Tradução de "low value shipments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Value - translation :

Palavras-chave : Carregamentos Remessas Envios Embarques Cargas Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 Low value banknotes too costly Denominations simplify handling 1 2	As denominações facilitam o processamento Os custos das notas de valor baixo são demasiado elevados
Indeed , coins with a face value of 20 cent and below bear a very low risk of being counterfeited , due to their low value compared to ( i ) the value of the metal , and ( ii ) the cost of counterfeiting .	De facto , as moedas com um valor facial de 20 cents ou menos correm muito pouco risco de contrafacção , devido ao seu valor quando comparado com i ) o valor do metal que as compõem , e com ii ) os custos associados à contrafacção .
If the T input is low, the flip flop holds the previous value.	Se a entrada T for baixa, o flip flop mantém o valor do seu estado.
A sufficiently low hemoglobin (Hb) by definition makes the diagnosis of anemia, and a low hematocrit value is also characteristic of anemia.	Ferremia (dosar ferro no sangue) dosagens baixas de ferro podem indicar uma anemia ferropriva.
This has helped to keep the value of the yen low compared to other currencies.	Isso ajudou a manter o valor do iene baixo comparado com as outras moedas.
The middle value coins 10 , 20 and 50 cent are yellow , and the low value coins 1 , 2 and 5 cent are copper coloured .	As moedas de valor médio 10 , 20 e 50 cêntimos são douradas e as moedas de menor valor 1 , 2 e 5 cêntimos são da cor do cobre .
The positive predictive value of Rapid Antibody Tests in low risk populations has not been evaluated.	A especificidade dos testes rápidos de anticorpos para populações de baixo risco ainda não foi avaliada.
Of those, 817,000 were local shipments with the rest transshipments.	Destes, 817.000 foram embarques locais com os transbordos de descanso.
The value of the British pound decreased 0.89 cents to a 19 month low against the US dollar.	A libra caiu 0,89 centavos, em uma queda que já durava 19 meses contra o dólar americano.
mainly due to the continuing strong demand for low value coins resulting from relatively high loss rates and hoarding .	O aumento comparativamente forte do número de moedas ficou a dever se principalmente à continuação da forte procura de moedas das denominações mais baixas resultante de taxas de perda relativamente elevadas e do entesouramento .
Also , official bodies were urged to make welfare payments ( which are often paid in cash ) in low value banknotes .	Da mesma forma , os organismos oficiais foram instados a proceder aos pagamentos relacionados com a segurança social ( frequentemente efectuados em numerário ) em notas das denominações mais baixas .
To succeed, companies should work to reach consumers price points through a combination of product reengineering (such as removing low value added features), smaller package sizes, and low cost operating models.	Para terem sucesso, as empresas devem trabalhar para atingirem as expectativas dos consumidores em relação aos preços, através de uma restruturação do produto (nomeadamente a remoção de particularidades de baixo valor acrescentado), embalagens mais pequenas e modelos de operação de baixo custo.
Three EU countries Greece , Italy and Austria used very low value banknotes ( below ? 2 ) prior to the euro cash changeover .	Três países da União Europeia Áustria , Grécia e Itália utilizavam , antes da transição para o euro fiduciário , notas de denominações muito baixas ( com um valor inferior a 2 euros ) .
Where are the shipowners and those who order the shipments when these disasters occur?	Quando acontecem estas catástrofes, onde estão os armadores e os fretadores?
Anecdotal evidence suggests that this continuing strong demand for low value coins is explained by relatively high loss rates and hoarding .	Sinais episódicos sugerem que a persistência da forte procura de moedas das denominações mais baixas se ficou a dever a taxas de perda relativamente elevadas e ao entesouramento .
It has been certified seven times platinum by the Australian Recording Industry Association, having accumulated shipments of over 490,000 units, and four times platinum by the Canadian Recording Industry Association for shipments of over 400,000.	Foi certificado cinco vezes disco de Platina pela Australian Recording Industry Association, tendo acumulado mais de 350.000 cópias vendidas, e quatro vezes disco de Platina pela Music Canada com vendas de mais de 400.000.
In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin.	Em maio de 1949, Stalin acabou com o bloqueio, permitindo a retomada dos embarques do Ocidente para Berlim.
They spoke to officials at Union Minière du Haut Katanga about uranium shipments to Germany.	Eles falaram com funcionários da Union Minière du Haut Katanga sobre remessas de urânio para a Alemanha.
A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such	Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de
Sweden was rich in copper, thus, because of copper's low value, extraordinarily big coins (often weighing several kilograms) had to be made.	A Suécia era rica em cobre, assim, devido ao valor baixo do cobre, moedas extraordinariamente grandes (muitas vezes pesando alguns quilogramas) tiveram de ser feitas.
Low value coins in particular are often collected over a long period of time ( e.g. in piggy banks ) and thus disappear from circulation .	As moedas de baixo valor , em particular , são frequentemente acumuladas ao longo de períodos de tempo prolongados ( por exemplo , em mealheiros ) e desaparecem , assim , de circulação .
Aside from this trade, commercial interest in the archipelago was minimal due to the low value hides of the feral cattle roaming the pastures.	Além deste comércio, o interesse comercial no arquipélago era mínimo devido às peles de baixo valor dos bovinos selvagens que vagueavam pelas pastagens das ilhas.
