Tradução de "lower tier subsidiaries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lower - translation :

Tier - translation :

Palavras-chave : Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar Tier Randall Fila Nível Wait

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The lower tier of the dais is used by clerks and other officials.	A plataforma inferior do rostro é usado pelos Clerks e outros oficiais, não senadores.
Except for this last category , the liquidity is generally lower and the market depth shallower for tier two assets than for tier one assets .	Excepto em relação a esta última categoria , a liquidez e a profundidade do mercado dos activos da Lista 2 são geralmente menores face às garantias incluídas na Lista 1 .
Total assets of subsidiaries	Total dos activos das filiais
a number of subsidiaries .	uma sucursal mas v rias filiais .
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates .	O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , subfiliais e associadas de uma empresa de investimento directo .
It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates .	O mesmo critério pode ser extensivo às filiais , sub filiais e associadas de uma empresa de investimento directo .
It can extend to indirect relationships . such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) .	Pode ainda estender se a relações indirectas , tal como acontece com as sociedades sucursais , sub sucursais e associadas de empresas em que há investimento directo , assim como com as sucursais em relação de grupo ( empresas irmãs ) .
It can extend to indirect relationships , such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) .	Pode ainda estender se a relaçıes indirectas , tal como acontece com as sociedades sucursais , sub sucursais e associadas de empresas em que hÆ investimento directo , assim como com as sucursais em relaçª o de grupo ( empresas irmª s ) .
Number of subsidiaries of CIs	Número de filiais das IC
Participating interests and investments in subsidiaries	Participações financeiras e investimentos em filiais
Tier two	Lista 2
Official Journal of the European Communities Tier one Tier two	Jornal Oficial das Comunidades Europeias Lista 1 Lista 2
This indicator refers to the number of subsidiaries controlled by a CI resident in other EEA countries , i.e. excluding domestic subsidiaries .	Este indicador refere se ao número de filiais controladas por uma IC residente noutro país do EEE , ou seja , excluindo as filiais nacionais .
Tier two assets17	Activos da Lista 217
Tier one assets	Activos da Lista 1
Tier one assets	Activos da lista 1
Tier two assets	Activos da lista 2
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .	Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .	Acções , participações e investimentos em subsidiárias .
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings	( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas .
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
6.3 Tier two assets47	6.3 Activos da Lista 247
EN Tier two assets	PT Activos da Lista 2
6.2 Tier one assets	Os bancos centrais nacionais não aceitarão como activos subjacentes , apesar de incluídos na Lista 1 , os instrumentos de 30 6.2
Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .	a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE .
Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .	Activos da Lista 1 O BCE elabora e mantém a Lista 1 .
AMENDMENTS TO THE RISK CONTROL FRAMEWORK FOR TIER ONE AND TIER TWO ELIGIBLE ASSETS	ALTERAÇÕES AO SISTEMA DE CONTROLO DE RISCO APLICÁVEL AOS ACTIVOS ELEGÍVEIS DA LISTA 1 E DA LISTA 2
Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .	Activos da lista 1 O BCE elabora e mantém a lista 1 .
TABLE 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Tier one Tier two	QUADRO 4 Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Lista 1 Lista 2
Number of subsidiaries of CIs from EEA countries 21 .	Número de filiais de IC de países do EEE 21 .
Number of subsidiaries of CIs from third countries 26 .	Número de filiais de IC de países terceiros 26 .
Number of subsidiaries of CIs from other EU countries .	Se uma insti tuição de crédito possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única .
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted .	Este indicador refere se ao número de filiais no país inquirido que são controladas por uma instituição de crédito residente noutro país da UE .
Number of subsidiaries of CIs from extra EU countries .	Número de filiais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE .
Number of subsidiaries of CIs from other EU countries .	Número de filiais de instituições de crédito de outros países da UE .
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted .	Apenas devem ser contabilizadas as filiais que são elas próprias instituições de crédito .
Such limitations or suspensions may not be applied to the setting up of subsidiaries by investment firms duly authorized in the Community or by their subsidiaries , or to the acquisition of holdings in Community investment firms by such firms or subsidiaries .	suspensão não pode aplicar se à constituição de filiais por parte de empresas de investimento devidamente autorizadas na Comunidade ou por parte das respectivas filiais , nem à aquisição de participações em empresas de investimento comunitárias por parte dessa empresas ou filiais .
Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one Tier two	Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Tipo de activo Lista 1 Lista 2
A distinction is made between two categories of eligible assets tier one and tier two .	É feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis a Lista 1 e a Lista 2 .
Eligible assets for ESCB monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one Tier two	Activos elegíveis para as operações de política monetária do SEBC Critérios Tipo de activo Lista 1 Lista 2
Tier one Euro ( 7 ) Yes	Lista 1 Euro ( 7 ) Sim
Tier one ECB debt certificates	Lista 1 Certificados de dívida do BCE

Display this page in English