Tradução de "ludicrous" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Ludicrous - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is ludicrous. | Isso é absurdo. |
| You know, it's just ludicrous. | Vocês sabem, é tão ridículo. |
| I know that seems ludicrous. | Eu sei que parece ridículo. |
| Now I know that seems ludicrous. | Agora, sei que isto pode parecer ridículo |
| Edge also stated that the PAL release delay is frankly ludicrous. | Edge também estabeleceu que o atraso da versão PAL é francamente ridícula . |
| German Finance Minister Wolfgang Schäuble s idea of a temporary time out from the euro is ludicrous. | A ideia do Ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, de um período de pausa temporário do euro é ridícula. |
| For comic effect, he used irony and ludicrous extravagance, often in an attempt to liberate the reader from cultural conformity. | Para efeito cômico, ele usou a ironia e a extravagância do ridículo, muitas vezes na tentativa de liberar o leitor da conformidade cultural. |
| So I want to try and convince you in about 15 minutes that that's a ridiculous and ludicrous thing to do. | Então, quero tentar convencê los em cerca de 15 minutos que isso é uma coisa ridícula de se fazer. |
| And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning. | E eu lhes digo, eu testemunhei perante o Senado sobre a ideia absolutamente ridícula de que nós evacuaríamos, e ainda teríamos três ou quatro dias de sobreaviso. |
| In another description of his view on the concept of God, Sagan emphatically writes The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. | Em outra descrição de seu ponto de vista sobre Deus, Sagan afirma categoricamente A idéia de que Deus é um gigante barbudo de pele branca sentado no céu é ridícula. |
| It is ludicrous to believe that US Secretary of State John Kerry s offhand comment about destroying Syria s chemical weapons stockpile was anything but a well choreographed opening for Russia to make its diplomatic play, thereby letting the US off the hook. | É ridículo acreditar que o comentário improvisado do secretário de Estado dos EUA, John Kerry, de que destruir o arsenal de armas químicas da Síria não era mais do que uma abertura bem encenada para a Rússia fazer o seu jogo diplomático, deixando assim os EUA livres de responsabilidade. |
| The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God. | A idéia de que Deus é um homem branco, de grandes dimensões e barba comprida, que fica sentado no céu registrando a queda de cada pardal é ridícula. Mas, se por 'Deus' se entende o conjunto das leis físicas que regem o Universo, então é claro que esse Deus existe. |
