Tradução de "lower energy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Energy - translation :

Lower - translation :

Palavras-chave : Energética Energias Energia Negativa Energia Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So the first sonication is at lower energy.	O primeiro envio de ondas sonoras é de baixa energia.
This technology will drastically lower the cost of solar energy.	Esta tecnologia reduzirá drasticamente o custo da energia solar.
Multi core chips also allow higher performance at lower energy.	Processadores multicore também permitem maior desempenho com menor energia.
The energy level of the bonding orbitals is lower, and the energy level of the antibonding orbitals is higher.	As diferentes espectroscopias estudam as transições entre os diferentes níveis de energia.
Consequently, even when the final energy state is lower, there is a large energy barrier that must first be overcome.	Consequentemente, mesmo quando o estado de energia final é mais baixo, há uma grande barreira energética que deve ser ultrapassada primeiro.
Likewise, through spontaneous emission, an electron in a higher energy state can drop to a lower energy state while radiating the excess energy as a photon.	De forma semelhante, através de emissão espontânea, um eletrão que se encontre num estado superior de energia pode descer para um estado inferior ao emitir a energia em excesso através de fotões.
In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.	Em particular, preços mais baixos da energia e das matérias primas são suscetíveis de atenuarem a pressão inflacionária.
It also reflects the assumption of lower energy price inflation and of a lower rate of change in import prices in 2006 .	Reflecte também o pressuposto de uma inflação dos preços dos produtos energéticos e de uma taxa de variação mais baixa dos preços das importações em 2006 .
On seasonal timescales, solar energy peaks in summer, whereas in many areas wind energy is lower in summer and higher in winter.	Os parques eólicos de pequena dimensão são usados na produção de energia em áreas isoladas.
Compared with the September 2006 ECB staff projections , the ranges for 2006 and 2007 are somewhat lower , largely reflecting the assumption of lower energy prices .	Comparando com as projecções de Setembro de 2006 dos especialistas do BCE , os intervalos para 2006 e 2007 são ligeiramente inferiores , reflectindo em grande medida o pressuposto de preços do petróleo mais baixos .
Europeans would benefit directly through improved Internet access, lower energy costs, and more efficient transport links.	Os Europeus beneficiariam directamente com um acesso melhorado à Internet, menores custos energéticos, e ligações mais eficientes de transportes.
This energy is converted to other forms of electromagnetic energy of lower frequency, such as visible light, by the time it reaches the star's outer layers.	Esta energia é convertida em outras formas de energia eletromagnética, incluindo luz visível, até o momento em que ela atinge as camadas exteriores da estrela.
The fusion of two nuclei with lower masses than iron (which, along with nickel, has the largest binding energy per nucleon) generally releases energy, while the fusion of nuclei heavier than iron absorbs energy.	O principal tipo de fusão que ocorre no interior das estrelas é o de Hidrogênio em Hélio, onde dois prótons se fundem em uma partícula alfa (um núcleo de hélio), liberando dois pósitrons, dois neutrinos e energia.
The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 was due predominantly to lower energy prices .	A queda das taxas de inflação global desde o Verão de 2006 ficou a dever se predominantemente a preços mais baixos dos produtos energéticos .
When an electron in an excited molecule or atom descends to a lower energy level, it emits a photon of light at a frequency corresponding to the energy difference.	Um elétron que descer ao nível de energia menor emite um fóton de luz igual a diferença de energia.
The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 has been predominantly due to lower energy prices .	A descida das taxas de inflação global desde o Verão de 2006 deve se , predominantemente , aos preços mais baixos dos produtos energéticos .
(Note that the same equation applies for recoil energy losses in x rays, but the photon energy is much less, resulting in a lower energy loss, which is why gas phase resonance could be observed with x rays.	(Note que a mesma equação se aplica para perdas por recuo em raios X, mas a enregia do fóton é muito menor, implicando em uma perda de energia menor, que é o motivo da ressonância em fase gasosa poder ser observada com os raios X.
If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy.	Se você colocar carpete na sua casa. é cerca de um décimo da energia incorporada da casa toda, a menos que você use concreto ou madeira para uma energia incorporada muito mais baixa.
Lower inflation rates towards the year 's end may have reflected the easing of underlying price pressures as a result of more subdued aggregate demand growth as well as lower energy prices .	A descida das taxas de inflação no final do ano poderá ter reflectido o abrandamento das pressões subjacentes sobre os preços em resultado de um crescimento da procura agregada mais moderado , bem como de preços dos produtos energéticos mais baixos .
The catalyst increases the rate of the reaction by providing a different reaction mechanism to occur with a lower activation energy.	Atuam ao promover rotas de reação com menor energia de ativação.
As the faster moving molecules escape, the remaining molecules have lower average kinetic energy, and the temperature of the liquid decreases.	Além disso, como as moléculas de maior energia escapam e as que ficam têm menor energia cinética média, a temperatura do líquido diminui.
In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve.	Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore.
