Tradução de "low bidder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bidder - translation :

Palavras-chave : Vendido Comprador Licitação Pagasse Leilão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The street cleaning contract was open for bids, and the Council selected the highest bidder at 422,000, rather than the lowest of 100,000 less, because of the political connections of the bidder.	O contrato era aberto a licitações, e o Conselho escolheu a proposta mais cara, ao invés da mais barata, por causa das conexões políticas do proponente.
The bidder is said to be in the planning stages in developing the land.	Dizem que o comprador está em fase de planejamento do empreendimento na terra.
The second auction, on 12 May 2014, also failed to find a successful bidder.	O segundo leilão ocorreu a 12 de maio de 2014, onde também não foi possível encontrar um licitante vencedor.
After all, we do not allow poor people to sell their kidneys to the highest bidder.	Afinal, não permitimos que as pessoas pobres vendam os seus rins a quem pagar mais.
The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders .	Nos leilões de taxa variável o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente considerado .
However , the ECB may decide to allot a minimum amount to each bidder in fixed rate tenders .	No entanto , o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente nos leilões de taxa fixa .
Each individual bidder 's bid amount at the marginal rate is multiplied by this percentage to obtain the amount it is allotted . 76	O montante de cada proposta dos proponentes individuais à taxa marginal é multiplicado por esta percentagem para obter o montante que é colocado .
(The bidder does not want to win this auction, but he or she wants to make sure to be invited to the next auction).	Este leilão é incentivador ( incentive compatible ), uma vez que leva os agentes participantes a apregoar lances equivalentes a sua valoração real do item.
and ( d ) the bidder shall inform the Procurement Committee of the identity and specific roles of all members of a cooperative venture and of each subcontractor .	d ) O proponente comunicar ao Comité de Aquisições a identidade e as funções específicas de todos os membros do projecto de cooperação e de cada subcontratante .
Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low	O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 .
Low Battery Critical	Nível Crítico da Bateria
Low Medium term	Baixa Médio prazo
I'm feeling low.	Estou em baixo.
I'm feeling low.	Sinto me em baixo.
Battery is low!	A bateria está baixa.
Battery is low!	A bateria está acabando.
Battery is low!	Resta pouca bateria.
Battery is low!	A bateria está fraca.
Olympic aspirations Almaty was a bidder to host the XXII Olympic Winter Games in 2014, but was eliminated from consideration, not making the short list of candidate cities.	Esportes Almaty foi candidata a sediar os XXII Jogos Olímpicos de Inverno em 2014, porém foi eliminada, não fazendo parte da curta lista de cidades candidatas finais.
The leading bidder proved to be Sony Corporation of America, backed by Comcast and private equity firms Texas Pacific Group (now TPG Capital, L.P.), DLJ and Providence Equity Partners.	A segunda a tentar a compra foi a Sony Corporation of America, apoiada pela Comcast e por grupos privados da Texas Pacific Group (ate o presente momento com o nome mudado para TPG Capital, L.P.), e da Providence Equity Partners.
Everything's good, low unemployment.	Tudo ótimo, baixo desemprego.
the low population density	A baixa densidade da população
historically low mortgage rates .	Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária .
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Turn out was low.	Turn out was low.
The bridge is low.	A ponte está baixa.
The bridge is low.	A ponte é baixa.
Keep a low profile.	Seja discreto.
Your blood pressure's low.	A sua pressão sanguínea está baixa.
Your battery is low.	A sua bateria está fraca.
Food is running low.	A comida está acabando.
for a low price.	Imagens
February during low tide.	Ligações externas
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.	As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.	Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo.
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.	Quando a inflação é baixa por um longo período, as expectativas de inflação também tendem a ser baixas.
HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength.	Tem um baixo nível de ramificações, com alta densidade e altas forças inter moleculares.
Particularly , the Governing Council may determine the maximum volume of the total tendered amount that a bidder , including joint ventures , consortia or any other cooperative ventures permitted by law , can obtain .	Em concreto , o Conselho do BCE pode determinar o volume máximo da quantidade total colocada a concurso que um proponente ( incluindo as associações em participação , os consórcios e todos os outros projectos de cooperação juridicamente admissíveis ) pode obter .
This is very, very low.	Que é muito, muito baixa.
It's not about low cost.	Não é sobre baixo custo.
It's about ultra low cost.	É sobre baixíssimo custo.
Your chances are very low.	Suas chances são muito baixas.
The airplane flew very low.	O avião voou muito baixo.
The roof is very low.	O telhado é muito baixo.
The crime rate is low.	A taxa de criminalidade é baixa.

Display this page in English