Tradução de "lost their jobs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lost - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Empregos Trabalhos Postos Bons Emprego Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Millions of workers lost their jobs.	Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.
Most of the policemen lost their jobs.	A maioria dos policiais perderam o emprego.
It all collapsed in the 80s and the 90s 35,000 people lost their jobs.	Tudo acabou nos anos 80 e 90. 35.000 pessoal perderam o emprego.
After the war, most orders of bombers were canceled and 70,000 people lost their jobs at Boeing.	Depois da guerra, a maioria dos pedidos de bombardeiros foi cancelada e 70 mil pessoas perderam seus empregos na Boeing .
over 8.4 million jobs were lost in 2008 and 2009 .	em 2008 e 2009 perderam se mais de 8.4 milhões de postos de trabalho .
Jewish civil servants lost their jobs in 1933, except for those who had seen military service in World War I.	Os funcionários judeus perderam seus empregos em 1933, exceto para aqueles que tinham prestado serviço militar na Primeira Guerra Mundial.
They trust that election workers and election observers do their jobs and do their jobs correctly.	Eles acreditam que os mesários e os fiscais da eleição fazem seu trabalho e o fazem corretamente.
Their company created forty new jobs.	Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.
Women lost their ancient jobs as collectors, but then with the industrial revolution and the post industrial revolution they're moving back into the job market.	As mulheres perderam seus postos ancestrais como coletoras, mas então, com a revolução industrial e a revolução pós industrial elas estão voltando ao mercado de trabalho.
By the end of 2008, the U.S. had lost a total of 2.6 million jobs.	Muitos compararam esta crise com a Grande Depressão de 1929.
... on the fourth day of striking and demonstrating, some other workers from Dezfoul sugar can factory who had lost their jobs, joined the Haft Tapeh workers.	no quarto dia de greve e protestos, alguns dos funcionários da usina de açúcar Dezfoul, que tinham perdido seus empregos, juntaram se aos trabalhadores da Haft Tapeh.
Some got into debt, others quit their jobs.	Alguns fizeram dívidas, outros pediram demissão.
Over one thousand workers might loose their jobs.	O clima era de pânico.
They lost their property.	Eles perderam a sua propriedade.
They lost their property.	Elas perderam a sua propriedade.
They lost their property.	Eles perderam a propriedade deles.
They lost their property.	Elas perderam a propriedade delas.
There's a massive backlog of people wanting their jobs.	Há um acúmulo maciço de pessoas que querem seus empregos,
February 2001 in one day we laid off 350 people, and before the bloodshed was finished, 1,000 people had lost their jobs from my companies. I felt sick.	Fevereiro de 2001. Em um dia, demitimos 350 pessoas, e antes que o banho de sangue terminasse mil pessoas teriam perdido seus empregos em minhas companhias. Eu fiquei mal.
Also hurt were small businesses in Lower Manhattan near the World Trade Center, 18,000 of which were destroyed or displaced, resulting in lost jobs and their consequent wages.	Os ataques de 11 de setembro também prejudicaram as pequenas empresas em Lower Manhattan, próximas ao World Trade Center, destruindo ou deslocando cerca de 18.000 delas.
And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.	E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho.
Many farmers lost their farms.	Muitos agricultores perderam suas fazendas.
They both kept their day jobs. Here's the last mine.	Tiveram que continuar como empregados. Aqui está a última mina.
People are losing their jobs because the fisheries are collapsing.	As pessoas estão perdendo seus empregos porque a pesca está em colapso.
Between 1990 1995, 27,000 jobs were lost, and the budget deficit was more than one billion Swedish krona.	Entre 1990 e 1995, 27 000 empregos desapareceram e o déficit atingiu mais de mil milhões um bilhão de coroas suecas.
Additionally, Aboriginal communities lost their culture and values through forced assimilation and lost their rights in society.	A nossa sociedade é formada por diversas pessoas com diferentes crenças, culturas e valores.
They were men who had been contractors, or they had been building houses and they had lost their jobs after the housing boom, and they were in this group because they were failing to pay their child support.	Eles eram homens que tinham sido empreiteiros, ou que estavam construindo casas e eles tinham perdido seus empregos após a crise imobiliária, e estavam nesse grupo por não conseguir pagar as pensões alimentícas de seus filhos
And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed.	E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados.
They lost their way in the mountain.	Eles se perderam na montanha.
Many had lost their arms or legs.	Muitos perderam os seus braços ou pernas.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza.
They are often unsure about their long term goals for relationships and jobs.	São muitas vezes inseguros sobre suas metas de longo prazo quanto a relações e empregos.
At least 129 hostages lost their lives then.	Pelo menos 129 reféns perderam suas vidas lá.
Four families lost their lives in the fire.	Quatro famílias perderam suas vidas no fogo.
And they lost one fifth of their kids before their first birthday.	E eles perderam um quinto de suas crianças antes do seu primeiro aniversário.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.	Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino.
The club, however, lost the playoff against Legnano and lost their place in the top flight.	O clube, porém, perdeu o playoff contra Legnano e perdeu seu lugar na primeira divisão.
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.	Milhares de pessoas que trabalham tempo integral e meio períodos, e moram em seus carros.
Then came the financial crisis, which cost millions of Americans their jobs and homes.	Depois veio a crise financeira, que custou os empregos e lares a milhões de Americanos.
Workers come home from their jobs to homes that are dark, dank, and depressing.	Os trabalhadores saem do trabalho e regressam às suas casas escuras, húmidas e deprimentes.
Psy, the K Pop sensation himself, pleaded for them to get their jobs back.	Psy, a sensação do K Pop em pessoa, implorou para que eles tivessem seus empregos de volta.
The order requires school teachers to respect both symbols or risk losing their jobs.	A ordem determina que os professores das escolas devem respeitar os símbolos nacionais, sob o risco de perder o emprego.
The order requires school teachers to respect both symbols or risk losing their jobs.	A ordem exige que os professores das escolas respeitem os dois símbolos ou eles correm o risco de perder seus empregos.
Even if they did their jobs, and they cited those facilities for their violations, the fine would be derisory.	Mesmo se eles fizerem seus trabalhos, e autuar essas fábricas pelas suas violações, a multa seria irrisória.
One million people lost their lives in the war.	Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

Display this page in English