Tradução de "lower mid market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lower - translation :

Market - translation :

Palavras-chave : Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised	Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia .
Consequently, with lower costs and a lower final price, the British Empire assumed control of the world rubber market.	Conseqüentemente, com custos menores e preço final menor, o que os fez assumir o controle do comércio mundial do produto.
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728	Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728
Lower trigger amount 50,500,000 Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728	Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 Valor de mercado ajustado 51 050 728
Mid market price shall mean the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges , which is used for the year end revaluation procedure . Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the year end revaluation procedure .	Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) são considerados uma moeda distinta . Preço de mercado preço cotado para o ouro , moeda estrangeira ou títulos que normalmente exclui os juros corridos ou descontados , quer num mercado organizado ( por exemplo , uma Bolsa de Valores ) quer num mercado não organizado ( por exemplo , um mercado de balcão ) .
For the year ending 31 December 2005 , mid market prices on 30 December 2005 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2005 , foram utilizados os preços de mercado do dia 30 de Dezembro de 2005 .
For the year ending 31 December 2006 , mid market prices on 29 December 2006 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2006 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2006 .
and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .	e ii ) para os haveres , os preços médios de fecho de mercado em vigor no termo do período de referência .
For the year ending 31 December 2004 , mid market prices on 30 December 2004 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2004 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2004 .
For the year ending 31 December 2007 , mid market prices on 28 December 2007 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2007 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 28 de Dezembro de 2007 .
For the year ending 31 December 2002 , mid market prices on 30 December 2002 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2002 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2002 .
The global implications of lower emerging market currencies are also likely to be deflationary.	As implicações globais das moedas de mercados emergentes com valor mais baixo também são suscetíveis de serem deflacionárias.
Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date . For the year ending on 31 December 1999 , mid market prices on 29 December 1999 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 1999 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 1999 . Os títulos não transaccionáveis são valorizados a preço de custo .
And of course Billingsgate, famously, was London's fish market, operating on site here until the mid 1980s.	E, claro, Billinsgate, como se sabe, era o mercado de peixes de Londres, funcionando ali até meados da década de 1980.
For the year ending on 31 December 2001 , mid market prices on 28 December 2001 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2001 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 28 de Dezembro de 2001 .
For the year ending on 31 December 2000 , mid market prices on 29 December 2000 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2000 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2000 .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo reflectem as expectativas do mercado em meados de Agosto .
At the same time uncertainty in the market rose significantly . In mid September the money market yield curve then inverted gradually , accompanied by a significant reduction in implied volatility , as market	As variações na trajectória futura esperada para as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário neste período foram também evidentes na evolução da EURIBOR a três meses implícita nos contratos de futuros que se vencem em 2002 e no início
SECURITIES All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis . For the year ending 31 December 2003 , mid market prices on 30 December 2003 were used .	Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2003 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2003 . Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo .
The interest rate on these overnight deposits is normally substantially lower than the corresponding market rate .	A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é , em geral , substancialmente inferior à taxa de mercado correspondente .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid May .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Maio .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid February .	Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Fevereiro .
As market uncertainty subsided in the months that followed , the euro stabilised at a somewhat lower level .	À medida que a incerteza do mercado desaparecia nos meses seguintes , o euro estabilizou num nível ligeiramente inferior .
Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does).	A liberalização que intensifica a concorrência no mercado do produto irá da mesma forma conduzir a preços mais baixos (sendo o que a concorrência faz).
Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the quarterly revaluation procedure .	Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) são considerados uma moeda distinta .
