Tradução de "lower input costs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stronger currencies were generally reflected in lower import price inflation , affecting both input costs and competition in output markets for tradeable products . | Moedas mais fortes reflectiram se geralmente numa menor inflação dos preços das importações , afectando quer os custos dos factores , quer a competitividade nos mercados dos bens transaccionáveis . |
| The other thing is that we ve got much lower costs. | A outra coisa e que temos custos bem menores |
| We have significantly lower capital costs in our plant equipment. | Nós temos custos de capital consideravelmente menores em nosso equipamento industrial. |
| Furthermore , enhanced disclosure requirements are likely to lower companies capital costs . | Além do mais , maiores exigências de prestação de informação irão provavelmente fazer baixar os custos de capital das empresas . |
| Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks. | O banco móvel pode diminuir os custos fixos que os bancos tradicionais enfrentam. |
| Consequently, with lower costs and a lower final price, the British Empire assumed control of the world rubber market. | Conseqüentemente, com custos menores e preço final menor, o que os fez assumir o controle do comércio mundial do produto. |
| In addition , falling mortgage costs have contributed to lower rates of CPI inflation . | Além disso , os custos decrescentes das hipotecas contribuíram para taxas mais baixas de inflação do IPC . |
| The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs. | A chave para o crescimento reside na competitividade acrescida através de maior produtividade e custos de produção mais baixos. |
| The banks incurred significantly lower costs with STP and passed the cost advantages on to their customers in the form of considerably lower charges . | Com o processamento directo automatizado , os bancos incorreram em custos significativamente mais baixos e transmitiram essa redução de custos aos clientes sob a forma de encargos consideravelmente mais reduzidos . |
| i, input list input (readable) ports | i, input listar portas de entrada (passíveis de leitura) |
| Europeans would benefit directly through improved Internet access, lower energy costs, and more efficient transport links. | Os Europeus beneficiariam directamente com um acesso melhorado à Internet, menores custos energéticos, e ligações mais eficientes de transportes. |
| In some sectors , as mentioned above , competitive forces may also have restrained firms from passing increased input costs into overall consumer prices . | Em alguns sectores , como mencionado , a concorrência pode também ter impedido as empresas de fazerem repercutir os custos mais elevados dos factores nos preços no consumidor . |
| Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs. | A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção. |
| Excluding the effect of these factors , the underlying pattern indicated that firms were partly able to pass on higher input costs to consumers . | Excluindo o efeito destes factores , o padrão subjacente indicou que as empresas puderam transmitir parcialmente os custos mais elevados dos factores de produção aos consumidores . |
| Eurostat expects that in practice the additional costs of this proposal may be lower than the amounts stated above . | O Eurostat espera que , na prática , os custos adicionais da presente proposta sejam inferiores aos montantes previstos . |
| This will increase investors confidence in companies announcements about their performance and will tend to lower companies capital costs . | Este facto fará aumentar a confiança dos investidores nos anúncios das empresas relativamente aos seus resultados , e tenderão a fazer baixar os custos de capital das mesmas . |
| Adelaide's housing and living costs are substantially lower than that of other Australian cities, with housing being notably cheaper. | Os custos de vida e moradia em Adelaide são substancialmente menores do que o de outras capitais australianas, como Sydney ou Melbourne. |
| Standard input | Entrada standard |
| Input string | Expressão entrada |
| Input Method | Método de entrada |
| Start Input Method | Método de Introdução de Dados Inicial |
| Keyboard Input Methods | Métodos de introdução por teclado |
| Input Method Switcher | Alternador de métodos de entrada |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| SCIM Input Method | SCIM Input Method |
| With direct input, the input space coincides with the display space, i.e. | Um dispositivo de entrada permite a comunicação do usuário com o computador. |
| Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols. | Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| Given an input in L, run A on the input for one step. | Dada uma entrada em L, execute A na entrada. |
| Because online video rental provider (such as Amazon.com or Netflix) stocks movies in centralized warehouses, its storage costs are far lower and its distribution costs are the same for a popular or unpopular movie. | Já o Netflix, que mantém os seus filmes em formato digital, possui um custo de armazenamento extremamente inferior, e o custo de distribuição é o mesmo para um filme seja ele popular ou não. |
| Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs. | Em alternativa, a firma pode investir em formação de competências e criar uma força de trabalho mais produtiva com maior lealdade e portanto com menores custos de rotatividade de pessoal. |
| These areas receive input from the sensory areas and lower parts of the brain and are involved in the complex processes of perception, thought, and decision making. | As diferentes partes do córtex cerebral são divididas em quatro áreas chamadas de lobos cerebrais, tendo cada uma funções diferenciadas e especializadas. |
| IBus Input Pad Setup | Configuração IBus Input Pad |
| Set Keyboard Input Method | Configurar método de introdução por teclado |
| Input Output Port Information | Informação de Portos de Entrada Saída |
| For a single input this means the ratio of output (value added) to input. | A produção é definida como os bens produzidos(quantidade de produtos produzidos). |
| Deficits continue to decline mainly for cyclical reasons and owing to lower debt service costs Budgetary positions continued to improve modestly in 1999 . | Continuação da descida dos défices principalmente por razões cíclicas e devido a custos mais baixos do serviço da dívida As posições orçamentais continuaram a melhorar moderadamente em 1999 . |
| In addition , other measures which entail extra costs should be removed in order to lower the charges to customers for cross border payments , | Além disso , devem ser eliminadas outras medidas que acarretam custos suplementares a fim de reduzir os encargos suportados pelos clientes relativamente aos pagamentos transfronteiras , |
| A small group of academics and elites explored alternatives in order to lower costs, distances and reduce the centralization of the national government. | Um pequeno grupo de académicos e da elite açoriana exploraram alternativas para reduzir custos e trajetos, bem como a centralização do governo nacional. |
| Mealy machine The FSM uses only input actions, i.e., output depends on input and state. | Máquina de Mealy A FSM utiliza apenas input actions, i.e. |
| This is explained by the above increase in unit labour costs and by higher energy and non oil input prices ( as reflected in , for example , the price of intermediate goods ) . | Tal é explicado pelo mencionado aumento dos custos unitários do trabalho e pelos preços mais elevados da energia e dos outros factores não petrolíferos ( tal como reflectido , por exemplo , no preço dos bens intermédios ) . |
| Adjust methods for keyboard input. | Ajustar métodos para introdução por teclado. |
| An input method for touchscreens | Um método de entrada para ecrãs de toque |
| Customize uim input method environment | Personalizar o ambiente do método de entrada UIM |
| Additional input by Saffah Faroog | Com informações adicionais de Saffah Faroog Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
Related searches : Lower Input - Lower Costs - Input Costs - Lower Overhead Costs - Lower Capital Costs - Lower Maintenance Costs - Lower Fuel Costs - With Lower Costs - Lower Labour Costs - Lower Production Costs - Relatively Lower Costs - Lower Material Costs - Costs Are Lower - Lower Operating Costs
