Tradução de "lowest level" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Level - translation :

Nível

Lowest - translation :

Menor

Lowest level - translation :

Nível mais baixo

Palavras-chave : Nível Nivel Nível Piso Níveis Denominador Reles Preços Baixos Menor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

considered the leaf level to be the lowest level of keys, but Knuth considered the leaf level to be one level below the lowest keys .	Bayer e McCreight referem se a estas como as páginas mais distantes da raiz, ou aquelas que contém chaves no nível mais baixo da árvore.
The lowest level was the circle.	O nível mais baixo era o círculo.
The lowest point in Senegal is the Atlantic Ocean, at sea level.	Uma planície dotada de sedimentos forma o território do Senegal em sua maioria.
The lowest elevation is at sea level and the highest elevation is .	A sede do condado é Salisbury, e sua maior cidade é Salisbury.
Applications can be considered at a level of associations of departments (tanszékcsoportok)1 or at faculty institutional level at lowest.	Serão consideradas para apoio as candidaturas a nível de associações de departamentos (tanszékcsoportok)1ou, no mínimo, a nível de faculdade instituição.
If , at the highest interest rate ( lowest price ) level accepted ( i.e. the marginal 28	Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) .
At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.	O nível mais baixo são magistrados judiciais, situados na maioria das cidades do país.
The lowest point is the line of the Danube which is above sea level.	O ponto mais baixo é a linha de Danúbio, situada a 96 metros acima do nível do mar.
Rhode Island has the lowest level of energy consumption per capita of any state.	Rhode Island tem o menor nível de consumo de energia per capita de todo o estado.
Teenage birth rates in the U.S. are at the lowest level in U.S. history.	A tendência da população brasileira nas últimas décadas tem sido, diminuir a natalidade.
The city's highest point is above sea level (the Monte Troodelöh) and its lowest point is above sea level (the Worringer Bruch).	A Catedral de Colônia (em alemão Kölner Dom ), uma igreja gótica, é o marco principal da cidade e seu símbolo não oficial.
Click and drag the pointer across the histogram display area, from the lowest level to the highest level of the range you want.	Carregue e arraste o cursor pela área de visualização do histograma, desde o nível inferior até ao superior da gama que desejar.
The lowest elevation levels in the country are on the western and eastern coasts, at sea level.	A Costa Rica é um país da América Central situado numa das zonas mais estreitas do subcontinente.
The largest lake is Enriquillo, a salt lake at below sea level, the lowest point in the Caribbean.	Na região sudoeste, onde se localiza o lago Enriquillo, a 30 metros abaixo do nível do mar.
Quetzaltenango is located in a mountain valley at an elevation of above sea level at its lowest part.	História O local onde hoje está a cidade foi parte do Reino Quiché de Gumarcaj.
We're inundated with news all the time that the sea ice is disappearing and it's at its lowest level.	Somos bombardeados com notícias o tempo todo de que o gelo do mar está desaparecendo e que ele está em seu nível mais baixo.
level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale	Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas .
Also, remarkably, in the fourth quarter, spending dropped to its lowest level in 62 years, almost a 3.7 percent decline.	Também, decisivamente, no quarto trimestre, os gastos caíram ao nível mais baixo em 62 anos, quase um declínio de 3,7 por cento.
Challenger Tour and Futures tournaments The Challenger Tour for men is the lowest level of tournament administered by the ATP.	Challenge Tour e Futures O Challenge Tour é o nível mais baixo dos torneios da ATP.
The lowest point is located on the margins of the Furnas reservoir, at about 770 meters over the sea level.	O ponto mais baixo se localiza nas margens da Represa de Furnas, a cerca de 770 metros acima do nível do mar.
On Earth, the pressures recorded at the centres of tropical cyclones are among the lowest ever observed at sea level.	As medições da pressão atmosférica nos centros dos ciclones tropicais estão entre as menores já registradas mundialmente ao nível do mar.
By the end of the year , the overall real cost of external financing had reached the lowest level recorded since 1999 .	No final do ano , o custo real global do financiamento externo tinha atingido o nível mais baixo registado desde 1999 .
The lowest point(s) in the EU is Lammefjorden, Denmark and Zuidplaspolder, Netherlands, at 7 m (23 ft) below sea level.	O ponto mais baixo na UE é Zuidplaspolder , nos Países Baixos, a sete metros abaixo do nível do mar.
At above mean sea level, Britton Hill is the highest point in Florida and the lowest highpoint of any U.S. state.	No verão de 2004, a Flórida novamente foi abatida por uma série de furacões das quais a mais devastadora foi o Furacão Ivan.
The lowest point at above sea level is located in Posey County, where the Wabash River flows into the Ohio River.	O rio Wabash corta Indiana por cerca de 650 km, cortando o estado em um sentido nordeste sudoeste.
