Tradução de "low unemployment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Everything's good, low unemployment. | Tudo ótimo, baixo desemprego. |
| Also overlooked have been the immediate challenges of low growth, weak investment, and high unemployment. | Também ficaram esquecidos os desafios imediatos que representam o baixo crescimento, o fraco investimento e a elevada taxa de desemprego. |
| Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment. | Marrocos possui infra estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável. |
| Potential output may have been adversely affected by the rise in structural unemployment and low investment | O produto potencial pode ter sido desfavoravelmente afectado pelo aumento do desemprego estrutural e pelo baixo investimento |
| The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before. | A economia floresce, o desemprego é baixo, e a maioria dos Alemães está melhor que nunca. |
| For both these reasons, Keynes therefore advocated low interest rates and easy credit, to combat unemployment. | Por ambas as razões, Keynes defendia baixas taxas de juros e crédito fácil, a fim de combater o desemprego. |
| Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms . | Além disso , o emprego e a participação da população activa aumentaram significativamente e as taxas de desemprego permanecem baixas em termos históricos . |
| This fast population growth reflects the low unemployment rate, as well as affordable housing close to Nagoya. | Este rápido crescimento populacional influi também na baixa taxa de desemprego, por ser convenientemente próxima de Nagóia. |
| This improvement was observed in almost all the euro area countries , including those in which unemployment had already reached a low level . The decline in unemployment was twice | Esta melhoria foi registada em quase todos os países da área do euro , incluindo os países nos quais o desemprego já tinha atingido um nível baixo . |
| However , given the largely structural nature of unemployment in the euro area , the introduction of structural reforms to labour and product markets is the key to achieving low unemployment . | Contudo , dada a natureza largamente estrutural do desemprego na área do euro , a introdução de reformas estruturais nos mercados do trabalho e do produto é a chave para conseguir um baixo nível de desemprego . |
| Unemployment rates in many countries are still high and the labour participation rate remains low by international standards . | As taxas de desemprego em muitos países ainda são elevadas e a taxa de participação no mercado de trabalho continua baixa em comparação com padrões internacionais . |
| It has a high rate of economic development and literacy, as well as a low rate of unemployment. | Considerada uma nação transcontinental, é membro do Conselho da Europa desde 25 de janeiro de 2001. |
| Inflation and unemployment are low the trade surplus is substantial and foreign reserves are the world's fourth largest. | A inflação e o desemprego são baixos, o excedente comercial é substancial e as reservas de divisas são as terceiras maiores do mundo. |
| It will also be important to sustain wage moderation , ensuring that the rate of unemployment in Luxembourg remains low . | Será igualmente importante a manutenção da moderação salarial , assegurando que a taxa de desemprego no Luxemburgo se mantém num nível baixo . |
| Total unemployment has been low for several years currently it stands at 3.9 , one of the lowest levels in the EU. | Há vários anos que a taxa de desemprego total é baixa, sendo que, actualmente, ascende a 3,9 , uma das taxas mais reduzidas da UE. |
| The country's youth unemployment hovers near 45 , and what jobs are available generally offer new recruits low salaries and high insecurity. | A taxa de desemprego da população jovem do país chega perto de 45 , e os empregos que estão disponíveis geralmente oferecem salários baixos e muita insegurança. |
| Youth employment of 45.7 is higher than the Portuguese average of 43 and youth unemployment is also relatively low by national standards. | O emprego juvenil cifra se em 45,7 , acima da média portuguesa de 43 , enquanto o desemprego juvenil é também relativamente reduzido face aos padrões nacionais. |
| As it stands, the low official unemployment rate can be explained partly by declining participation rates, especially among workers aged 25 54. | Actualmente, a baixa taxa oficial de desemprego pode ser parcialmente explicada por taxas decrescentes de participação, especialmente entre os trabalhadores com 25 54 anos. |
| Private consumption is projected to be dampened by rising unemployment and weak consumer confidence , even though real incomes are supported by low inflation . | Projecta se que o consumo privado seja atenuado pelo desemprego crescente e a fraca confiança dos consumidores , ainda que os rendimentos reais sejam apoiados por uma inflação baixa . |
| Savvy investors, like frustrated voters, recognize that low growth and high unemployment actually enlarge deficits and add to debt in the short run. | Os investidores experientes, como os eleitores frustrados, reconhecem que o baixo crescimento e o elevado desemprego alargam realmente os défices e agravam a dívida a curto prazo. |
| On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature. | Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural. |
| Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment. | O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política. |
