Tradução de "low running costs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Running - translation :

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Food is running low.	A comida está acabando.
The battery on my cell phone is running low.	A bateria do meu celular está ficando fraca.
very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates .	Em termos gerais , a relativa robustez da
As the destruction continues, public patience with rioters is running very low.	Enquanto a destruição continua, a paciência do público com os revoltosos diminui bastante.
The British were running dangerously low on fuel, but Bismarck had not yet been sunk.	Os britânicos estavam com combustível baixo, mas o Bismarck ainda não havia afundado.
The CEBS provided estimates of costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current location .	O CEASB forneceu estimativas dos custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.	Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos.
The CESR provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations .	O CARMEVM forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
The CEIOPS provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations .	O CAESSPC forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual .
We started running very low on food. We were both pretty hungry, losing lots of weight.	Começamos a ficar com pouca comida. Estavamos famintos, perdendo muito peso.
The latter can continue to claim additional fees to cover its own costs incurred in running the CCBM .	Este último pode continuar a requerer comissões adicionais para cobrir os seus próprios custos incorridos com o funcionamento do MBCC .
With the industrial economy, it is about controlling costs getting the costs down as low as possible so we can offer them to the masses.	Com a economia industrial, é sobre controlar custos tornando os custos o mais baixo possível de forma que possamos oferecê los às massas.
In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.	No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.
One must also recognize that low labor costs are an essential component of China s competitive advantage.	É preciso também reconhecer que os baixos custos com a mão de obra são um componente essencial da vantagem competitiva da China.
Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years .	Tendo beneficiado de um crescimento forte da produtividade , os aumentos dos custos unitários do trabalho apresentaram se reduzidos nos últimos anos .
Both these developments suggest that the prevailing low level of interest rates in the euro area , implying low opportunity costs of holding liquid balances and reduced borrowing costs , was a key driving factor behind monetary dynamics in 2005 .	Ambos os desenvolvimentos sugerem que o prevalecente nível baixo das taxas de juro na área do euro , que implica baixos custos de oportunidade de detenção de saldos líquidos e custos de financiamento reduzidos , foi um factor essencial impulsionador da dinâmica monetária em 2005 .
The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .	O interesse apa
MMX MMX is the mining company of the EBX Group, with integrated logistics and low production costs.	MMX A MMX é a companhia de mineração do Grupo EBX.
After three runs over the city, and with fuel running low, they headed for the secondary target, Nagasaki.	Após três vôos sobre a cidade, e com o combustível acabando, eles se dirigiram para o alvo secundário, Nagasaki.
For an organization with hundreds of members throughout the world, Global Voices manages to keep costs relatively low.	Para uma organização com centenas de membros através do mundo, o Global Voices mantém os custos relativamente baixos.
Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs fell and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	O mesmo se registou no conjunto do ano de 1997 , assim como em 1996 ( ver Quadro 11 ) . As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência marcadamente descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 6a ) .
The costs of running the institution mean that you cannot take on the work of those people easily in an institutional frame.	O custo de operar a instituição significa que você não pode aproveitar o trabalho destas 80 de pessoas em uma estrutura institucional.
But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.	Mas, apesar de terem uma base sólida e custos administrativos reduzidos, os impostos especiais de consumo representam, actualmente, menos de 2 do PIB dos países de rendimento baixo, comparados com os países de rendimento alto, onde o valor é de aproximadamente 3 .
The water levels of the dams are running very low due to the prolonged dry season that preceded the rainy season.	The water levels of the dams are running very low due to the prolonged dry season that preceded the rainy season.
With cash running low, the question which begs itself is how is the average Egyptian faring without a steady cash flow?	Com o dinheiro acabando, uma pergunta que não quer calar é como o cidadão comum do Egito vai conseguir se virar sem um fluxo estável de dinheiro vivo.
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant 22	Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
The primary aim was to cover the costs which the NCBs incurred in setting up the model and continue to incur in running it .	O objectivo primordial consistia em cobrir os custos incorridos pelos BCN na adopção do modelo , bem como os custos em que estes continuam a incorrer relacionados com a gestão do MBCC .
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Newspapers are limited in quantity and distribution, and circulation figures are small due to transportation costs, low literacy rates, and poverty.	OS jornais estão limitados em quantidade e distribuição e as cifras de circulação são muito pequenas devido aos custos com transporte, baixas taxas de alfabetização e pobreza.
This gives the state a hand in religious administration and appointment of clergy, in exchange for which the state pays certain running costs and wages.	Isso dá ao Estado um certo poder para administrar a religião e nomear clérigos, em troca de que o Estado pague certos custos e salários.
The growth rate of overnight deposits remained rather high in 2004 , supported by the very low opportunity costs of holding these deposits .	A taxa de crescimento dos depósitos overnight manteve se num nível bastante elevado em 2004 , suportada por custos de oportunidade mais baixos de detenção desses depósitos .
Second , the low level of interest rates across the maturity spectrum and the associated low opportunity costs of holding liquid assets have added to the demand for money , particularly over the most recent period .	Segundo , o nível baixo das taxas de juro em todo o espectro de maturidades e os baixos custos de oportunidade de detenção de activos líquidos que lhe estão associados contribuíram para a procura de moeda , em especial no
It is likely that M3 growth was also fuelled by the low level of short term interest rates and thus relatively low opportunity costs of holding , in particular , the most liquid components of M3 .	É provável que o crescimento do M3 também tenha resultado do nível baixo das taxas de juro de curto prazo e , por conseguinte , custos de oportunidade relativamente baixos respeitantes à detenção , em particular , das componentes mais líquidas do M3 .
Running...	Em Execução...
Running	Em Execução
The same thing will happen in the US when low costs at the pumps are no longer promoted by having no energy policy.	A mesma coisa acontecerá nos EUA quando os preços baixos nas bombas de gasolina deixarem de ser mantidos pela absoluta ausência de uma política energética.
The increase in unit labour costs was subdued and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
As noted above , developments in M1 as a whole seemed to mainly reflect the low opportunity costs of holding currency and overnight deposits .	Como referido atrás , a evolução no conjunto do M1 parecia reflectir principalmente os baixos custos de oportunidade de detenção de moeda e depósitos à ordem .
Precipice running to and running from human beings.	Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
In the period since mid 2004 , by contrast , strong monetary growth appears to have been more fundamental in nature , driven by the low level of interest rates and hence the low opportunity costs of holding money .	A partir de meados de 2004 , pelo contrário , o crescimento monetário mais forte parece ter sido de natureza mais fundamental , impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro e , por conseguinte , pelos baixos custos de oportunidade da detenção de moeda .
Yes, it costs tens of millions, low hundreds of millions, but one time shot and we've got basically the history of printed literature online.	Sim, custa dezenas de milhões, centenas de milhões, mas é uma vez só e basicamente teremos online a história da literatura impressa.

Display this page in English