Tradução de "lower income countries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Income - translation :

Lower - translation :

Palavras-chave : Países Países Noutros Pobres Vários Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically.	E estes países com renda pequena ou média, os países de renda emergente, eles também vão seguir economicamente para frente.
Output growth differentials may partly reflect a long lasting catching up process of lower income countries .	Os diferenciais de crescimento do produto podem parcialmente reflectir um longo processo de convergência por parte dos países com rendimentos mais baixos .
Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 .	Embora as receitas não fiscais possam contribuir significativamente para o PIB total de alguns países, os valores médios do rácio impostos PIB em países de baixos rendimentos e em países de rendimentos médios baixos são aproximadamente equivalentes a 15 e 19 , respectivamente uma média significativamente inferior à da OCDE que ultrapassa os 35 .
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.	Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural.
of the new lower income competitors .	Contudo , as perdas ao nível Fonte Cálculos do BCE .
To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.	No sentido de financiar projectos de desenvolvimento, os países pobres e os países de rendimentos médios baixos deverão elaborar e implementar estratégias fiscais para aumentar as receitas internas.
This is the case , for example , where such differences reflect catching up effects of lower income countries or differing demographic trends .	Tal é o caso , por 3.0 3.0 exemplo , em que as diferenças reflectem efeitos de convergência de países com 2.0 2.0 rendimentos mais baixos ou tendências 1.0 1.0 demográficas diferentes .
The US experience is consistent with OECD evidence that students from countries with greater income inequality score lower on academic achievement tests.	A experiência dos EUA é consistente com a prova na OCDE que os estudantes provenientes de países com maior desigualdade de rendimentos têm piores resultados em testes académicos.
You see mental distress going up with lower income.	Vemos que angústia mental sobe com a renda baixa.
First, most of the world s poor now live in middle income countries, and many live in high income countries.	Primeiro, a maioria dos pobres do mundo vive agora em países de rendimento médio e grande parte vive em países com rendimentos mais elevados.
Broadening the tax base, improving tax administration, and closing gaps in the value added tax could make a significant difference in lower income countries, where tax revenues account for only about 10 14 of GDP, compared to 20 30 of GDP in high income countries.	Aumentar a base fiscal, melhorar a administração fiscal, e eliminar as diferenças no imposto sobre o valor acrescentado representaria uma diferença significativa nos países de rendimentos mais baixos, onde os rendimentos fiscais são responsáveis por apenas 10 a 14 do PIB, comparando com 20 a 30 do PIB nos países de rendimentos elevados.
Same child mortality as Bangladesh had, 1990, though they had lower income.	Com a mesma taxa de mortalidade infantil de Bangladesh em 1990. Embora eles tivessem uma renda menor.
Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .	O rendimento disponível real das famílias será apoiado por um crescimento mais forte do emprego , inflação mais baixa e por um contributo positivo dos rendimentos de capital .
Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries.	Além disso, contratos equitativos podem estabilizar o rendimento dos países produtores.
And all of the Muslim majority countries across the income are coming down, as do the Christian majority countries in the middle income range.	E em todos os países de predominância muçulmana, através da renda, estão caindo, assim como nos países de maioria cristã, no nível de renda média.
And here we have high income countries in the OECD.	E aqui temos os países de alta renda na OCDE.
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.	E nos países escandinavos, a renda do pai é muito menos importante.
By contrast , lower deficits were recorded for the current transfers and income accounts in 1999 .	Pagamentos mais elevados , juntamente com um crescimento praticamente nulo das receitas , estão na origem do aumento do défice dos serviços .
The OECD countries the high income countries they were the ones who caused the climate change.	Os países da OCDE os países de alta renda foram os causadores da mudança climática.
As a consequence, developing countries are starting to de industrialize and become more dependent on services at much lower levels of income than has been the pattern for developed countries a phenomenon that I have called premature de industrialization.	Por conseguinte, os países em desenvolvimento estão a começar a desindustrializar se e a tornar se mais dependentes dos serviços, registando níveis de rendimento muito inferiores ao que tem sido o padrão observado nos países desenvolvidos um fenómeno que designei como desindustrialização prematura.
We are witnessing simultaneous global convergence (the narrowing of income, wealth, and knowledge gaps between countries) and local divergence (widening income, wealth, and knowledge gaps within countries).	Estamos a testemunhar, em simultâneo, a uma convergência global (diminuição dos rendimentos, da riqueza e lacunas de conhecimento entre os países) e a uma divergência local (aumento de rendimentos, da riqueza e lacunas de conhecimento dentro dos países).
Don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries.	Não confunda o progresso das economias emergentes, com a grande capacidade das pessoas nos países de renda média, e países pacíficos de baixa renda.
And here we have the low income countries where entrepreneurs are.	E aqui temos os países de baixa renda onde estão os empreendedores.
The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.	Os países de renda média, a economia emergente, eles estão alcançando os outros.
The improvement in the income account was mostly a result of lower investment income payments in 1999 , compared with the very high levels reached in 1998 .	No entanto , na segunda metade do ano passado , os valores das exportações começaram a apresentar um crescimento subjacente mais