In all four non euro area countries , HICP inflation for industrial products ( excluding energy and food ) was lower than in the euro area .	Em todos os quatro países não participantes na área do euro , a inflação do IHPC para os produtos industriais ( excluindo energia e produtos alimentares ) foi mais baixa do que na área do euro .
Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries.	A energia local de baixo custo poderá contribuir para reduzir o défice comercial, estimular o investimento e diminuir a exposição da economia norte americana aos instáveis países exportadores de petróleo.
After the diet has been changed to lower blood glucose for 3 days, the brain gets 25 of its energy from ketone bodies.	Depois de uma dieta de baixo nível glicêmico durante 3 dias, o cérebro recebe 30 de sua energia a partir dos corpos cetônicos.
Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that.	Agora, espuma é um excelente isolante, visto que preenche as rachaduras mas é energia altamente incorpoada. E celulose ou blue jeans é uma energia alternativa muito mais baixa.
Verleger argues that energy independence could make this the New American Century by creating an economic environment where the United States enjoys access to energy supplies at much lower cost than other parts of the world.	Verleger argumenta que a independência energética poderia fazer deste século o Novo Século Americano, criando um ambiente económico onde os Estados Unidos beneficiariam de um acesso ao fornecimento de energia a um custo muito menor do que as outras partes do mundo .
German Minister of Economics and Technology Philipp Rösler said that many German firms are already relocating to the US because of lower energy prices.	O ministro da Economia e da Tecnologia alemão, Philipp Rösler, disse que muitas empresas alemãs já estão neste momento a deslocalizarem se para os EUA, devido aos baixos preços da energia.
With regard to HICP inflation , the ranges projected for 2006 and 2007 have been shifted downwards , reflecting mainly the assumption of lower energy prices .	Quanto à inflação medida pelo IHPC , os intervalos projectados para 2006 e 2007 foram objecto de uma deslocação em sentido descendente , reflectindo sobretudo os pressupostos preços mais baixos dos produtos energéticos .
Hydrometeorology is a branch of meteorology and hydrology that studies the transfer of water and energy between the land surface and the lower atmosphere.	A hidrometeorologia é o ramo das ciências atmosféricas (meteorologia) e da hidrologia que estuda a transferência de água e energia entre a superfície e a atmosfera.
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.	Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Tire a máscara, caro dentista, tire a máscara.
Gamma decay this process results from a change in the energy level of the nucleus to a lower state, resulting in the emission of electromagnetic radiation.	Emissão gama este processo é o resultado de uma alteração do nível de energia do núcleo para um estado inferior, resultando na emissão de radiação eletromagnética.
Within the vortex, the cold polar air becomes increasingly cold with neither warmer air from lower latitudes nor energy from the sun during the polar night.	Dentro do vórtice, o ar frio polar arrefece mais ainda na ausência do ar quente a baixas latitudes e da energia solar durante a noite polar.
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
The turnaround in the inflation rate that took place after the peak in May 2001 and the subsequent decline were mainly accounted for by lower energy prices .	A inflexão na taxa de inflação que ocorreu após o valor máximo registado em Maio de 2001 e a posterior descida tiveram origem principalmente na queda dos preços dos produtos energéticos .
In contrast to overall HICP inflation , HICP inflation excluding unprocessed food and energy has shown a lower and more stable development in recent years ( see Table 2 ) .	BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 1 global , a inflação medida pelo IHPC excluindo os preços dos produtos alimentares não transformados e os preços dos produtos energéticos tem registado uma evolução mais baixa e mais estável nos últimos anos ( ver Quadro 2 ) .
alternative energy,energy,engineering,environment,future	alternative energy,energy,engineering,environment,future
alternative energy,culture,economics,energy,technology	alternative energy,culture,economics,energy,technology
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.	O que você faz, quando você se levanta, é transformar energia potencial em energia cinética, energia potencial em energia cinética.
Lower rate	Taxa mínima
Energy is also transferred from potential energy (formula_7) to kinetic energy (formula_8) and then back to potential energy constantly.	Relembrando mais uma vez, vale ressaltar que a energia cinética, assim como a energia potencial, não é absoluta.
CA No, no. The argument that it's a bridge fuel makes sense, because the amount of CO2 per unit of energy is lower than oil and coal, correct?	CA Não, não. O argumento de que esse combustível é uma ponte faz sentido, porque a quantidade de CO2 por unidade de energia é menor que para petróleo e carvão, certo?
The modest rate of inflation is associated with the compression of profit margins , lower energy prices and a weak development in prices of transport and some meat products .	A inflação moderada está associada à compressão das margens de lucro , à redução dos preços dos produtos energéticos e à subida reduzida dos preços dos transportes e de alguns produtos de carne .
There is no lower energy state, but there are semi transient signals in the brain which persist for a while and are different than the usual equilibrium state.	Embora este sistema rapidamente atinja o seu estado de equilíbrio térmico, este encontra se em um estado metastável e não em seu equilíbrio termodinâmico.

Display this page in English