Tradução de "low context" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Context - translation :

Palavras-chave : Contexto Social Diferente Significa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms .	O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho .
monetary aggregate M3 continued to be driven by its most liquid components in a context of very low interest rates .	O crescimento do agregado monetário largo M3 continuou a ser impulsionado pelas suas componentes mais líquidas , num contexto de taxas de juro muito baixas .
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
General context	Contexto geral
General context	Contexto geral
INTRODUCTION Context	INTRODUÇÃO Contexto
Urban context	O contexto urbano
caused by the fact that banks use different 2 ) Unfilled bars indicate those countries in which the interest rate category is of low relevance in a euro area context .	2 ) As barras a vazio indicam os países em que a categoria da taxa de juro é de pouca relevância num contexto de área do euro .
It's about context.	O contexto é importante.
That's one context.	Esse é um contexto.
GENERAL CONTEXT 1.1 .	CONTEXTO GERAL 1.1 .
See Historical context	Ver Contexto histórico
Context is important.	O contexto é importante.
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
17 Market uncertainty decreased further in 2006 , with volatility declining to fairly low levels , notwithstanding a temporary rise over the summer period in the context of a global repricing of risk .	A incerteza do mercado voltou a diminuir em 2006 e a volatilidade desceu para níveis bastante baixos , não obstante um aumento temporário no período do Verão , no contexto de uma reavaliação mundial do risco .
In addition , in the context of a low interest rate environment , relatively buoyant stock and housing markets may have supported household consumption and also been conducive to the growth in credit .	Além disso , num contexto de um nível baixo das taxas de juro , o relativo dinamismo dos mercados obrigacionista e imobiliário poderão ter dado origem ao crescimento do crédito , sustentando portanto o consumo das famílias .
CVS context diff format	Formato diff de contexto CVS
CONTEXT OF THE PROPOSAL	CONTEXTO DA PROPOSTA
Context of the proposal	Contexto da proposta
James Joyce in Context .	James Joyce in Context .
Ezra Pound in Context .	Ligações externas
Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low	O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 .
Article 16 Money laundering rules In view of the low average amounts involved in electronic money transactions , full application of identification and record keeping requirements could be considered disproportionate , taking into account their high administrative costs for the payments industry , in a low value online or mobile payments context .	Artigo 16.º Regras relativas ao combate ao branqueamento de capitais Em média , os montantes envolvidos nas operações com moeda electrónica são baixos , pelo que a aplicação plena dos requisitos de identificação e de manutenção de registos poderá ser considerada desproporcionada , tendo em conta os seus elevados custos administrativos para o sector dos serviços de pagamentos , num contexto de pagamentos em linha ou móveis de baixo valor .
Indeed , in the current context of low inflationary pressure , accompanied by downward revisions of expected real GDP growth and slow progress in reducing rates of unemployment , interest rates have reached record lows .	conjuntura actual de baixas pressões inflacionistas , acompanhadas por revisões no sentido da baixa das expectativas de crescimento do PIB em termos reais e dos lentos progressos na redução das taxas de desemprego , as taxas de juro atingiram níveis mínimos históricos .
In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been low over the 1990s , while the average maturity has decreased ( see Table 5 ) .	Neste contexto , é de salientar que o peso da dívida pública com uma maturidade residual de curto prazo tem sido baixo ao longo dos anos 90 , enquanto a maturidade média diminuiu ( ver Quadro 5 ) .
What about the visual context?	Mas e o contexto visual?
It depends on the context.	Depende do contexto.
So within this context, Asshead.	Dentro desse contexto, Cabeça de cu.
Series suffix in securities context .	Sufixo da série no contexto dos títulos .
Series suffix in securities context	Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das operações de taxa de juro
HISTORICAL CONTEXT and economic environment .	A dificuldade destas tarefas residia na completa novidade do enquadramento institucional e económico .
Low Battery Critical	Nível Crítico da Bateria
Low Medium term	Baixa Médio prazo
I'm feeling low.	Estou em baixo.
I'm feeling low.	Sinto me em baixo.
Battery is low!	A bateria está baixa.
Battery is low!	A bateria está acabando.
Battery is low!	Resta pouca bateria.
Battery is low!	A bateria está fraca.
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society .	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea .
In this context , it may be noted that the share of debt with a shortterm residual maturity has been low over the 1990s , and the average maturity has tended to increase ( see Table 5 ) .	Neste contexto , deve salientarse que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tem sido baixa ao longo dos anos 90 , enquanto a maturidade média tem tendido a aumentar ( ver Quadro 5 ) .
Such vigilance is particularly warranted in a context of ample liquidity and still very low levels of nominal and real interest rates across the whole maturity spectrum , implying an overall accommodative monetary policy stance .	Esta atitude de vigilância é particularmente necessária num contexto de ampla liquidez e níveis ainda muito baixos das taxas de juro reais e nominais em todo o espectro de maturidades , o que significa uma orientação em geral acomodatícia da política monetária .
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.	O que eu quero falar hoje não é que contexto é tudo, mas sim porque o contexto é tudo.
And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in.	E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas.

Display this page in English