While the recession of 2007 2008 caused higher income groups to suffer more than lower income groups (because the former tend to derive relatively more of their income from more volatile sources of capital income, as opposed to labor income), the opposite has been true since 2009.	Embora a recessão de 2007 2008 tenha causado maior sofrimento aos grupos de rendimentos mais elevados que aos grupos de rendimentos mais baixos (porque os primeiros tendem a retirar relativamente mais do seu rendimento de fontes mais voláteis de rendimentos de capital, comparativamente com o rendimento do trabalho), o oposto tem sido verdade desde 2009.
What s the leading cause of death in low and middle income countries?	Qual é a principal causa de morte nos países com baixos e médios rendimentos?
But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.	Mas, apesar de terem uma base sólida e custos administrativos reduzidos, os impostos especiais de consumo representam, actualmente, menos de 2 do PIB dos países de rendimento baixo, comparados com os países de rendimento alto, onde o valor é de aproximadamente 3 .
The median income of a full time male employee is lower than it was 40 years ago.	O rendimento mediano de um trabalhador masculino a tempo inteiro é inferior ao que era há 40 anos.
Economy Agriculture, dominated by banana production, is the most important sector of this lower middle income economy.	Economia A economia de São Vicente e Granadinas é baseada na agricultura, dominada pela produção de banana.
The impact on income of lower employment growth was partially offset by a slight increase in real wage growth in 2002 , resulting essentially from somewhat lower inflation .	Crescimento anual da remuneração por trabalhador praticamente inalterado em 2002 , não obstante a fragilidade do mercado de trabalho Desde 1999 tem se registado um movimento ascendente gradual das taxas de crescimento da quase totalidade dos indicadores salariais e dos custos do trabalho da área do euro .
We have to respect the middle income countries on what they are doing.	Temos que respeitar os países de renda média no que eles estão fazendo.
No low income countries like Kenya still don't have that level of organization.	Não. Países de baixa renda como o Quênia ainda não possuem esse nível de organização.
But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.	Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam.
It is the leading cause of death among children in low income countries.	É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda.
Interest income in 2008 was affected to some extent by lower interest rates on US dollar denominated assets .	Em 2008 , os juros e outros proveitos equiparados foram , em certa medida , afectados pelas taxas de juro mais baixas dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos .
Its GDP per capita of 6,367 means it is classified as a country with a lower middle income.	A economia se baseia na agropecuária, mas o país não é autossuficiente na produção de alimentos.
According to IMF projections, of the 119 governments that are shrinking their 2013 budgets (relative to GDP), three quarters are in developing countries (including 21 low income and 68 middle income countries).	De acordo com as projecções do FMI, dos 119 governos que estão a reduzir os seus orçamentos de 2013 (em relação ao PIB), três quartos pertencem a países em desenvolvimento (incluindo 21 países de baixo rendimento e 68 de médio rendimento).
Its population density, at , is lower than that of most Western European countries.	A densidade populacional da Espanha é a menor que a da maioria dos países europeus.
Even though cost is an important issue with some medications, 47 of those who needed them were taking them in low and middle income countries as of 2010 and the rate of adherence is similar in low income and high income countries.	Mesmo que o custo seja uma questão importante para alguns medicamento, 47 das pessoas que precisavam deles receberam os antirretrovirais em países de baixa e média renda em 2010.
The effectively high marginal tax rates and social security contributions that are the norm in many European countries are considered to be further disincentives to take up work , particularly for those in lower income brackets .	As taxas marginais dos impostos que são efectivamente altas e as contribuições para a segurança social em vigor em muitos países europeus constituem outros desincentivos para aceitar trabalhar ,
But, while developing country revenues have grown 14 annually since 2000, average tax revenues in the poorest countries stand at only 10 14 of GDP, compared to 16 20 in middle income countries and 20 30 in high income countries.	Contudo, embora as receitas dos países em desenvolvimento tenham registado um crescimento anual de 14 desde 2000, a arrecadação fiscal total média nos países mais pobres mantém se a um nível que se situa apenas entre 10 e 14 do PIB, em comparação com o intervalo de 16 e 20 nos países de médio rendimento e 20 e 30 nos países com rendimentos mais elevados.
With regard to unprotected heterosexual contacts, estimates of the risk of HIV transmission per sexual act appear to be four to ten times higher in low income countries than in high income countries.	No que diz respeito aos contatos heterossexuais não protegidos, as estimativas de risco de transmissão do HIV por ato sexual parecem ser de quatro a dez vezes maiores em países de baixa renda do que nos países de alta renda.
In the acceding countries of central and eastern Europe , the level of financial intermediation amounts to only one third of the euro area average and is lower than in emerging market economies with comparable income levels .	Nos países aderentes da Europa Central e de Leste , o nível de intermediação financeira é de apenas um terço da média da área do euro e é mais baixo do que nas economias dos mercados emergentes com níveis de rendimento comparáveis .
The countries which have many babies per woman here, they have quite low income.	Os países que tem mais bebês por mulher aqui, têm renda bastante baixa.

Display this page in English