Tradução de "lost their homes" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Twelve percent of Finland's population, some 422,000 Karelians, were evacuated and lost their homes. | Alguns carelianos, 12 da população da Finlândia, perderam as suas casas. |
| More than 500 people died (most from the ensuing tsunami) and over a million people lost their homes. | Mais de 500 pessoas morreram (a maioria por causa do tsunami que se seguiu) e mais de um milhão de pessoas perderam suas casas. |
| The map also shows centers of assistance and places where people who lost their homes can spend the night. | O mapa também apresenta centros de assistência e locais onde as pessoas que perderam seus lares podem passar a noite. |
| Millions of Americans have lost their homes millions more face the insecurity of knowing that they may lose theirs in the future. | Milhões de Americanos perderam as suas casas mais ainda enfrentam a insegurança de saber que poderão perder a sua no futuro. |
| Who has gone to their homes? | Quem foi para a casa deles? |
| The Japanese take their shoes off before entering their homes. | Os japoneses tiram os sapatos antes de entrar em suas casas. |
| Thousands of people were displaced from their homes. | Milhares de pessoas foram deslocadas das suas habitações. |
| The storm damaged around 40,000 homes and destroyed 1500 40 of the rice crop were also lost. | A tempestade danificou cerca de 40 mil casas e destruiu outras 40 da safra de arroz também foi perdida. |
| They suffer in the silence and darkness of their homes. | Sofrem no silêncio e na escuridão das suas casas. |
| The crowd dispersed, and the Mormons returned to their homes. | Outros danitas na multidão imediatamente se precipitaram para a luta. |
| They lost their property. | Eles perderam a sua propriedade. |
| They lost their property. | Elas perderam a sua propriedade. |
| They lost their property. | Eles perderam a propriedade deles. |
| They lost their property. | Elas perderam a propriedade delas. |
| The images would be heart breaking, which would not stop an even greater shock following estimates that, in only a few minutes, 222 thousand people would have lost their lives and 2 million their homes. | As imagens seriam desoladoras, o que não impediria que um choque ainda maior se sucedesse às estimativas de que em poucos minutos 222 mil pessoas haviam perdido suas vidas, 2 milhões perdido seus lares. |
| Do they need it? Do they want it in their homes? | Elas precisam disso? Elas querem isso em suas casas? |
| Many farmers lost their farms. | Muitos agricultores perderam suas fazendas. |
| The security forces raided their homes and places of work, and confiscated their phones and laptops. | As forças de segurança invadiram suas casas e locais de trabalho, e confiscaram telefones e laptops. |
| Additionally, Aboriginal communities lost their culture and values through forced assimilation and lost their rights in society. | A nossa sociedade é formada por diversas pessoas com diferentes crenças, culturas e valores. |
| After the first airstrikes, at least 457,000 people reportedly fled their homes. | Os primeiros ataques aéreos fizeram com que pelo menos 457.000 pessoas deixassem seus lares. |
| Protesters are demanding that students still alive be returned to their homes. | Os manifestantes exigem que os estudantes que ainda estejam vivos sejam devolvidos às suas casas. |
| 5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes. | Gerar empregos também para portadores de necessidades especiais que não podem sair de casa. |
| There are many kinds of burrowing animals, who make their homes underground. | Existem muitas espécies de animais que se entocam, fazendo suas moradas no subsolo. |
| Their homes in Virginia represent the birthplace of America and the South. | Suas casas representam o lugar de nascimento dos Estados Unidos. |
| The souls of the dead were also thought to revisit their homes. | Era também a época em que o Sídhe deixava antever o outro mundo. |
| Millions of workers lost their jobs. | Milhões de trabalhadores perderam seus empregos. |
| They can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives. | Eles podem produzir sua própia água potável. e começar a reconstruir suas casas e vidas. |
| As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. | À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados. |
| Layla lived in a neighborhood where people couldn't come out of their homes. | Leila morava em um bairro onde as pessoas não podiam sair de casa. |
| Using rubble from destroyed homes to create new homes. | Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas. |
| They lost their way in the mountain. | Eles se perderam na montanha. |
| Many had lost their arms or legs. | Muitos perderam os seus braços ou pernas. |
| Most of the policemen lost their jobs. | A maioria dos policiais perderam o emprego. |
| It continues to cause untold suffering in the US, where millions of homeowners have lost their homes, and is now threatening millions more in Poland and elsewhere who took out loans in Swiss francs. | Continua a causar sofrimento incalculável nos EUA, onde milhões de proprietários perderam as suas casas, e ameaça agora mais milhões na Polónia e em outros locais, por terem contratado empréstimos em francos Suíços. |
| Then came the financial crisis, which cost millions of Americans their jobs and homes. | Depois veio a crise financeira, que custou os empregos e lares a milhões de Americanos. |
| Workers come home from their jobs to homes that are dark, dank, and depressing. | Os trabalhadores saem do trabalho e regressam às suas casas escuras, húmidas e deprimentes. |
| Mousavi asked people to chant Allah o Akbar from the rooftops of their homes. | Mousavi pediu a pessoas que cantem 'Allah o Akbar' desde seus telhados. |
| To overthrow all those who steal from people, destroy their homes, health and environment | Depor todos aqueles que roubam as pessoas, destroem suas casas, saúde e ambiente |
| No, Mr. Mayor, nobody has called you to fix mosquito nets inside their homes. | Não, Sr. Prefeito, ninguém pediu que o senhor fosse colocar mosquiteiros nas suas casas dos cidadãos. |
| This erosion has led many people to leave their homes built along the coast. | Essa erosão levou os habitantes a abandonar as suas casas construídas ao longo da costa. |
| Royal Homes . | Royal Homes . |
| More than a hundred thousand people remain displaced by the accident, some having lost family, homes, possessions, and even the desire to live. | Mais de cem mil pessoas continuam deslocadas devido ao acidente, algumas perderam a família, a casa, os bens e até mesmo a vontade de viver. |
| At least 129 hostages lost their lives then. | Pelo menos 129 reféns perderam suas vidas lá. |
| Four families lost their lives in the fire. | Quatro famílias perderam suas vidas no fogo. |
| These children are now suffering a third winter away from their homes, schools, and friends. | Estas crianças passam agora o seu terceiro inverno longe dos seus lares, escolas, e amigos. |
Related searches : Flee Their Homes - Fled Their Homes - In Their Homes - Lost Their Way - Lost Their Jobs - Lost Their Lives - Lost Their Lifes - Lost Their Work - Homes Passed - Heating Homes - Finding Homes - Existing Homes - Plantation Homes - Affordable Homes
