ganhou.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.	Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
There is some confusion of the senses (synesthesia).	Há alguma confusão entre os sentidos (ex.
Everything else you hear is just propaganda and confusion.	Todo resto que você ouve é apenas propaganda e confusão.
During Obon there is much confusion at train stations.	Durante o Obon, há muita confusão nas estações de trem.
However, he names himself Dan Moroboshi to avoid confusion.	No entanto, muda seu nome para Dan Moroboshi para evitar confusão.
In the confusion that followed, an independent state known as the Gallic Empire emerged.	Na confusão que se seguiu um Estado independente conhecido como Império das Gálias emergiu.
In the end, his health fails and he is consumed by his own confusion.	No final, a sua saúde começa a falhar e ele é consumido pela própria confusão.
The original 80386 was subsequently renamed 80386DX to avoid confusion.	O i386 original foi posteriormente rebatizado como i386DX para evitar confusão.
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	A poesia é o que é perdido na tradução. É também o que se perde na interpretação.
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.	Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo.
He lost himself in thought.	Ele se perdeu em seus pensamentos.
We've lost faith in humanity.	Perdemos a fé na humanidade.
We've lost faith in humanity.	Nós perdemos a fé na humanidade.
I've lost confidence in Tom.	Eu perdi a confiança no Tom.
I've lost confidence in Tom.	Perdi a confiança no Tom.
There is great confusion when the two look at each other.	Há grande confusão quando as duas se observam.
For a few hours, confusion reigned about what was going on.	Por algumas horas, a confusão reinou e ninguém sabia o que estava acontecendo.
To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.	Até hoje ainda há confusão entre travestis e transexuais.
There is often confusion between the astrolabe and the mariner's astrolabe.	O desenvolvimento do astrolábio se dá com o passar dos séculos.
Disulfides Confusion arises from the different meanings of the term disulfide .	Dissulfetos Surge confusão dos diferentes significados do termo dissulfeto .
In the confusion, Pedro Guilherme Freire, a professor, was dragged away and detained by military police.	Na confusão o professor Pedro Guilherme Freire acabou sendo agredido e arrastado pela PM e detido.
The meaning of these terms can vary in different contexts, which can sometimes lead to confusion.	O significado destes termos pode variar em diferentes contextos, que por vezes pode levar a confusão.
This confusion, however, can only be resolved by modern quantum mechanical theory of transport in solids.	Tal problema só pode ser solucionado quando consideramos a teoria quântica do transporte em sólidos .
In addition, the name Hepaticophyta is frequently misspelled in textbooks as Hepatophyta, which only adds to the confusion.	Par além disso, o nome Hepaticophyta é frequentemente mal escrito como Hepatophyta nos livros de texto, facto que aumenta ainda mais a confusão.
In practice these are used very rarely, as they frequently result in confusion between speakers of different languages.	Na prática esses últimos são raramente usados, pois podem provocar confusão entre interlocutores de diferentes nacionalidades.
He lost purpose. He lost his community.	Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade.
On 31 December 1958, the Battle of Santa Clara took place in a scene of great confusion.	No dia seguinte (dia 31), a Batalha de Santa Clara era uma cena de grande confusão.
Less common side effects include nausea and changes in appetite, blurred vision, confusion, euphoria, depersonalization and nightmares.	Efeitos colaterais menos comuns incluem náuseas e alterações no apetite, visão turva, confusão, euforia, despersonalização e pesadelos.

Display this page in English