Holdings of reserve assets , including gold holdings , should be valued in the international investment position using closing mid market prices at the end of the appropriate periods and converted into euro using the closing mid market exchange rates prevailing on the last day of the reference period	Os haveres em activos de reserva , incluindo o ouro , devem ser valorizados na posição de investimento internacional com recurso aos preços médios de fecho de mercado no final dos respectivos períodos , e convertidos em euros aplicando as taxas de câmbio médias de fecho de mercado em vigor no último dia de período de referência
Holdings of reserve assets , including gold holdings , should be valued in the international investment position using closing mid market prices at the end of the appropriate periods and converted into euro using the closing mid market exchange rates prevailing on the last day of the reference period	Os haveres em activos de reserva , incluindo o ouro , devem ser valorizados na posiçª o de investimento internacional com recurso aos preços mØdios de fecho de mercado no final dos respectivos períodos , e convertidos em euros aplicando as taxas de câmbio mØdias de fecho de mercado em vigor no œltimo dia do período de referŒncia
Mid market price shall mean the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges . Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Operações a prazo de títulos contratos negociados em mercados não organizados em que é acordada na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro ( normalmente uma obrigação ou promissória ) para entrega em data futura , a um determinado preço .
In 2002 it stood at levels slightly lower than those seen in the mid 1990s ( see Chart B ) and is estimated to have stabilised in 2003 .	Em 2002 , situaram se em níveis ligeiramente inferiores aos verificados em meados da década de 90 ( ver Gráfico B ) e prevê se que tenham estabilizado em 2003 .
Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date .	Títulos Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
In mid May this trend came to a halt , and money market rates gradually decreased throughout the second half of 2002 .	Em meados de Maio , esta tendência parou e as taxas de juro do mercado monetário desceram gradualmente ao longo do segundo semestre de 2002 .
Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date .	Títulos Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados a preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
( c ) actual cash receipts and payments shall be translated at the mid market exchange rate on the day on which settlement occurs	c ) Os recebimentos e pagamentos efectuados em numerário são convertidos à taxa de câmbio média do mercado no dia da liquidação
( c ) actual cash receipts and payments shall be translated at the mid market exchange rate on the day on which settlement occurs	CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS
Housing market activity started to pick up in mid 2009 with the support of government stimulus measures , ECB Annual Report 2009 27	A actividade no mercado da habitação começou a recuperar em meados de 2009 com o apoio das medidas de estímulo governamental , mas a recuperação continuou a ser retardada por factores adversos significativos .
( c ) actual cash receipts and payments shall be translated at the mid market exchange rate on the day on which settlement occurs	c ) Os recebimentos e pagamentos efectivos devem ser convertidos à taxa média de câmbio do mercado do dia em que se verificar a liquidação
The enhanced credit support measures thus also contributed to an environment of lower market interest rates and favourable funding conditions .	Assim , as medidas de apoio ao crédito contribuíram também para uma conjuntura de redução das taxas de juro de mercado e condições de financiamento favoráveis .
The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .	Os activos são valorizados com base nos preços de mercado , utilizando se i ) para as operações , os preços de mercado vigentes no momento da sua realização , e ii ) para os haveres , os preços médios de fecho de mercado em vigor no termo do período de referência .
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.	Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural.
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .	Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado em final de trimestre , e anulados à mesma taxa .
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .	Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre , e anulados à mesma taxa .
Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , however , support lower inflation and higher potential GDP growth .	Reformas adicionais no mercado de trabalho e o reforço da concorrência em determinados mercados do produto deverão , contudo , suportar uma inflação mais baixa e um crescimento potencial do PIB mais elevado .
in open market operations is normally much lower than the number of eligible In order to protect the Eurosystem from counterparties .	O Eurosistema continua a beneficiar em larga medida dos estreitos contactos que os BCN estabeleceram ao longo de décadas com as suas contrapartes locais .
Therefore , it is expected that banks will try to increase their money and securities market activities to even out lower revenues	Por conseguinte , espera se que os bancos tentem aumentar a sua actividade nos mercados monetários e de títulos para equilibrar a perda de receitas provenientes de transacções
Looking ahead , lower commodity prices and the prospect of weak demand confirm the Governing Council 's assessment of mid January that inflationary pressures in the euro area are diminishing .	Numa análise prospectiva , os preços mais baixos das matérias primas e a perspectiva de uma procura fraca confirmam a avaliação de meados de Janeiro do Conselho do BCE de que as pressões inflacionistas na área do euro estão a diminuir .

Display this page in English