Six out of ten Italians have cut their food expenditure, which has now reached the lowest level of the last 20 years.	Seis em cada dez italianos fizeram cortes nas despesas com a alimentação, que chegaram ao nível mais baixo dos últimos vinte anos.
The city's lowest point is at the Danube's surface at above mean sea level, and the highest point is Devínska Kobyla at .	A cidade é o ponto mais baixo na superfície do Danúbio, com 126 metros acima do nível médio do mar, e o ponto mais alto é Devínska Kobyla com 514 metros.
A protected interface , in this context, is one that is enforced by the lowest level part of the operating system (the kernel).	A interface protegida , neste contexto, é aquela que é imposta pela parte mais baixo nível do sistema operacional (o núcleo).
Output growth was highest in the Baltic States and Poland , the countries with the lowest level of GDP per capita in the EU .	O crescimento do produto registou o valor mais elevado nos Estados bálticos e na Polónia , os países com o nível mais baixo do PIB per capita na UE .
The cost of buying protection against fluctuations in the euro dollar exchange rate declined last month to its lowest level in nearly five years.	Os custos com a aquisição de protecção contra as flutuações da taxa de câmbio euro dólar diminuíram, no mês passado, para o nível mais baixo dos últimos cinco anos.
Muslims scored the lowest.	Os muçulmanos receberam a menor classificação.
I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.	Vou deixar você tomar decisões. Vou dar poder a você. E vou delegar ao nível mais baixo, ao invés do mais alto.
In accordance with the principle of proportionality , confidentiality levels shall be attributed at the lowest possible level by each Party and amended accordingly wherever possible .	De acordo com o princípio da proporcionalidade , os graus de confidencialidade devem ser atribuídos por cada parte ao nível mais baixo possível , e serem alterados em conformidade sempre que possível .
Following the start of Stage Three of EMU in 1999 , inflation dispersion continued to decline , reaching its lowest level in the second half of 1999 .	Na sequência do início da Terceira Fase da UEM em 1999 , a dispersão da inflação continuou a diminuir , atingindo o seu nível mais baixo no segundo semestre de 1999 .
3 Notably , in December 2009 various MFI lending rates reached their lowest level since the start of the harmonised MFI interest rate statistics in January 2003 .	3 Nomeadamente , em Dezembro de 2009 várias taxas activas das IFM atingiram o seu valor mais baixo desde o início da compilação de estatísticas harmonizadas das taxas de juro das IFM em Janeiro de 2003 .
Among the three major Axis powers, Japan had the lowest per capita income, while Germany and Italy had an income level comparable to the United Kingdom.	Entre as três principais potências do Eixo Alemanha, Itália e Japão o Japão tinha a menor renda per capita, enquanto Alemanha e Itália tinham um nível de renda comparável ao do Reino Unido.
In situations where popularity is currently determined by the lowest common denominator, a long tail model may lead to improvement in a society's level of culture.	Em situações onde a popularidade é determinada pelo mínimo denominador comum, um modelo de Cauda Longa pode levar a uma melhoria do nível de cultura de uma sociedade.
In a main sequence star such as the Sun, the lowest level of the atmosphere is the thin chromosphere region, where spicules appear and stellar flares begin.	Numa estrela da sequência principal como o Sol, o menor nível da atmosfera é a fina região da cromosfera, onde as espículas aparecem e as erupções estelares começam.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
The Ardennes have the lowest density.	A Ardennes tem a menor densidade.
If , for example , the use of cash would be reduced to the level of countries with the lowest usage , this would generate a surplus of EUR 5.3 billion2 .	Por exemplo , se a utilização de numerário fosse reduzida para o nível dos países que apresentam as taxas de utilização mais reduzidas neste domínio , tal resultaria numa economia de 5,3 mil milhões de euros2 .
The highest point in Oregon is the summit of Mount Hood, at , and its lowest point is the sea level of the Pacific Ocean along the Oregon Coast.	Na década de 1980, o Oregon foi atingido por uma grande recessão econômica, a pior desde a Grande Depressão.
Underneath the branch was the Subbranch, which was made up of three to five sections, and was the lowest level of the party to hold a periodical Congress.	Debaixo do ramo estava o sub ramo, que era composto por três a cinco seções, e era o nível mais baixo do partido realizando um Congresso periódico.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
And lastly, but a very good point, hopefully not related to the former point I just made, which is that shark attacks are at their lowest level from 2003.	E finalmente, mas um ponto muito bom, que espero não estar ligado ao último ponto que comentei, é que os ataques de tubarões estão no nível mais baixo desde 2003.

Display this page in English