The same day the United States imposes a total embargo on all scrap metal shipments to Japan.	25 de Setembro os Estados Unidos limitam a entrega de petróleo para o Japão.
The severe winter dealt the railways, overburdened by emergency shipments of coal and supplies, the final blow.	O inverno severo dividiu as ferrovias, sobrecarregadas com cargas de emergência de carvão e suprimentos, foi o golpe final.
The album was certified platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA), denoting shipments of 70,000 copies.	O álbum foi certificado platina pela Australian Recording Industry Association (ARIA), denotando a transferência de mais de 70,000 cópias.
Despite the introduction of the euro in 1999 and the development of TARGET , the common large value payment system for euro , low value electronic payments ( i.e. retail payments ) continue to be processed differently throughout the euro area .	Apesar da introdução do euro em 1999 e da criação do TARGET , o sistema comum de pagamentos de grande montante em euros , os pagamentos electrónicos de pequeno montante ( ou seja , os pagamentos de retalho ) continuam a ser processados de modo diferente nos vários países da área do euro .
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
notify the issuing NCB on a daily basis of the value of banknotes paid in to be exchanged , unless a given daily volume is low .	BCN notificará diariamente o BCN emissor do valor das notas recolhidas por troca , a menos que um dado volume diário seja reduzido .
One of the first recorded shipments of Ipecacuanha to Europe was in 1672, by a traveler named Legros.	Foi introduzida na Europa em 1672 por Legros, um viajante na América do Sul.
The album also was certified Gold in Australia, Spain with shipments of over 35,000, 50,000 and 75,000 respectively.	O álbum também foi certificado ouro na Austrália, Espanha e México com vendas de mais de 35,000, 50,000 e 75,000 respectivamente.
Arakawa began manufacturing the electronic components in Redmond because waiting for shipments from Japan was taking too long.	Arakawa começou a fabricar os componentes eletrônicos em Redmond uma vez que a espera por carregamentos do Japão estava demorando demais.
The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) certified Glitter Gold in Switzerland, for shipments of 20,000 copies.	A International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) certificou a obra como Ouro na Suíça, por sua distribuições de mais de 20 mil cópias.
Shipments of HD DVD machines to retailers were reduced and eventually stopped by the end of March 2008.	Os embarques de máquinas de HD DVD para os varejistas foram reduzidas e, finalmente, pararam até meados de março de 2008.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
The original low bypass turbofan engines were designed to improve propulsive efficiency by reducing the exhaust velocity to a value closer to that of the aircraft.	Os turbofans originais de baixa taxa de contorno foram projetados para melhorar a eficiência de propulsão reduzindo a velocidade de exaustão a um valor próximo do da velocidade da aeronave.
It was certified three times platinum by the Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) for shipments of 900,000 copies.	Ele foi certificado três vezes com disco de platina pela Syndicat National de l'Édition Phonographique por ter vendido 900 mil cópias no país.
It remained in the album's chart for only eight weeks, and was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipments of 500,000 units and as it fell from the charts, received platinum certification, denoting shipments of 1 million in the US.	A obra permaneceu na parada por apenas oito semanas, e foi certificado platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), por ter sido distribuído um milhão de unidades em todo o país.
Anisotropy alpha 0, 100 a low value smooths equally in all directions, whereas a value close to 1 smooths in one direction only. If you have film grain or CCD kind of noise a high value will result in wave like pattern, whereas JPEG artifacts are suited for values close to 1.	Anisotropia alpha 0, 100 um valor baixo suaviza da mesma forma em todas as direcções, enquanto um valor próximo de 1 suaviza apenas numa direcção. Se você tiver grão de filme ou algum ruído de CCD, irá obter um padrão ondulado, enquanto os artefactos JPEG são mais adequados para os valores próximos de 1.
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
From the start of the war, a British blockade on shipments to Germany had an impact on the Reich economy.	Desde o início da guerra, um bloqueio britânico sobre as transferências marítimas da Alemanha teve impacto sobre a economia do Reich .
Ehsan accused the firm of sending new shipments of Afghani notes to ousted president Burhanuddin Rabbani in northern Takhar province.	Ehsan acusou a firma de enviar novas impressões da moeda para o presidente Burhanuddin Rabbani na província de Takhar, ao norte do país.
It has since been certified two times platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA) denoting shipments of 140,000 copies.	Desde então, foi certificado com disco de platina duplo pela Australian Recording Industry Association (ARIA) por mais de 140.000 cópias vendidas em território australiano.
Then you can choose the display duration per image, it scales in seconds. The list box below allows to select the transition behavior between the images. A low value goes with an rather sudden change whereas a higher value creates a smooth transition.	Depois, poderá escolher a duração da apresentação por cada imagem, numa escala em segundos. A lista em baixo permite seleccionar o comportamento da transição entre as imagens. Um valor baixo corresponde a uma mudança repentina, enquanto um valor alto cria uma transição mais suave.
The acacia trees are of a very low value but we need them to restore the micro climate, to protect the soil and to shake out the grasses.	mas as árvores de Acácia são de baixo valor mas precisamos delas para restaurar o micro clima, para proteger o solo e para acabar com a grama.

Display this page in English