Tradução de "lower social status" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lower - translation :

Social - translation :

Status - translation :

Palavras-chave : Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar Social Sociais Redes Social Assistente Estatuto Status Civil Condição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He despises people of a lower social class.	Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa.
And the desire part comes, I guess, from social status, right?	E a parte do desejo surge, imagino, do status social, certo?
Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status.	Agora, há problemas associados ao envelhecimento doenças, pobreza, perda de status social.
They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status.	Eles estão tomando essas bolsas e roupas como um senso de identidade e status social.
Owing to the former matrilineal system, women in Kerala enjoy a high social status.	Graças ao antigo sistema matrilinear, as mulheres em Querala desfrutam de um alto status social.
Perhaps because of its lower socio economic status, numerous yakuza members come from Burakumin and ethnic Korean backgrounds.	Talvez devido ao nível sócio econômico baixo, inúmeros membros da yakuza vêm de grupos étnicos coreanos ou Burakumin.
GV To what extent do cars remain a symbol of status and social upward mobility?	GV Até que ponto, o carro continua a ser um símbolo de status e ascensão social?
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.	A outra forma em que nossos genes podem, às vezes, nos desencaminhar é no status social.
We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it.	Somos muito conscientes do nosso status social e sempre procuramos melhorá lo.
Tokol women do not enjoy the same civil rights or social status as a man's legal wife.	As mulheres tokol não têm os mesmos direitos civis ou status social da esposa legal.
And that's clearly the way for us to create many more niches of status so that people don't have to be lower on the status hierarchy as they are in the animal world.	E esta é, claramente, a forma para nós criarmos muito mais nichos de status para que as pessoas não precisem rebaixar seu status hierárquico como no mundo animal.
He is trapped by the Abbé Herrera (Vautrin) in a convoluted and disastrous plan to regain social status.	Ele está preso por Abbé Herrera (Vautrin) em um plano complicado e desastroso para recuperar seu status social.
He was the fourth of ten children in a deeply religious family of high social and political status.	Era o quarto de dez ou onze filhos de uma família profundamente religiosa de elevado status social e político.
Language reforms The Khmer language has a complex system of usages to define speakers' rank and social status.	A língua khmer possui um complexo sistema de tratamento para definir a classe e o status social de quem a fala.
And the conclusion was it was tasks that included social evaluative threat threats to self esteem or social status in which others can negatively judge your performance.	E a conclusão foi que eram tarefas que incluíam ameaça de avaliação social ameaças à auto estima ou ao status social nas quais outros podem julgar seu desempenho negativamente.
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.	Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.
In later national armies, service as an officer in the cavalry was generally a badge of high social status.	Mais tarde, nos exércitos nacionais, ser um oficial de cavalaria continuou a ser sinal de uma elevado estatuto social.
), the name Internacional was chosen to identify a club where all could play, regardless of origin, nacionality or social status.	), o nome Internacional tinha por escopo identificar um clube em que todos poderiam jogar, independentemente de origem, raça ou status social.
In Kassel, they became acutely aware of their inferior social status relative to high born students who received more attention.	Em Kassel tornaram se extremamente conscientes de sua condição social inferior em relação aos alunos mais bem nascidos que recebiam mais atenção.
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.	Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural .
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities.	A Alemanha, o meu país, no ano 2000, estava no quadrante inferior, abaixo da média de desempenho, com grandes disparidades sociais.
Social tensions arose between the Christianity sympathetic noblemen and the pagan lower castes, staunchly faithful to their traditional religion.	Social tensions arose between the Christianity sympathetic noblemen and the pagan lower castes, staunchly faithful to their traditional religion.
So the lower the status of the job and of the person carrying out, the more removed he would be from his personal sphere.	Assim, quanto mais baixo for o status do trabalho e da pessoa que o executa, mais afastada de sua esfera de relacionamento pessoal ela será.
Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance.	As empresas aprenderam a arte de nos vender produtos não saudáveis, apelando aos nossos desejos inconscientes de estatuto, atractividade e aceitação social.
For this reason, and because of their often decisive military role, the cavalry has typically been associated with high social status.	Por esta razão, e por causa do seu papel militar decisivo, a cavalaria foi sempre associada a um estatuto social elevado.
Article 144 The Council , after consulting the European Parliament , shall establish a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission .	No âmbito das respectivas competências , a Comunidade e os Estados Membros cooperam com os países terceiros e as organizações internacionais competentes . As formas de cooperação da Comunidade podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas , os quais são negociados e celebrados nos termos do artigo 300.o .
State Minister for Social Affairs, Women, Families, Health and Integration in Lower Saxony, 2003 2005 Von der Leyen was elected to the Parliament of Lower Saxony in the 2003 state election, and from 2003 to 2005 she was a cabinet minister in the state government of Lower Saxony in the cabinet of Christian Wulff, responsible for social affairs, women, family and health.	Carreira política Em março de 2003, ela foi eleito membro do parlamento Estadual de Baixa Saxônia, em novembro de 2005, nomeado ministra dos Assuntos Sociais, Mulheres, Família e Saúde de Baixa Saxônia.
However, Hirose Tansō opened a school called meaning all are welcome and admitted students regardless of social status, age, or education level.	No entanto, Hirose Tanso abriu uma escola chamada , que significa todos são benvindos e aceitou estudantes independentemente de seu nível social, idade ou nível de educação.
Status	Estatuto
The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission.	O Conselho adopta, por maioria simples, uma decisão europeia que cria um Comité da Protecção Social, com carácter consultivo, para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão.
Legal and social status Only humans are recognized as persons and protected in law by the United Nations Universal Declaration of Human Rights.	Status social e legal Somente humanos são reconhecidos como pessoas e protegidos pela lei das Nações Unidas da Declaração Universal dos Direitos Humanos.
Cartier, who was a respectable mariner, improved his social status in 1520 by marrying Mary Catherine des Granches, member of a leading family.	Cartier, que era um marinheiro respeitável, melhorou seu status social em 1520 ao se casar com Mary Catherine des Granches, membro de uma família conceituada.
It was one of many this social activist would share during his six week trip to Somalia, entertaining thousands of followers among the Somali diaspora and cementing his status as a social media personality.	Esse seria um dos muitos vídeos que esse ativista social compartilharia durante as seis semanas em que esteve viajando pela Somália, entretendo milhares de seguidores da diáspora somali, e consolidando sua condição de personalidade nas redes sociais.
Users of the new Social plan will be able to access few socially important websites for lower price (at reduced speed, though).	Os usuários do novo plano social serão capazes de acessar alguns sites socialmente relevantes por um menor preço (em velocidade reduzida, porém).
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.	Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural.
The Council , acting by a simple majority after consulting the European Parliament , shall establish a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission .	O Conselho , deliberando por maioria simples , após consulta ao Parlamento Europeu , criará um Comité da Protecção Social , com carácter consultivo , para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão .
Status completed	Estado do ficheiro
Anjuta Status	Estado do Anjuta
CVS Status	CVS Estado
Retrieving status...	A obter o estado...
Retrieving status	A obter o estado
Retrieving status	A obter o estado
Repository Status	Estado do Repositório
Status(DRAINING)	Estado(A ESVAZIAR)
Anjuta Status	Perg. Freq. Anjuta

Display this page in English