Tradução de "lost in places" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lost - translation :

Palavras-chave : Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos Lugares Sítios Locais Trocar Casas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Which is, all of us have about 10 places in our genome where we've lost a gene or gained another one.	Qual seja, todos nós temos 10 lugares em nosso genoma onde perdemos ou ganhamos um gene ou outro.
The map also shows centers of assistance and places where people who lost their homes can spend the night.	O mapa também apresenta centros de assistência e locais onde as pessoas que perderam seus lares podem passar a noite.
We can position them in different places, orient them in different places.	Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
In New Orleans I finally reconnected with a long lost friend, and New Orleans meant so much more to me, after having worked and travelled in Brazil and other places.	Em Nova Orleans eu finalmente consegui me reconectar com um amigo que havia perdido há tempos, então Nova Orleans teve um significado muito maior para mim após trabalhar e viajar pelo Brasil e outros lugares.
Learn to multiply, thickening in places ...	Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas.
And in many places, they're there.	E em muitos lugares, elas estão lá.
Are There Happy Places in Ukraine?	Existem lugares felizes na Ucrânia?
Tom has friends in high places.	Tom tem amigos em posições elevadas.
Those who did not share his chivalric views were dismissed or lost their places at court seven field marshals and 333 generals fell into this category.	Aqueles que não compartilharam de suas idéias foram demitidos ou perderam seus lugares na corte (entre eles estavam sete marechais de campo e 333 generais).
You find them in all places in society.	Você as acha em todos lugares da sociedade.
Sound places us in space and in time.	O som nos coloca em espaço e em tempo.
Great Places.	Great Places.
We need better places in this country.	Precisamos de lugares melhores neste país.
People wanted it in big, expensive places.	As pessoas o queriam em lugares gandes e caros.
We have to work in these places.	Precisamos trabalhar nesses lugares.
In some places, that's part of it.	Em alguns locais, é parte disso.
Cats can see even in dark places.	Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros.
Which places did you visit in Germany?	Quais lugares você visitou na Alemanha?
We've been looking in the wrong places.	Nós temos procurado nos locais errados.
You can't smoke in public places anymore.	Não se pode mais fumar em lugares públicos.
The roof leaks in 3 different places.	O telhado tem goteiras em três lugares diferentes.
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	A poesia é o que é perdido na tradução. É também o que se perde na interpretação.
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.	Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo.
The Muslims in North Africa, not in other places.	Os Muçulmanos do norte da África, não em outros lugares.
He lost himself in thought.	Ele se perdeu em seus pensamentos.
We've lost faith in humanity.	Perdemos a fé na humanidade.
We've lost faith in humanity.	Nós perdemos a fé na humanidade.
I've lost confidence in Tom.	Eu perdi a confiança no Tom.
I've lost confidence in Tom.	Perdi a confiança no Tom.
And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase.	E isto também requer investimento, investimento, por exemplo, em lugares. Lugares onde podemos nos conectar, lugares onde podemos participar, espaços compartilhados, salas de concertos, jardins, parques públicos, bibliotecas, museus, centros silenciosos, lugares de alegria e celebração, lugares de tranquilidade e contemplação, espaços para o cultivo de uma cidadania comum na linda frase de Michael Sandel.
Take your places.	Tomem seus lugares.
Otherwise it is completely dark in these places.	Do contrário esses lugares seriam completamente escuros.
This is a popular story in some places.	É uma história popular em alguns lugares.
They are in many important places against markets.	Eles são em muitos lugares importantes contra os mercados.
We did that in most of the places.	Fizemos isso na maioria dos lugares.
Even in Bangladesh, there are some empty places.	Mesmo em Bangladesh, ainda há espaços sem cobertura.
It happened in many places around the Caribbean.	Aconteceu em muitos lugares ao redor do Caribe.
So I ended up in places like this.	Então acabei indo para lugares como esse.
And I try to live in beautiful places.	E eu tento viver em lugares bonitos.
In some places, large separatist movements are rising.	Em alguns lugares, grandes movimentos separatistas estão a surgir.
Geoffery finds government apathy in both the places.	Geoffery descobre apatia governamental nos dois casos.
There are many places to visit in Kyoto.	Há muitos lugares para se visitar em Kyoto.
Sami's right arm was busted in six places.	O braço direito de Sami foi quebrado em seis lugares.
Smaller palaces have been found in other places.	Pequenos palácios foram fundados em outras localidades.
When adding numbers, the number of decimal places in the result is the smallest of the number decimal places in any term.	O último algarismo significativo do resultado deve estar na mesma casa do operando de menor precisão, nesse exemplo é o 12,56.

Display this page in English