| All groups , including those with high levels of unemployment , are benefiting from the improvements in the labour market All groups , in particular those most affected by high unemployment , such as women , young people , older people , the low skilled and the long term unemployed , have experienced a decline in unemployment since 1997 . | Todos os grupos , incluindo os de elevados níveis de desemprego , estão a beneficiar das melhorias no mercado de trabalho Todos os grupos , em particular os mais afectados pelo elevado desemprego , como mulheres , jovens , idosos , indivíduos com baixas qualificações e desempregados de longa duração , registaram uma queda do desemprego desde 1997 . |
| Three quarters of the world s poor live in rural areas, where agricultural workers suffer the highest incidence of poverty, largely owing to low productivity, seasonal unemployment, and the low wages paid by most rural employers. | Três quartos dos pobres do mundo vivem em áreas rurais, onde os trabalhadores agrícolas sofrem a maior incidência de pobreza, em grande parte devido à baixa produtividade, ao desemprego sazonal e aos baixos salários pagos pela maioria dos empregadores rurais. |
| Considering the major economic regions of the world , in the United States robust real output growth , low unemployment and low inflation characterised economic developments during 1998 , notwithstanding financial and economic strains at the global level . | Considerando as principais regiões económicas do mundo , nos Estados Unidos , a evolução económica em 1998 caracterizou se pela robustez do crescimento do produto em termos reais , baixas taxas de desemprego e de inflação , não obstante as tensões económicas e financeiras a nível global . |
| At the same time , adverse lagged effects from the strong economic downturn , such as low capacity utilisation and increasing unemployment rates , continued to materialise . | Ao mesmo tempo , continuaram a materializar se efeitos desfasados adversos do forte abrandamento económico , tal como a reduzida utilização da capacidade produtiva e o aumento das taxas de desemprego . |
| They also confirm that monetary policy geared towards price stability is in no way inconsistent with job creation and low unemployment on the contrary . | Confirmam também que uma política monetária orientada para a estabilidade de preços não é , de modo nenhum , incompatível com a criação de emprego e com um nível baixo de desemprego . |
| Hopeless Unemployment | Desemprego Irremediável |
| However, the Greek economy also faces significant problems, including rapidly rising unemployment levels, an inefficient public sector bureaucracy, tax evasion, corruption and low global competitiveness. | Entretanto, a economia grega enfrenta problemas importantes, incluindo o aumento do nível de desemprego, a ineficiência burocrática, evasão fiscal e corrupção. |
| Unemployment is rising. | O desemprego está aumentando. |
| However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment . | Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total . |
| In addition , low capacity utilisation rates are likely to dampen investment , and unemployment in the euro area is expected to increase somewhat further , thereby lowering consumption growth . | Adicionalmente , o investimento poderá ser refreado por taxas de utilização da capacidade produtiva baixas , e espera se que o desemprego na área do euro continue a registar um ligeiro aumento , reduzindo , assim , o crescimento do consumo . |
| In addition , low capacity utilisation rates are likely to dampen investment , and unemployment in the euro area is expected to increase somewhat further , thereby lowering consumption growth . | Adicionalmente , o investimento poderá ser refreado por taxas de utilização da capacidade produtiva baixas , e espera se que o desemprego na área do euro continue a registar um ligeiro aumento , diminuindo , assim , o crescimento do consumo . |
| From Unemployment to Entrepreneurship | Do desemprego ao empreendedorismo |
| Unemployment rates ( EUROSTAT definition | Taxas de desemprego ( definição do EUROSTAT |
| Structural unemployment is one of the five major categories of unemployment distinguished by economists. | O desemprego estrutural se alastrou diante da crise econômica mundial. |
| While unemployment is still at a low level, the IMF observed a rise in inflationary pressures, and Uruguay's GDP expanded by 10.4 for the first half of 2010. | Em outubro de 2010, a taxa de desemprego caiu para 6,2 , provocando um aumento na pressões inflacionárias, embora o PIB do Uruguai tenha crescido 10,4 no primeiro semestre de 2010. |
| As a result of low unemployment and substantial levels of public sector and commercial employment, Canberra has the highest average level of disposable income of any Australian capital city. | Como resultado de uma baixa taxa de desemprego e um bom nível de sector público, Camberra tem a maior renda média de todas as capitais australianas. |
| better comparability of unemployment statistics | maior comparabilidade das estatísticas do desemprego |
| Breakdown by duration of unemployment | Desagregação por duração do desemprego |
| Chart 28 Unemployment ( monthly data | Gráfico 28 Desemprego ( dados mensais |
| Chart 32 Unemployment ( monthly data | Gráfico 32 Desemprego ( dados mensais |
| Chart 35 Unemployment ( monthly data | Gráfico 35 Desemprego ( dados mensais |
| Chart 22 Unemployment ( monthly data | Gráfico 22 Desemprego ( dados mensais |
| Youth unemployment is over 50 . | O desemprego dos jovens é superior a 50 . |
Related searches : Low Unemployment Rate - Unemployment Office - Structural Unemployment - Unemployment Tax - Cyclical Unemployment - Frictional Unemployment - Unemployment Level - Unemployment Fund - High Unemployment - Partial Unemployment - Graduate Unemployment - Voluntary Unemployment - Unemployment Contributions
