Tradução de "low prospects" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices. | As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias. |
| Prospects Short term economic prospects | Perspectivas |
| Her reputation at a low, the next film RKO offered her was Mother Carey's Chickens , a B movie with poor prospects. | O próximo filme a lhe ser oferecido foi Mother Carey's Chickens, um filme com poucas perspectivas. |
| Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| 41 4.1 Prospects ..... | 4.1 Perspectivas ..... |
| Prospects and challenges | Perspectivas e desafios |
| Furthermore , private investment , while picking up over the horizon , is projected to be dampened by high levels of unused capacity and low demand prospects . | Além disso , projecta se que o investimento privado , embora recupere ao longo do horizonte , seja atenuado por níveis elevados de capacidade produtiva não utilizada e por perspectivas fracas para a procura . |
| 39 Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| prospects in 1998 and 1999 . | O consumo privado também deverá continuar a aumentar , devido à subida dos salários reais e à redução das incertezas acerca das perspectivas de emprego em 1998 e 1999 . |
| operating and financial review and prospects | análise da exploração e da situação financeira e perspectivas |
| operating and financial review and prospects | Análise da exploração e da situação financeira e perspectivas |
| Favourable price and uncertain growth prospects ... ... | Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ... |
| Working Group on Short Term Economic Prospects | Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo |
| Increased uncertainty about future prospects , collapsing demand , low capacity pressures and deteriorating profit margins , as well as initially tighter financing conditions , contributed to varying degrees to this particularly sharp contraction in corporate investment . | O aumento da incerteza quanto às perspectivas futuras , o colapso da procura , baixas pressões sobre a capacidade produtiva e a deterioração das margens de lucro , bem como condições de financiamento inicialmente mais restritivas , contribuíram , em vários graus , para esta contracção particularmente acentuada do investimento empresarial . |
| During the first quarter of 2009 oil prices were kept at low levels by the impact of the financial crisis and the subsequent economic downturn , which had a strong negative effect on demand prospects . | Durante o primeiro trimestre de 2009 , os preços do petróleo foram mantidos em níveis baixos devido ao impacto da crise financeira e ao subsequente abrandamento económico , o qual teve um forte efeito negativo sobre as perspectivas da procura . |
| been improving market assessments of future global growth prospects . | juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 . |
| But prospects for political reform do not inspire optimism. | Mas as perspectivas em matéria de reforma política não inspiram optimismo. |
| But excitement about Mexico s prospects is on the rise. | Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer. |
| The fact questions the vote's prospects amidst widespread insecurity. | O fato questiona as perspectivas de votação em meio à insegurança generalizada. |
| Our prospects for victory are excellent at the moment. | As nossas perspectivas de vitória são excelentes neste momento. |
| As a result , particularly given start up costs associated with investment and uncertain business prospects , considerable uncertainty can surround their long term profitability prospects . | Em consequência , e especialmente devido aos custos de estabelecimento iniciais associados ao investimento e às perspectivas incertas quanto ao volume de negócios , as perspectivas de lucro a longo prazo podem revestir se de um grau considerável de incerteza . |
| He faced a difficult financial situation and reduced career prospects. | Ele enfrentou então uma difícil situação financeira e a redução nas perspectivas de carreira. |
| Language Revitalization Processes and Prospects Quichua in the Ecuadorian Andes . | Language Revitalization Processes and Prospects Quichua in the Ecuadorian Andes . |
| Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. | O aperfeiçoamento das perspectivas da Síria para a paz e para a democracia deve começar com diplomacia. |
| SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating? | SINGAPURA Estarão as perspectivas para a estabilidade e prosperidade globais a melhorar ou a deteriorar se? |
| Previous post Without Prospects, Brazil's Transvestites Fall Victim to Human Trafficking | Confira o segundo post Brasil Sem perspectivas travestis viram vítimas do tráfico de pessoas |
| With no job prospects, Irving continued writing throughout 1817 and 1818. | Sem perspectivas de emprego, continuou escrevendo durante 1817 e 1818. |
| At the same time , the financial crisis is expected to have a dampening effect on economic growth given the ongoing process of balance sheet adjustment in various sectors , the expectation of low capacity utilisation and weak labour market prospects . | Simultaneamente , espera se que a crise financeira exerça um efeito atenuante sobre o crescimento económico , tendo em conta o processo de correcção de balanços em curso em vários sectores , a expectativa de baixa utilização da capacidade produtiva e perspectivas fracas quanto ao mercado de trabalho . |
| Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low | O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 . |
| As the war grinds on, prospects for a negotiated solution are diminishing. | À medida que a guerra continua, as perspectivas de uma solução negociada diminuem. |
| The third article reviews the prospects for global real and financial imbalances . | O terceiro analisa as perspectivas para os desequilíbrios reais e financeiros mundiais . |
| The Portuguese economy also needs to improve its competitiveness and growth prospects . | A economia portuguesa precisa igualmente de melhorar a competitividade e as perspectivas de crescimento . |
| Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led | A continuação da incerteza acerca das perspectivas no mercado de trabalho e na segurança do emprego , podem ter levado as famílias a ajustar as suas poupanças mais por motivos de precaução do que para apoiar o consumo . |
| This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects . | Esta situação complica qualquer avaliação das perspectivas económicas a curto e a médio prazo . |
| In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition. | No Egipto, um cenário semelhante aumentaria as perspectivas de transição democrática. |
| But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues. | Mas as perspectivas de um acordo dependerão da resolução de três questões gerais. |
| Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects. | Um maior acesso à tecnologia também é fundamental para melhorar as perspectivas económicas dos nómadas. |
| In more detail , among the domestic components of GDP , non residential private investment is expected to remain fairly weak during 2010 , limited by high spare capacity , weak and uncertain demand prospects , low profitability and financing constraints , but to recover slowly thereafter . | Mais especificamente , entre as componentes internas do PIB , espera se que o investimento privado não residencial permaneça bastante fraco em 2010 sendo restringido pela elevada capacidade produtiva disponível , perspectivas fracas e incertas para a procura , baixa rendibilidade e restrições ao financiamento , registando depois uma recuperação lenta . |
| Low Battery Critical | Nível Crítico da Bateria |
| Low Medium term | Baixa Médio prazo |
| I'm feeling low. | Estou em baixo. |
| I'm feeling low. | Sinto me em baixo. |
| Battery is low! | A bateria está baixa. |
| Battery is low! | A bateria está acabando. |
| Battery is low! | Resta pouca bateria. |
